アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congratular"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONGRATULARの発音

con · gra · tu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGRATULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONGRATULARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu congratulo
tu congratulas
ele congratula
nós congratulamos
vós congratulais
eles congratulam
Pretérito imperfeito
eu congratulava
tu congratulavas
ele congratulava
nós congratulávamos
vós congratuláveis
eles congratulavam
Pretérito perfeito
eu congratulei
tu congratulaste
ele congratulou
nós congratulamos
vós congratulastes
eles congratularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu congratulara
tu congratularas
ele congratulara
nós congratuláramos
vós congratuláreis
eles congratularam
Futuro do Presente
eu congratularei
tu congratularás
ele congratulará
nós congratularemos
vós congratulareis
eles congratularão
Futuro do Pretérito
eu congratularia
tu congratularias
ele congratularia
nós congratularíamos
vós congratularíeis
eles congratulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu congratule
que tu congratules
que ele congratule
que nós congratulemos
que vós congratuleis
que eles congratulem
Pretérito imperfeito
se eu congratulasse
se tu congratulasses
se ele congratulasse
se nós congratulássemos
se vós congratulásseis
se eles congratulassem
Futuro
quando eu congratular
quando tu congratulares
quando ele congratular
quando nós congratularmos
quando vós congratulardes
quando eles congratularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
congratula tu
congratule ele
congratulemosnós
congratulaivós
congratulemeles
Negativo
não congratules tu
não congratule ele
não congratulemos nós
não congratuleis vós
não congratulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
congratular eu
congratulares tu
congratular ele
congratularmos nós
congratulardes vós
congratularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
congratular
Gerúndio
congratulando
Particípio
congratulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONGRATULARと韻を踏むポルトガル語の単語


acapitular
a·ca·pi·tu·lar
acotular
a·co·tu·lar
afistular
a·fis·tu·lar
amatular
a·ma·tu·lar
capitular
ca·pi·tu·lar
enfistular
en·fis·tu·lar
espatular
es·pa·tu·lar
esportular
es·por·tu·lar
expostular
ex·pos·tu·lar
fistular
fis·tu·lar
gratular
gra·tu·lar
intitular
in·ti·tu·lar
postular
pos·tu·lar
recapitular
re·ca·pi·tu·lar
rotular
ro·tu·lar
subintitular
su·bin·ti·tu·lar
textular
tex·tu·lar
titular
ti·tu·lar
ustular
us·tu·lar
vitular
vi·tu·lar

CONGRATULARのように始まるポルトガル語の単語

congraçador
congraçamento
congraçar
congratulação
congratulações
congratulador
congratulante
congratulatório
congregacional
congregacionalismo
congregacionalista
congregacionista
congregação
congregado
congreganista
congregante
congregar
congreira
congresseiro
congressional

CONGRATULARのように終わるポルトガル語の単語

calcular
cardiovascular
celular
cerebrovascular
circular
formular
irregular
modular
molecular
muscular
neuromuscular
ocular
particular
perpendicular
popular
regular
singular
tabular
tubular
vestibular

ポルトガル語の同義語辞典にあるcongratularの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONGRATULAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«congratular»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congratularのポルトガル語での同義語

«congratular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGRATULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congratularを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcongratularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«congratular»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

欢迎
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Felicitaciones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Congratulate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ترحيب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

добро пожаловать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

congratular
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বাগত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Féliciter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

selamat datang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

willkommen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

歓迎
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

환영
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sambutan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoan nghênh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपले स्वागत आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karşılama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

benvenuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powitanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ласкаво просимо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bun venit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλωσόρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

welkom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

välkommen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velkommen
5百万人のスピーカー

congratularの使用傾向

傾向

用語«CONGRATULAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«congratular»の使用頻度を示しています。
congratularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congratular»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、congratularに関するニュースでの使用例

