アプリをダウンロードする
educalingo
construais

"construais"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSTRUAISの発音

cons · tru · ais


CONSTRUAISと韻を踏むポルトガル語の単語

adequais · aguais · antiquais · apaniguais · apaziguais · arguais · averiguais · contiguais · desaguais · desambiguais · destruais · enxaguais · espirituais · februais · instruais · minguais · obliquais · obstruais

CONSTRUAISのように始まるポルトガル語の単語

construa · construam · construamos · construas · construção · construindo · construir · construirá · construirás · construirão · construirdes · construirei · construireis · construiremos · construiria · construiriam · construirias · construiríamos · construiríeis · construirmos

CONSTRUAISのように終わるポルトガル語の単語

Cascais · Morais · Novais · abdominais · ademais · ais · anais · cais · comerciais · dais · demais · gerais · jamais · lais · mais · nais · reais · tais · terminais · vais

ポルトガル語の同義語辞典にあるconstruaisの類義語と反意語

同義語

«construais»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSTRUAISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語construaisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconstruaisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«construais»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

construais
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Construcciones
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Construct
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

construais
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

construais
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

construais
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

construais
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

construais
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

construais
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

construais
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

construais
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

構築する
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

construais
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

construais
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

construais
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

construais
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

construais
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

construais
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

construais
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

construais
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

construais
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

construais
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

construais
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

construais
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

construais
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

construais
5百万人のスピーカー

construaisの使用傾向

傾向

用語«CONSTRUAIS»の使用傾向

construaisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«construais»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、construaisに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSTRUAIS»の引用

construaisという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de La Bruyère
Não construais estátuas aos vossos heróis, é melhor erguer estátuas ás vossas vítimas.

«CONSTRUAIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconstruaisの使いかたを見つけましょう。construaisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO construíra construíras construíra construíramos construíreis construíram SUBJUNTIVO PRESENTE construa construas construa construamos construais construam IMPERATIVO AFIRMATIVO NEGATIVO ...
Bolognesi,joão
2
Comprehensive Handbook of Cognitive Therapy
Problematic reaction recognized as response to impact of stimulus as construed 5. Recognize broader personal meaning systems involved in such construais 6. Recognize and explore new options for self Figure 2. Resolution of problematic ...
Arthur M. Freeman, 1989
3
Voice: Form and Function
... represent two different construais of dancing in the tripartite event ICM, one might expect that corresponding alternative event views for both construais would be possible. Of course, because of the implausibility These examples demonstrate ...
Barbara A. Fox, Paul J. Hopper, 1994
4
Constructions in Cognitive Linguistics: Selected Papers from ...
Such construais are clearly related to the salient aspects of the spatial configuration of a road: being a path, having a surface, being bounded on two sides. However, when the meaning of the word is extended into the concept of ' travel', it is ...
Ad Foolen, Frederike van der Leek, 2000
5
Pois não: Brazilian Portuguese Course for Spanish Speakers, ...
... caibais cubrais construais deis (vcs, os Srs.) não caibam caiba cubram cubra costruam construa dêem Modo Subjuntivo Presente Que eu dê Que tu caibas cubras construas dês Que ele Que nós caiba caibamos cubra cubramos construa ...
Antônio Roberto Monteiro Simões, 2010
6
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Portanto, não construais formas de fantasia para não importa quais acontecimentos, que nunca podem ocorrer assim como vós pensais! Tra- ta-se de exigências veladas, que nunca promanam de legítimas convicções, mas sim são um ...
Abdruschin
7
Para navegar no século XXI/21: tecnologias do imaginário e ...
Se permanecemos clássicos, isso tem uma pars destruens e uma pars construais. Não é o caso de afirmar-se, infantilmente, por oposição, mas de ver o que cessa para melhor apreciar o que tende a ocupar-lhe o lugar. Nos momentos ...
‎1999
8
Sobre o homem e suas relações
DIOCLES. Como assim? ARISTEU. Imaginai cem colunas que tenham em comum a cor e a proporção de sua figura, mas com alturas diferentes, sem qualquer proporção ou ordem. Peço-vos então que construais uma coluna tão bela quanto ...
Franz Hemsterhuis, 2000
9
Utopias agrárias
... espírito dos dois amigos humanistas, a ideia de acoplar à par destruens, constituída pelo Elogio da Loucura, uma pars construais, ou seja, uma outra obra que, servindo de contra-altar à primeira, como em um díptico, indicasse aos homens ...
Henrique Estrada Rodrigues, Marcela Telles, 2008
10
O Livro de Ur__ntia
Assim, construais para vós próprios, e em vós próprios, galerias de reserva de beleza, bondade e grandeza artística. E as memórias mais nobres de todas são os tesouros guardados na memória tais como os grandes momentos de uma ...
Urantia Foundation, 2007
参照
« EDUCALINGO. Construais [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/construais>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA