アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comunicativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMUNICATIVOの発音

co · mu · ni · ca · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNICATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMUNICATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

COMUNICATIVOのように始まるポルトガル語の単語

comunial
comunião
comunicabilidade
comunicacional
comunicação
comunicado
comunicador
comunicante
comunicar
comunicativamente
comunicável
comunicologia
comunicólogo
comunidade
comunismo
comunista
comunitarizar
comunitário
comunização
comunizante

COMUNICATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomunicativoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMUNICATIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comunicativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comunicativoのポルトガル語での同義語

«comunicativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMUNICATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunicativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomunicativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comunicativo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

交际
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comunicativo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

communicative
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिलनसार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صريح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коммуникативный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comunicativo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যোগাযোগমূলক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

communicatif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

komunikatif
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kommunikativ
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コミュニケーション
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의사 소통
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lesan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giao tiếp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बोलका
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konuşkan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comunicativo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozmowny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

комунікативний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comunicativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επικοινωνιακή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kommunikatiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommunikativ
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kommunikative
5百万人のスピーカー

comunicativoの使用傾向

傾向

用語«COMUNICATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«comunicativo»の使用頻度を示しています。
comunicativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunicativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comunicativoに関するニュースでの使用例

例え

«COMUNICATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomunicativoの使いかたを見つけましょう。comunicativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poder e déficit democrático do Mercosul: Estado, centrais ...
No entanto, mesmo nas democracias, existe um risco permanente de haver uma inversão entre poder comunicativo e poder administrativo. O poder administrativo, ao contrário de ser programado pelo poder comunicativo, tende, dentro de ...
Alan Barbiero, Yves Chaloult, 2003
2
A Tradução E A Utilização Da Língua Materna No Ensino ...
A partir da análise da evolução dos estudos sobre o tema, percebe-se que a tradução possui um conceito mais amplo, abarcando a cultura, o público ao qual se destina e a constante busca de contextualização.
Lílian Maria Dos Santos Carneiro Cavalcanti, 2012
3
A superação da filosofia da consciência em J. Habermas: a ...
Introdução Na «Teoria do Agir Comunicativo», de 1981, Habermas não pretende mais elaborar sua teoria social a partir da categoria «sentido», com a qual, como foi mostrado, é incompatível o sujeito transcendental. Ele abandona a ...
José Pedro Luchi, 1999
4
TEORIA DO AGIR COMUNICATIVO: CAIXA CONTENDO 2 VOLUMES
Nesta obra, Habermas procura discutir três áreas temáticas do agir comunicativo - o conceito da racionalidade comunicativa; uma concepção de sociedade em dois níveis, capaz de amarrar, entre si, o paradigma da ação e o do sistema; e ...
JURGEN HABERMAS
5
Consciência dos sons da língua: subsídios teóricos e ...
Por mais que a expressão 'ensino comunicativo' tenha se tornado de uso rotineiro entre professores de L2, mostra-se ainda difícil, para grande parte dos profissionais de ensino, caracterizar as implicações deste termo para a realidade de ...
‎2009
6
La enseñanza comunicativa de idiomas: introducción al ...
Todo un clasico, este libro ofrece al profesor de segundas lenguas una intro-ducciin exhaustiva al metodo comunicativo.
William T. Littlewood, 1998
7
El enfoque comunicativo de la enseñanza de la lengua
En las últimas décadas, la evolución de las ciencias del lenguaje se orienta cada vez más al análisis de las formas discursivas que encarnan los usos comunicativos, a la consideración de las variables culturales que condicionan y ...
Carlos Lomas, Andrés Osoro, 1993
8
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
Firbas considera que a relação tema-rema não é dicotómica, mas hierárquica, funcionando a um nível mais vasto na frase (e no discurso) e introduz o conceito de dinamismo comunicativo para designar essa relação. O tema será o elemento  ...
Mário Vilela, 2005
9
Etica Do Discurso
Dado que, na sua opinião, a reconstrução das regras das ações sociais e linguísticas depende de uma confirmação empírica por parte dos sujeitos do saber pré-teórico, a prioridade dada por Habermas ao agir comunicativo tem que ser ...
Marina Velasco, 2001
10
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Com efeito, como é possível notar, a teoria do agir comunicativo não é uma alternativa à filosofia da história mas sim e mais propriamente seu substituto. A busca pelo consenso na teoria do agir comunicativo redunda na postergação ...

用語«COMUNICATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunicativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comunicativo, Centurión aprende idioma para 'tirar peso das costas'
Apesar de mais comunicativo, o atacante não se vangloria e nem estabelece a nota que merece em língua portuguesa. “Não sei, isso deixo isso para vocês”, ... «Fox Sports, 8月 15»
2
El downgrade comunicativo de The Witcher 3
CD Projekt Red no ha seguido la mejor estrategia comunicativa durante el desarrollo e igual que se ha hecho con otras, se debe incidir en ello. Pero, pese a ... «Hipertextual, 5月 15»
3
“Como este edificio, un gobierno debe ser transparente y …
“Como este edificio, un gobierno debe ser transparente y comunicativo”. Entrevista con Norman Foster.El arquitecto vino a la inauguración oficial del edificio ... «Clarín.com, 4月 15»
4
Antes do 'BBB15', Cézar prometeu interagir com os demais: 'Sou …
"Sou comunicativo, competitivo, carismático, agradável e de fácil convivência. E, humildemente, me considero um proficiente candidato para construirmos um ... «Purepeople.com.br, 3月 15»
5
Modelo Ken Humano continua estável e comunicativo
Segundo boletim médico, o quadro clínico é estável e Ken está consciente e comunicativo. Celso compartilhou uma foto no Instagram neste sábado (28). «R7, 3月 15»
6
Ken Humano permanece “consciente e comunicativo”, segundo …
De acordo com os médicos do hospital, ele está “consciente, comunicativo e respirando espontaneamente”. O quadro é estável, mas ainda não há previsão de ... «R7, 3月 15»
7
Ken Humano está comunicativo e respirando espontaneamente
De acordo com boletim médico, divulgado nesta quinta-feira (12), o rapaz, que está internado há 55 dias, está comunicativo e já respira espontaneamente. «R7, 3月 15»
8
Ken Humano está 'consciente e comunicativo', diz boletim
Ken Humano está 'consciente e comunicativo', diz boletim. Celso Santebanes está com um quadro de leucemia linfóide aguda e internado desde 7 de janeiro. «Globo.com, 3月 15»
9
'Ken humano' está consciente e comunicativo, diz boletim médico
Consciente, comunicativo e respirando espontaneamente. Esta é a informação do boletim médico enviado pela assessoria de imprensa do Hospital de Clínicas ... «Globo.com, 3月 15»
10
Ken Humano está consciente e comunicativo, afirmam médicos
Celso Santabañes, conhecido como Ken Humano, está consciente e comunicativo, de acordo com informações do boletim médico divulgado nesta terça-feira ... «R7, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comunicativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comunicativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z