アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comuns"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMUNSの発音

co · muns play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMUNSと韻を踏むポルトガル語の単語


uns
uns

COMUNSのように始まるポルトガル語の単語

comunicação
comunicado
comunicador
comunicante
comunicar
comunicativamente
comunicativo
comunicável
comunicologia
comunicólogo
comunidade
comunismo
comunista
comunitarizar
comunitário
comunização
comunizante
comunizar
comuníssimo
comutabilidade

COMUNSのように終わるポルトガル語の単語

Collins
Evans
Hopkins
Martins
Rubens
Stephens
Stevens
Tocantins
afrikaans
bens
confins
jeans
mil-homens
parabéns
parintins
siemens
slogans
soutiens
tens
trans

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomunsの類義語と反意語

同義語

«comuns»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMUNSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomunsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comuns»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

常见
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comunes
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Common
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشترك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

общий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comuns
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

commun
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersama-sama
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Häufig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一般的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공통
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

umum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chung
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொதுவான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ortak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comune
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wspólny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

загальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comun
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοινός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

algemene
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vanligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

felles
5百万人のスピーカー

comunsの使用傾向

傾向

用語«COMUNS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«comuns»の使用頻度を示しています。
comunsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comuns»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comunsに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMUNS»の引用

comunsという言葉で有名な引用文や文章
1
George Carver
Quando se consegue fazer as coisas comuns da vida de uma maneira fora do comum, dispõe-se da atenção do mundo.
2
Nicolau Gogol
Quanto mais sublimes forem as verdades mais prudência exige o seu uso; senão, de um dia para o outro, transformam-se em lugares comuns e as pessoas nunca mais acreditam nelas.
3
John Locke
As novas opiniões são sempre suspeitas e geralmente opostas, por nenhum outro motivo além do facto de ainda não serem comuns.
4
Marie Sévigné
A amizade torna-se mais forte quando os interesses são comuns.
5
Anatole France
As opiniões comuns passam sem exame. Na maioria das vezes não as admitiríamos se lhes prestássemos atenção.
6
Marcel Proust
Certas recordações são como os amigos comuns, sabem fazer reconciliações.
7
António Lobo Antunes
Qualquer entrevista é muito inferior a um livro. O livro permite corrigir-se. A entrevista necessariamente está cheia de lugares comuns.
8
Karl Kraus
Uma das causas mais comuns de todas as doenças é o diagnóstico.
9
Arthur Schopenhauer
As pessoas comuns pensam apenas como passar o tempo. Uma pessoa inteligente tenta usar o tempo.
10
Miguel Cervantes
Nas desventuras comuns, reconciliam-se os ânimos e travam-se amizades.

