アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matriculando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMATRICULANDOの発音

ma · tri · cu · lan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRICULANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATRICULANDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Armando
Ar·man·do
Fernando
Fer·nan·do
Orlando
Orlando
analisando
a·na·li·san·do
bacharelando
ba·cha·re·lan·do
bando
ban·do
brando
bran·do
citando
ci·tan·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
consolando
con·so·lan·do
dando
dan·do
estando
es·tan·do
imolando
i·mo·lan·do
mando
man·do
milando
mi·lan·do
operando
operando
quando
quan·do
quirlando
quir·lan·do
vestibulando
ves·ti·bu·lan·do

MATRICULANDOのように始まるポルトガル語の単語

matriarca
matriarcado
matriarcal
matricária
matricial
matricida
matricita
matricídio
matriculado
matricular
matrilinear
matrilinearidade
matrilinhagem
matrilocal
matrimonial
matrimonialidade
matrimonialmente
matrimoniamento
matrimoniar
matrimónio

MATRICULANDOのように終わるポルトガル語の単語

acelerando
admirando
adorando
adotando
aplicando
cando
contrabando
explicando
formando
iniciando
integrando
multiplicando
normando
observando
orientando
pando
probando
reformando
superando
telecomando

ポルトガル語の同義語辞典にあるmatriculandoの類義語と反意語

同義語

«matriculando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATRICULANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matriculandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmatriculandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«matriculando»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

招生
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Matriculando
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enrolling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दाखिला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تسجيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поступив
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

matriculando
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নথিভুক্তির
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inscrire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendaftar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einschreibung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

入学
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

등록
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enrolling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuyển
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேர்ப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

iscriversi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rejestracja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поступово
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inscriindu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εγγραφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skryf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inskrivning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

melde
5百万人のスピーカー

matriculandoの使用傾向

傾向

用語«MATRICULANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«matriculando»の使用頻度を示しています。
matriculandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matriculando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、matriculandoに関するニュースでの使用例

例え

«MATRICULANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmatriculandoの使いかたを見つけましょう。matriculandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleção das leis
O nome, sexo, cor, idade, estado, filiação (se fôr conhecida), aptidão para o . trabalho e profissão do matriculando; 4. ° A data da matricula; 5. ° Averbações. Art. 2.° A matricula dos escravos será feita no município em que elles residirem, ...
Brazil, 1871
2
Cursos juridicos das Facultades de canones e de leis
Ifto feito , fe chegará o matriculando para o Secretario , e efte lhe lavrará o termo da matricula , no qual declarará muito efpecificamente o nome, a patria, os Pais do matriculando , e o dia da matricula. 1 1 Antes que o mefmo matriculando fe ...
Universidade de Coimbra (Portugal), 1772
3
Estatutos da Universidade de Coimbra, compilados debaixo da ...
Ifto feito , fe chegará o matriculando para o Secretario , e efte lhe lavrará o termo da matricula , no qual declarará muito efpecificamente o nome , a patria , os Pais do matriculando , e o dia da matricula. li Antes que o mefmo matriculando fe ...
Universidade de Coimbra (Portugal), 1772
4
Estatutos Da Universidade De Coimbra: Compilados Debaixo Da ...
Illo feito, fe chegará o matriculando para o Secretario , e elle lhe lavrará o termo da matricula , no qual declarará muito efpecificamente o nome, a patria, os Pais do matriculando , e o dia da matricula. 1 r Antes que o mefmo matriculando fe ...
Universidade (Coimbra), 1772
5
Comunicacao Em Prosa Moderna
Assim, o período assumiria a seguinte versão: d) Vieira, que chegou em 1615 ao Brasil, para onde teve de acompanhar a família, não contava ainda oito anos de idade, matriculando-se logo no colégio dos jesuítas. O que era atributo do ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
6
Estatutos da Universidade de Coimbra (1653)
Ifto feito , fe chegará o matriculando para o Secretario , e efte lhe lavrará o termo da matricula , no qual declarará muito elpecifkamente o nome , a patria , os Pais do matriculando , e o dia da matricula. 1 1 Antes que o mefmo matriculando fe ...
Universidade de Coimbra, 1987
7
Música e ópera no Santa Isabel: subsídio para a história e o ...
Deixou Coimbra em 1823, indo para a França, matriculando-se na Universidade de Paris, no curso de Matemática, recebendo, ao terminá-lo, o grau de bacharel. Ao regressar, já se encontrava o Brasil emancipado. Alistou-se no exército, ...
José Amaro Santos da Silva, 2006
8
Os cursos juridicos das faculdades de canones e de leis
Ifio feito , fe chegará o matriculan* do para oSecretario , e elle lhe lavrará o termo da matricula, no qual declarará muito efpecificamente o nome , a patria , os Pais do matriculando , e o dia da matricula. It Antes que o mefmo matriculando fe ...
Universidade de Coimbra, 1773
9
O curso do rio
Ainda assim, os alunos negros podem vivenciá-los com uma intensidade especial (ao lado de outros estudantes vindos das minorias e de alguns estudantes brancos de baixo status sócio-econômico). Comentário de um matriculando negro ...
William G. Bowen e Derek Bok
10
The Galisteo Escarpment: A Novel
Matriculando. A light snow fell that September night before the students were to arrive, covering the mountains with white and leaving several inches on the Camino del Monte Sol section of town. The clouds had passed and it was bright sun ...
Douglas Atwill, 2008

