アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comprazimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPRAZIMENTOの発音

com · pra · zi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRAZIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPRAZIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

COMPRAZIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

comprazerem
comprazeremos
comprazeres
comprazeria
comprazeriam
comprazerias
comprazeríamos
comprazeríeis
comprazermos
comprazes
comprazia
compraziam
comprazias
comprazida
comprazidas
comprazido
comprazidos
comprazíamos
comprazíeis
comprazo

COMPRAZIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomprazimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPRAZIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comprazimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comprazimentoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«COMPRAZIMENTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«comprazimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comprazimentoのポルトガル語での反義語

«comprazimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRAZIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprazimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomprazimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comprazimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comprazimento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El placer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pleasure
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comprazimento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comprazimento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comprazimento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comprazimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comprazimento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comprazimento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kesenangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

comprazimento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comprazimento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comprazimento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comprazimento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comprazimento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comprazimento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comprazimento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comprazimento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comprazimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comprazimento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comprazimento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comprazimento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comprazimento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comprazimento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comprazimento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comprazimento
5百万人のスピーカー

comprazimentoの使用傾向

傾向

用語«COMPRAZIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«comprazimento»の使用頻度を示しています。
comprazimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprazimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comprazimentoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRAZIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomprazimentoの使いかたを見つけましょう。comprazimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim
2.2 O Juí^o de Gosto segundo a Quantidade Para Kant, a explicação de que o belo é "representado sem conceitos como objeto de um comprazimento universal" pode ser inferida da elucidação apresentada no primeiro momento. Isto é, da ...
2
As Luzes de Leonor
Demasiadas são as lianas, as regras, que levam as mulheres à obediência e ao aceite das ordens de humildade, de recato e de comprazimento, que aprisionam o que deveria ser liberto erguendo-se em voo rebelde. Tal como Goethe e ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
3
Origens do Sebastianismo
Entretanto onosso comprazimento por esta homenagem de umtãoalto engenho nãoéestremede escrúpulos. Os anos, queo poetasoldado discorreuem Portugal, foramsem dúvida osmais felizes da sua penuriosae atribulada existência, e não  ...
A.COSTA LOBO, 2012
4
Camilo Broca
Mas não se limitava a tal razão o comprazimento com que me fora habituando a contemplar a grande viúva. Percebia nela, galgadora de anos sucessivos com uma genica que nada destemperava, a cabal prova daquiloque até aí fora ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
Inocente not guilty
Estaria neste momento a espancá‐la só para seu comprazimento? Seria Kamilla um objecto humano que alimentava as taras de um qualquer louco? Mais uma vez, não aguenta a pressão e sai a correr do café; preci‐sava de ar, mas nem na  ...
Nicolas Bento, 2009
6
Alma
Ninguém ao certo sabia o que era. Sabiase que lhesdoía e que sangrava. Era um sinal deposse. Por vezes osmais velhos descreviamcom demorado comprazimento.Elas tinham que ser virgens, tinham quesofrer e tinham que sangrar.
MANUEL ALEGRE, 2012
7
Sabedoria Do Eneagrama, a
... de partilhar seus dotes com todos. N Temendo que o que fazem não baste, as pessoas do Tipo Dois tenI Nível Boas intencões tam aproximar-se mais dos outros para convencer-se de que são V 4 Comprazimento queridas. Empenham- se ...
DON RICHARD RISO, RUSS HUDSON
8
Obras completas. 2. ed
... cuja linguagem ella sempre comprehendêra bem ; mas sem mais reparo outrora, que d'um comprazimento ingénuo ; que porem reflectida presentemente no ânimo , era avultado e fixo monumento do progresso duma inclinação seguida.
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
9
Alguma crítica
A cana, a cana-foice, o corte de cana se insinua a cada passo, lâmina acerada interferindo no comprazimento da memória enxundiosa. É o que está no poema " Menino de Engenho": A cana cortada é uma foice. Cortada num ângulo agudo, ...
João Alexandre Barbosa, 2002
10
Fragmentos de liberdade: as festas religiosas das irmandades ...
... de impostos em ouro pela Coroa, a autora conclui que O Triunfo Eucarístico retrata muito bem o estado de euforia da sociedade mineradora numa festa “ mais de regozijo dos sentido do que propriamente de comprazimento espiritual”.
Alisson Eugênio, 2010

用語«COMPRAZIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprazimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JUSTIÇA, ELEIÇÕES E MEDIA
... acéfala de comentadores de má-língua, ignorantes encartados que falam sobre todos os temas no comprazimento narcisista de se ouvirem a si próprios. «Jornal A Guarda, 10月 15»
2
Poesia pensada e poesia sentida
... pode ler-se uma referência a Alexandre O'Neill; apesar da poesia de As Sapatilhas de Usain Bolt ser muito diferente, há nela igualmente o comprazimento ... «Visão, 9月 15»
3
A minha avó
Usava a boca num biquinho de argúcia e maldade, e, se em redor alguma coisa ruía, cerrava os olhos num comprazimento que também era sentido de humor. «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
4
As belas canções sem medo de Márcia
... terceiro álbum de Márcia – são 11, escolhidos a partir de uma colheita de 18 – e não se vislumbra por aqui qualquer comprazimento flácido em nome próprio. «Público.pt, 6月 15»
5
Pode a Ética salvar a Grécia e a Europa?
Ora, este comprazimento é uma inclinação irresistível para o homem do dever como para o homem dos resultados, fazendo com que ambos acabem por ... «Público.pt, 3月 15»
6
Morte e ressurreição do autor dramático
... que vêem ou ouvem dizer ou imaginam (em três episódios) sobre um mundo que ameaça, ou reforça, visto por outro lado, o comprazimento da classe média. «Público.pt, 12月 14»
7
Claudia Leitte completa 34 anos e faz reflexão nas redes sociais
... por si só, traga-me comprazimento genuíno! E eu o sinto! Sinto-o agora, no momento em que escrevo, e em detalhes bem pequeninos dessa minha jornada", ... «Ofuxico, 7月 14»
8
Arquiteto Alexandre Alves Costa é o mandatário da candidatura …
... não partilham o comprazimento bastante generalizado, provocado pela consideração conformista da desordem como produto natural de um sistema imutável ... «Esquerda, 5月 13»
9
Roberto Matta: um elo esquecido
... clima político dos anos 60, e com um humor em sintonia com as diabruras dos Imagistas de Chicago, rompe com o aparente e lúdico auto-comprazimento. «Público.pt, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Comprazimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comprazimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z