«COMUNS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomunsの使いかたを見つけましょう。comunsに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AROMATERAPIA PARA DOENÇAS COMUNS
Óleos essenciais afetam o físico, emocional e espiritual da pessoa, purificando o corpo, liberando a tensão e reestabelecendo o equilíbrio da mente.
SHIRLEY PRICE
2
Michaelis Dicionário de Erros Comuns do Inglês para Falantes ...
O erro é apresentado nesta obra dos professores Mark G. Nash e Willians Ramos Ferreira, não como algo negativo, mas como um fenômeno inerente ao processo de aprendizagem.
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
3
Espacos Psiquicos Comuns E Partilhados, Os -
A criança vem ao mundo em um espaço psíquico partilhado com seus primeiros objetos ela se torna sujeito dos vínculos que tece com seu ambiente e nessa comunidade.
René Kaës, 2005
4
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
O termo Tuina é composto por duas palavras chinesas que significam empurrar (tui) e beliscar (na), duas manobras que nomeiam e representam as inúmeras manobras e manipulações da Medicina Tradicional Chinesa (MTC) aplicadas no corpo ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
5
Dias Comuns V - Continuação do Sol
«Que esperam os leitores encontrar nos Diários Íntimos?
José Gomes Ferreira, José Gomes Ferreira, 2012
6
Dias Comuns VI. Memória Possível
Um retrato da vida quotidiana e da sociedade intelectual e política portuguesa num período marcante da sua história recente, nomeadamente um dos momentos mais relevantes do Estado Novo: a passagem do regime de Salazar para Marcelo ...
José Gomes Ferreira, 2013
7
Histórias-Comuns: Amores Perdidos
Um jovem sonhador, imaginando que seu futuro será maravilhoso, contudo sua vida muda tragicamente lhe deixando no meio da rua, sem pai sem mãe , sem carinho, passando por dificuldades ele encontra seu grande amor, mas para viver essa ...
Cristiano Klein, 2012
8
Aves e pássaros comuns do Rio de Janeiro
Contendo fotos de 120 espécies que ocorrem, em sua maioria, na Mata Atlântica.
José Felipe Monteiro Pereira, 2008
9
ESTÓRIAS IMPRESSIONANTES DAS COISAS COMUNS: Vol 2
Aqui se encontram 25 estórias, daquelas que contávamos no início da noite, quando éramos todos crianças.
MIKAEL LENYER, 2012
10
Os sobrenomes mais comuns do Brasil: Vol. I - A a L - versão ...
Conheça as outras obras do autor, A Heráldica e os Sobrenomes Século XIX, O século que mudou a humanidade. O casamento perfeito. Moda & Perfumaria Os sobrenomes mais comuns do Brasil.
Claudio Campacci, 2012

用語«COMUNS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em bebês, bactérias comuns são tão perigosas quanto …
Bactérias infecciosas vulneráveis a antibióticos infectam mais que o dobro do número de bebês contaminados com "supermicróbios" e são capazes de matar ... «Globo.com, 10月 15»
2
Corpos de mais de 300 jihadistas são achados em fossas comuns
As forças armadas iraquianas encontraram nesta quarta-feira (21) 19 fossas comuns com os corpos de 365 combatentes do grupo jihadista Estado Islâmico (EI) ... «Globo.com, 10月 15»
3
Sabonetes antibacterianos são tão eficazes quanto os comuns, diz …
Os sabonetes antibacterianos - à base de triclosan, um ingrediente controverso - não são mais eficazes do que os sabonetes comuns para desinfectar as mãos ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Crises hídricas devem ser mais comuns nos próximos anos
Um dos efeitos do aumento na temperatura média é de chuvas mais concentradas e fortes. A incidência de chuvas comuns ao longo do ano, por outro lado, ... «EXAME.com, 8月 15»
5
Cidadãos comuns são maioria em pedidos para ser esquecido pelo …
Segundo dados vazados pelo The Guardian, 95% dos pedidos recebidos pela gigante de buscas eram relacionados a remoção de dados pessoais e ... «IDG Now!, 7月 15»
6
Valas comuns em Tikrit com quase 600 corpos
As autoridades exumaram, até ao momento, 597 corpos das valas comuns de Tikrit, no norte do Iraque, onde o grupo extremista Estado Islâmico terá ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
7
Iraque exuma 470 corpos de fossas comuns em Tikrit
O Iraque anunciou nesta quinta-feira (28) que exumou 470 corpos das fossas comuns encontradas na região da cidade iraquiana de Tikrit, onde as autoridades ... «Globo.com, 5月 15»
8
Malásia suspeita ter encontrado valas comuns com migrantes
A desconfiança sobre valas comuns partiu da polícia, que inspecionou uma zona em Padang Besar, perto da fronteira com a Tailândia, onde nas últimas ... «EBC, 5月 15»
9
Merkel diz que não imagina Rússia de volta ao G8 sem cumprir …
... disse nesta quinta-feira que não deve ocorrer nenhuma reunião do Grupo dos 8 com a Rússia enquanto Moscou falhar em cumprir valores comuns básicos ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
Atenção, espaços comuns obrigam a passar recibo
Os condomínios portugueses vão passar a emitir recibos eletrónicos de arrendamento dos espaços comuns. PUB. As novas regras de declaração dos ... «Notícias ao Minuto, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comuns [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comuns>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z