用語«MATRICULANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatriculandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mães empreendem para ganhar a vida mais perto dos filhos
Ao dar à luz ao primeiro filho, decidiram que não queriam “terceirizar a educação dos meninos”, matriculando os pequenos em creches logo que saíssem da ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
"Já fui muito namorador", diz Daniel Rocha, que viverá mulherengo …
Mas agora comprei uma máquina profissional e estou me matriculando em um curso, para ter informações técnicas mais aprimoradas. Não ligo para os cliques ... «Revista Época, 9月 15»
3
CIEE abre vagas para estagiários no interior de São Paulo
Além de concorrerem a programas de estágio, que facilitarão o acesso futuro ao mercado de trabalho, podem turbinar seus currículos matriculando-se em um ... «Globo.com, 7月 15»
4
Ciee oferece 36 mil vagas de estágio no país
Além de concorrer a programas de estágio, podem turbinar seus currículos se matriculando em um ou mais dos 42 cursos gratuitos que compõem a grade do ... «Diário de S.Paulo, 7月 15»
5
Seguirán matriculando niños de 5 años en primer grado donde no …
Se calcula que hay unos 65,000 niños en esa edad que no reciben ningún tipo de atención escolar. 1 0 0 0. La medida es para lugares adonde no hay kínderes ... «La Prensa de Honduras, 1月 15»
6
Alunos da Uespi poderão fazer matrícula online no semestre 2014.2
Aparecerá um botão "Efetuar Matrícula" que, ao ser clicado, carregará as disciplinas do próximo bloco, automaticamente matriculando o estudante. Um link ... «Cidadeverde.com, 7月 14»
7
Terminó la matriculatón pero los padres deben seguir matriculando
A El Pozón llegó la secretaria de Educación, Clara Inés Sagre, y su equipo de trabajo de Cobertura Educativa para convencer a los padres de familia de dejar ... «El Universal - Colombia, 2月 14»
8
Chevrolet Colombia inicia con paso firme el 2014 matriculando
La marca del corbatín dorado se mantiene líder en el sector automotor. Así lo dejan ver las cifras de ventas del primer mes del 2014, con 5.243 unidades ... «F1Latam.com, 2月 14»
9
«Estamos aún matriculando a niños sin plaza de otros centros»
Más de ocho mil alumnos de infantil y primaria vuelven esta semana a las aulas, unos días antes de que lo hagan los más de cinco mil estudiantes de ESO y ... «La Voz de Galicia, 9月 13»
10
CIEE abre 15 mil vagas de estágio em São Paulo até o final de julho
Além de concorrer a programas de estágio, que facilitarão o acesso futuro ao mercado de trabalho, podem turbinar seus currículos matriculando-se em um (ou ... «Diário do Litoral, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Matriculando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/matriculando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z