例え

«CONGRATULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcongratularの使いかたを見つけましょう。congratularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(BAL) congratular, congratular-se 1 . Congratular usa-se com complemento sem preposição, referente a nome humano. Significa "dirigir cumprimento a, por algum motivo que deva ser festejado". ♢ Devemos CONGRA TULAR Madeleine ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Man. Carta 7. Cent. 4. CONGRATULAÇÂO , s. i. O acto de congratular: as palavras com que se congratula , parabens. Freiré, pag. CONGRATULADO , p. pass, de Congratular, " congratulados os hospedes , e amigos. " CONGRATULAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Congraçar. D. Franc. Man. Carta 7. Cent. 4. CONGRATULAÇÂO , s. r. O acto de congratular: as palavras com que se congratula , parabens. Freiré , pag. CONGRATULADO , p. pass, de Congratular. " congratulados os hospedes , e amigos.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Sessao Solene de Abertura
8) Congratular-se com os elaboradores do anteprojeto do Curso de Metodologia de Ensino de Ciencias Agrárias - ÁREA DE VETERINÁRIA e recomendar ã Diretoria da ABEAS o encaminhamento do mesmo a todas as IES de Medicina ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Que se congratula. *Congratular*, v.i. Felicitar alguém. V.p. Regozijarse com o bem oua satisfaçãode outrem. Dirigir felicitações, parabens. (Lat. congratulari) * Congratulatório*,adj. Que envolve congratulação. (De congratular) * Congregação* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ac- çao de congratular , parabein. As palavras com que fe faz efte com- primento. ^ Congratular , v. a. Mortrar alegría pelo bein de outrera ; dar parabens. Congregacaó , f. f . - ó«r no plur. Junta de pefloas para alguma conferencia. A i cao de ...
7
Hymno, ode, e oraçao gratulatoria pela inauguraçao do regio ...
... duros marmores aquelle , que já, ha muito 'gravado em noflbs'coragões, nos incita a hum amor, e í'efpeito filial, devo congratular-me , e congratular-vos de que fe refervalle aos noíTos dias a honra de ver' levantar elle perpétuo Monumento ...
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
que este dia pelo meuioiavel acontecimento que nos recorda, seja declarado de festa nacional: 2." que as Coites (Jernes e Extraordinárias da Nação portuguesa enviem a Sua Magestfde uma Deputação para o congratular pela tua prospera ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
que as Coites Grraes e Extraordinárias da Nação portuguèza enviem a Sua Magestudc uma Deputação para o congratular pela sua prospera volta á amiga Sede da Monarquia, e pelos grande* resultados que tem tido na prosperidade ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
10
Gazeta de Lisboa
Prosegtiio elle, sentado, o seu discurso, expondo a nobre occasiáo da extraordinária Embaixada não dirigida a outra cousa mais que a congratular Saa Santidade em nome do Príncipe Regente pelo seu feliz c fausto regresso a Roma , e ...
Paul Groussac, 1830

用語«CONGRATULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongratularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secretaria de Educação realiza atividades em alusão ao Dia do …
Para o diretor de Humanização da SEE, Narciso Cândido, esse é um momento de congratular os servidores que prestam serviço educacional e ajudam a ... «Agência de Notícias do Acre, 10月 15»
2
Postos do Instituto de Identificação fecharão nesta sexta-feira, 30
“Gostaria de congratular todos os peritos criminais, médicos legistas, odontolegistas, papiloscopistas, técnicos forenses e demais servidores públicos que ... «Aqui Acontece, 10月 15»
3
«Gordo, deves-me um hambúrguer» - Neymar para Suárez
De sublinhar que ´gordo´é o apelido de Suárez no balneário blaugrana e outros colegas de equipa usaram a expressão para congratular o jogador. Redação ... «A Bola, 10月 15»
4
Neymar goza com roupa de Suárez
No fim da partida, Messi e Neymar não deixaram de congratular o jogador pelo feito, mas o brasileiro não ficou apenas pela felicitação e gozou também com o ... «A Bola, 10月 15»
5
Cabestany: “Entrámos muito mal, mas conseguimos mudar a atitude”
O técnico não deixou de congratular a equipa pela sempre difícil mudança de “concentração e atitude” que decorreu durante a partida e focou que só jogando ... «FC Porto, 10月 15»
6
Partidos divididos entre uma "perda de tempo" e uma decisão …
O PSD, por Marco António Costa já se veio congratular com a decisão de Cavaco Silva. Dizendo que agora se "abre um novo tempo" para a Assembleia da ... «TSF Online, 10月 15»
7
Tribuna da Bahia é homenageada pelos seus 46 anos
... empresários e representantes de diversos outros setores representativos da sociedade, marcaram presença para se congratular com a direção da Tribuna. «Tribuna da Bahia, 10月 15»
8
Bienal homenageia incentivadores da cultura com Troféu Falcão de …
... Troféu Falcão de Ouro para homenagear e congratular personalidades que fomentam, difundem e incentivam a cultura e projetos culturais em suas regiões. «Portal Itnet, 10月 15»
9
Ronaldo mostra a Bota de Ouro no Santiago Bernabéu
Desta forma, os adeptos merengues tiveram a oportunidade de congratular o internacional português, que já marcou um golo, depois de Marcelo ter ... «Sapo Desporto, 10月 15»
10
Nobel da Paz: UE saúda atribuição do prémio
As primeiras reações surgiram na rede social Twitter, com o presidente do Conselho Europeu, Donald Tusk, a congratular a organização e a referir que depois ... «Correio da Manhã, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Congratular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/congratular>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z