アプリをダウンロードする
educalingo
congraçador

"congraçador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONGRAÇADORの発音

con · gra · ça · dor


CONGRAÇADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONGRAÇADORと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçador · ameaçador · calçador · caçador · dançador · descaroçador · desembaraçador · desembaçador · desperdiçador · embaçador · enlaçador · espaçador · forçador · lançador · laçador · maçador · reforçador · roçador · trançador · traçador

CONGRAÇADORのように始まるポルトガル語の単語

congoxoso · congraçamento · congraçar · congratulação · congratulações · congratulador · congratulante · congratular · congratulatório · congregacional · congregacionalismo · congregacionalista · congregacionista · congregação · congregado · congreganista · congregante · congregar · congreira · congresseiro

CONGRAÇADORのように終わるポルトガル語の単語

adelgaçador · afiançador · alcançador · alvoroçador · apreçador · atiçador · cobiçador · começador · derriçador · descalçador · destroçador · embaraçador · emboçador · enguiçador · esforçador · esmiuçador · raçador · remoçador · terçador · trapaçador

ポルトガル語の同義語辞典にあるcongraçadorの類義語と反意語

同義語

«congraçador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONGRAÇADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congraçadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcongraçadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«congraçador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

congraçador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Congraciador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blender
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

congraçador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

congraçador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

congraçador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

congraçador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

congraçador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mélangeur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

congraçador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

congraçador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

congraçador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

congraçador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

congraçador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

congraçador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

congraçador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

congraçador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

congraçador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

congraçador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

congraçador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

congraçador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

congraçador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

congraçador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

congraçador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

congraçador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

congraçador
5百万人のスピーカー

congraçadorの使用傾向

傾向

用語«CONGRAÇADOR»の使用傾向

congraçadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congraçador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、congraçadorに関するニュースでの使用例

例え

«CONGRAÇADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcongraçadorの使いかたを見つけましょう。congraçadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O passeio, poema
... Maniatando alheia liberdade; Mas o gentil congraçador das Plagas, Fautor da paz, da industria, dos praseres, E da vera opulencia , aureo Commercio ; Mas costumes, e leys , artes, cultura, Humanisando barbaros selvagens CANTO IV.
José Maria da Costa e Silva, 1844
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Congraçador*,m.eadj.O que congraça. *Congraçar*, v.t.Reconciliar;tornar amigo; pacificar. (De con... +graça) *Congratulação*, f. Acto de congratularse. ( Lat. congratulatio) *Congratulador*, m.Aquelle que se congratula. * Congratulante*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
O congraçador dos dois talentos pedio-lhes que fizessem entre ambos alguma coisa sobre aquelle assumpto. Começou Montalvão : Por le.er a Ciceron Muchos açotes le áán. Concluio logo Quevedo : Miren ustédes que hizieran, Si lexjera á  ...
4
Natureza e estatuto da capitania do Brasil
... inaudito rumo traçado, com firmeza de propósitos, por uma «ideia de império» atlântico, congraçador, burguês e capitalístico; antítese — singular transposição — da outra «ideia de império» territorial, guerreiro, senhorial e agrário.
Manuel Nunes Dias, 1979
5
A invenção de uma escrita: Anchieta, os jesuítas e suas ...
... sua política social - de construtor de estado - deixou nas paredes da nacionalidade algumas das traves que a sustentaram primeiro, quando estes rijos muros eram a paliçada tupi arrimada ao jesuíta; a sua divina caridade de congraçador ...
Socorro de Fátima Pacífico Vilar, 2006
6
O passeio: poema descriptivo
Maniatando a alhea Liberdade , Ou surprendeudo a fe dus Reis , dos Povoi ; Mas o gentil congraçador das Plagas , Fautor da paz , da industria , dos praze- res , Verdadeira opulencia , o aureo Commer- cio : Mas costumes , e leis , artes,  ...
José Maria da Costa e Silva, 1816
7
O Sistema das Capitanias do Brasil
... ambas as margens do Indico, configuram um outro processo de expansão — prolongamento da Reconquista — inaudito rumo traçado, com firmeza de propósitos, por uma «ideia de império» atlântico, congraçador, burguês e capita- lístico; ...
Dias, Manuel Nunes, 1980
8
A República consentida: cultura democrática e científica do ...
Ó bond congraçador! Tu fazes mais do que nivelar os homens — tu os obriga a ser polidos, tu lhes ensinas essa tolerância e essa boa educação, que são os alicerces da vida social... AS CELEBRIDADES DA RUA Quais os tipos, ...
Maria Tereza Chaves de Mello, 2007
9
Pátria esquecida
dos melindres e exigências do patriotismo excitado por conflictos e dissenções inevitáveis, ampliava dia a dia o seu poder universalmente congraçador. E isto porque, revelando e impondo às Pátrias alheias a imagem que os habitantes ...
João de Barros, 1930
10
Anais da Câmara dos Deputados
... vida dedicada aos mistéres do seu apostolado e aos mistéres da causa pública conjugando as duas missões com a mesma dignidade, com o mesmo procedimento, discreto, humilde e sobretudo congraçador. Tinha o poder de harmonizar, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1971

用語«CONGRAÇADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongraçadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O fantástico “best seller” Paulo Tedesco *
Em resumo, Paulo Coelho levou adiante um projeto exitoso e congraçador de uma vida dedicada a uma imagem, não necessariamente a uma obra. E nisso ... «Vermelho, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Congraçador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/congracador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA