アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consolando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSOLANDOの発音

con · so · lan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSOLANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSOLANDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Armando
Ar·man·do
Fernando
Fer·nan·do
Orlando
Orlando
analisando
a·na·li·san·do
bacharelando
ba·cha·re·lan·do
bando
ban·do
brando
bran·do
citando
ci·tan·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
dando
dan·do
estando
es·tan·do
imolando
i·mo·lan·do
mando
man·do
matriculando
ma·tri·cu·lan·do
milando
mi·lan·do
operando
operando
quando
quan·do
quirlando
quir·lan·do
vestibulando
ves·ti·bu·lan·do

CONSOLANDOのように始まるポルトガル語の単語

consola
consolabilidade
consolação
consoladamente
consoladeza
consolado
consolador
consolante
consolar
consolativo
consolatório
consolável
consolda
console
consolidação
consolidado
consolidante
consolidar
consolidativo
consolista

CONSOLANDOのように終わるポルトガル語の単語

acelerando
admirando
adorando
adotando
aplicando
cando
contrabando
explicando
formando
iniciando
integrando
multiplicando
normando
observando
orientando
pando
probando
reformando
superando
telecomando

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsolandoの類義語と反意語

同義語

«consolando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSOLANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consolandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsolandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consolando»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

安慰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consuelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Comforting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सांत्वना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مواساه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утешающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

consolando
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রবোধন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consolante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghibur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tröstend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

快適な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위로의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nglipur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

an ủi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆறுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धीर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avutucu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consolante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pocieszający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тішить
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consolator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξευμενισμού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

troos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tröstande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trøst
5百万人のスピーカー

consolandoの使用傾向

傾向

用語«CONSOLANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«consolando»の使用頻度を示しています。
consolandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consolando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consolandoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSOLANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsolandoの使いかたを見つけましょう。consolandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia e história da ciência no contexto da educação em ...
109-242; FEYERABEND, P.K. Consolando o especialista, p. 244-284; POPPER, K.R. A ciência normal e seus perigos. p. 63-71. Laudan sobre o progresso científico e algumas pesquisas em Ensino 120 BORGES, Regina Maria Rabello ( Org.)
‎2007
2
ポルトガル語の会話エッセンス: 定型表現集
CONSOLANDO E TENTANDO AJUDAR Você está bem? Está tudo bem contigo? Vai ficar tudo bem. Vai dar tudo certo. Desabafa. Veja o lado bom das coisas. Não se preocupe. Deixa prá lá. Não importa. Não deixe isso te afetar. Acalme-se.
田所清克, 野中モニカ, 2007
3
Historia de Japam
Alli estiverão grande espaço da noite consolando-se com elle, e foi tam grande seo contentamento, que se não quiz tornar para sua caza; antes se ficou alli athé pela menhã praticando das misericordias que o Senhor, a elle e a toda esta ...
Fróis, Luís
4
Flor Do Nosso Jardim, Uma
As primeiras estrelas brilham no céu.
ALCEU COSTA FILHO
5
África e seus Mistérios
Depois de uma prolongada escuta, achou que esses sons monótonos atuavam realmente acalmando e consolando, pois esquecia-se totalmente o motivo pelo qual se cantava. Visram atravessou a multidão em direção à casa de Abu Ahmed  ...
Roselis von Sass, 2000
6
Enquanto Caminho Com Deus
CONSOLANDO Um dia desses estava aqui em casa um médico, fazendo acupuntura em meu marido. Ele (como todo bom homem...) gemia um pouco, achava incómodo, queixava-se de dor. Nosso neto, de dois anos, entrou repentinamente ...
Beatriz Gotardelo Fraga Moreira, 2009
7
Pontos e Contrapontos
Eu nunca neguei estas manifestações de minha mãe, recebida em sonhos, consolando-me e dizendo estar sempre comigo e papai. Ocorre que sua perda nos abalou mais do que poderíamos imaginar, fragilizando-nos e deixando-nos  ...
JOAO FONTELES, BATISTA, João Batista Fonteles
8
Fotografia: múltiplos olhares
... mas de uma situação, cenário do possível “caos” que o terremoto infligiu no cotidiano dos japoneses, por meio da composição em primeiro plano das moças se consolando com as demais pessoas que aguardam na estação de metrô.
Paulo César Boni, 2011
9
Livro Do Viver E Do Morrer, O
Você está se consolando; você não sabe. Você acredita que a morte não existe; você quer acreditar nisso, mas não é algo que você saiba. É um consolo. Nós vivemos nos consolando. Não queremos acreditar que a mulher simplesmente ...
Osho
10
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
... foraô muitas , ja vendo-se as- Mamsestó*-0 iìllir no seuConvento, e no mefmo tempo consolando aosenfermos. Ja pe« ®eos em varias dindo pelas ruas efmólas , e estando na mcfma occasiaó repartindo-as aos po- Parter- bres foldados no ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761

用語«CONSOLANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsolandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em vídeo emocionante, garotinha consola cachorro após o peludo …
Em um vídeo de pouco mais de trinta segundos, uma garotinha aparece consolando seu cachorro após o peludo derrubar e quebrar sua tigela de comida. «R7, 10月 15»
2
Cãozinho consola burro atropelado e imagem repercute na internet
Uma imagem surpreendente causou repercussão na internet nos últimos dias. A foto mostra um filhote de cachorro consolando um burro nos seus últimos dias ... «Meionorte.com, 10月 15»
3
La imagen de un policía consolando un bebé conmueve a Estados …
La fotografía que la Oficina del sheriff de Jefferson County, en Alabama, subió a su perfil de Facebook, que mostraba a Ric Lindley, el sheriff de Leeds, ... «Antena 3 Noticias, 10月 15»
4
Consolando Simone
Federica e Rebecca rincuorano Simone dopo la discussione avuta poco prima a causa del cibo. Il giovane matematico si sente preso di mira dai ragazzi, ... «Grande Fratello, 10月 15»
5
La foto de un policía consolando a un bebé tras un accidente …
Ric Lindley es un veterano agente de la Oficina del sheriff de Jefferson County, en Alabama, Estados Unidos. Hasta hace unos días, sólo era conocido en su ... «20minutos.es, 10月 15»
6
Foto de policial consolando bebê viraliza na internet
A foto em um policial consolando um bebê após uma colisão envolvendo ao menos três veículos fez sucesso nas redes sociais. De acordo com a FOX News, ... «Surgiu, 10月 15»
7
Verdades Secretas: Alex e Angel se declaram e transam no quarto …
O magnata chega de mansinho e começa apenas consolando sua amada. "Ele não te amava de verdade", diz o aproveitador de Verdades Secretas. «melty.com.br, 8月 15»
8
Conmovedoras imágenes de niños consolando a Messi
Conmovedoras imágenes de niños consolando a Messi. Las fotos recorren el mundo. Más Información. ¡Qué bajón! La lucha de un jugador que conmueve al ... «rionegro.com.ar, 7月 15»
9
Policial consola criança que perdeu pai em acidente de carro
Um policial da cidade norte-americana de Brighton, no Colorado, foi flagrado consolando uma criança que perdeu o seu pai em um acidente de carro. «Catraca Livre, 6月 15»
10
La foto de un policía consolando a dos perros perdidos se hace viral
El momento en el que un policía de Kansas City (Misuri) consolaba a dos perros perdidos se ha hecho viral y ha sido tildado de héroe en las redes sociales. «Schnauzi.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Consolando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consolando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z