アプリをダウンロードする
educalingo
comprazia

"comprazia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPRAZIAの発音

com · pra · zi · a


COMPRAZIAと韻を踏むポルトガル語の単語

amazia · aprazia · azia · capatazia · desprazia · galazia · gazia · mazia · pleomazia · prazia · prelazia · primazia · rapazia · razia · trazia · vazia

COMPRAZIAのように始まるポルトガル語の単語

comprazerem · comprazeremos · comprazeres · comprazeria · comprazeriam · comprazerias · comprazeríamos · comprazeríeis · comprazermos · comprazes · compraziam · comprazias · comprazida · comprazidas · comprazido · comprazidos · comprazimento · comprazíamos · comprazíeis · comprazo

COMPRAZIAのように終わるポルトガル語の単語

Andaluzia · Luzia · Zambézia · alcanzia · aloquezia · bilharzia · clerezia · conezia · durázia · dêutzia · dúzia · eschschóltzia · estrelítzia · galezia · galizia · hematoquezia · intelligentzia · odézia · sabázia · santa-luzia

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompraziaの類義語と反意語

同義語

«comprazia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPRAZIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compraziaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompraziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comprazia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I loved
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खुश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسرور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рад
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comprazia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খুশি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ravi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya suka
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erfreut
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

喜ん
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기쁘게
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

remen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vui mừng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சியடைகின்றது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

memnun
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

felicissimo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zachwycony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

радий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încântat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευχαριστημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verheug
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jag älskade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

glad
5百万人のスピーカー

compraziaの使用傾向

傾向

用語«COMPRAZIA»の使用傾向

compraziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprazia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compraziaに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRAZIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompraziaの使いかたを見つけましょう。compraziaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
comprazia. em. atormentar. todos. os. rapazes,. provocando,. com. um. coquetismo instintivo, pedidos que sempre rejeitava. A natureza dera-lhe em profusão as qualidades indispensáveis a esse papel de Celimènefl que representava.
2
Dicionário de Luís de Camões
comprazia,. por. exemplo,. no. sofrimento. por. amor,. antes. recomendava. que. se buscasse o prazer na sua consumação. Camões, neste particular, tem do amor uma leitura mais filosófica, sem denegar a sua sensualidade, procura nele a ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
3
Escândalo
comprazia-se na sua admiração. Comprazia-se também com Elizabeth: quando ela permitia. E, nessa manhã, ia acompanhar a filha mais velha, Annabel, ao colégio interno. Não se importava nada de o fazer; dava-lhe uma oportunidade ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
4
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...
... Duas vezes declarou oPay a sua matería remotajócetn ♢queChriíto era leu Filho hum Sac ra mémo que fe amado em que muyco se inltituìo em agua, & agua comprazia, a primeira a- hea sua matena, se expn- qui no Jordaó, & a segun- me ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
5
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
... to do bautiimo fe declara mais propriamente o amor mo te declarou o amor, aiíiltio o Eipirito Santo. Duas vezes declarou o Pay queChriito era íeu Filho amado em que muito íe comprazia , a primeira a- qui tio Joidaó, ea iegun- da no  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
6
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
A salubridade do ar, os cuidados e desvelos de suas filhas (a marqueza comprazia-se a confundir debaixo de tão terna denominação a sua Violante e a sua Clementina), e a satisfação que se divisava sobre seus rostos quando a viam sorrir ...
7
Os meios de comunicação: como extensões do homem
Douglas Cater, em The Fourth Branch of Government ("O Quarto Poder do Governo"), narra como o pessoal de serviço de imprensa de Washington se comprazia em completar ou preencher as lacunas da personalidade de Calvin Coolidge.
Marshall McLuhan, 1974
8
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Por sinal, comprazia-se muito em inserir na sua linguagem citações, alusões textuais a qualquer coisa ou pessoa. Acrescentou ainda uma frase chistosa sobre o episódio marcial que me aguardava e afastou-se. Tinha razão. Não convinha ...
Thomas Mann, 2010
9
Gazeta de Lisboa
... da desventura de os haver perdido. Este Príncipe que ainda' mesmo li no seu ' remoto1 descerro de Afittau , e no seu ret4ro de Hartwell t se comprazia com os louros colhidos pelos Francezes , devia, debaixo do tecto do Luvre , tributar ...
Paul Groussac, 1830
10
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Era muifragueiro &rixófo, zentos mil reacs de juro, & o cafou fé o náo comprazia qualquer coufa: cõ dona Maria filha de dom Anto- cauíaua muito os homés no que lhe nio de Noronha eícriuáo da purida- mandaua fazer,por ter hum efpirito de ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628

用語«COMPRAZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompraziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sandra Starling
A essa duquesa da Polônia outorgou-se o título de protetora dos pobres e dos endividados. Desfazia-se de seus bens materiais – e comprazia-se em assim ... «O Tempo, 10月 15»
2
Porsche de Cunha estava registrado em nome de Jesus.com
Vale lembrar que Cunha se comprazia ao falar dos vazamentos da mídia quando estes envolviam os petistas. O que chamou a atenção de quem acompanha o ... «Nossa Política, 10月 15»
3
Love (Idem)
... dando a impressão de que o realizador se comprazia com a violência extrema. E por vezes a irritação que provocava desafiava suas outras qualidades. «DVD Magazine, 9月 15»
4
AS ARTES SE DISTRAÍRAM, E A EXPLOSÃO DADÁ CAMINHA …
“Se eram obra de literatos, lhes comprazia caluniar a rima e justificar a metáfora; se de pintores, recuperar (ou injuriar) as cores puras; se de músicos, lisonjear ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 4月 15»
5
'Lula traiu a PF; FHC agora posa de santo', ataca sindicalista da PF …
Comprazia-lhe lutar pela categoria. E, assim, fundou a hoje toda-poderosa Fenapef, a Federação Nacional dos Policiais Federais (15 mil associados). Garisto ... «Yahoo Noticias Brasil, 4月 15»
6
Pobrete mas alegrete
Mesmo o fado, que se comprazia a cantar a tristeza, nunca se referia à pobreza como uma coisa ruim, podendo ser até um sinal de honestidade e bom carácter ... «Jornal SOL, 3月 15»
7
Um galo para o ano novo
Mas no segundo dia me comprazia ao galinho, sabendo que daí a pouco o bichinho viraria pirão pelas mãos hábeis e traquejadas na lida de matar e cozinhar ... «Jornal Opção, 12月 14»
8
Clube Militar inventa “vítimas” da resistência à ditadura
... até em sessões de tortura, o que se supõe que possa ter ocorrido por algum tipo de tara que se comprazia da visão de sevícias contra pessoas indefesas. «Brasil 247, 12月 14»
9
Jornalismo em tempos de medo
O ceticismo cultivado com elegância comprazia-se especialmente em alfinetar o pensamento de esquerda. Jornalistas detestavam a censura, mas ... «Observatorio Da Imprensa, 8月 14»
10
Uma denúncia contra a hipocrisia religiosa
... o impuro e adúltero os prazeres imundos e inenarráveis com que se comprazia. Ah, eles arrepender-se-ão dos pecados cometidos, terão nojo de si mesmos ... «Jornal Opção, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Comprazia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comprazia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA