アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contemporizador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTEMPORIZADORの発音

con · tem · po · ri · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPORIZADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTEMPORIZADORと韻を踏むポルトガル語の単語


aromatizador
a·ro·ma·ti·za·dor
colonizador
co·lo·ni·za·dor
deslizador
des·li·za·dor
digitalizador
di·gi·ta·li·za·dor
economizador
e·co·no·mi·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
evangelizador
e·van·ge·li·za·dor
fiscalizador
fis·ca·li·za·dor
idealizador
i·de·a·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
polarizador
po·la·ri·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
realizador
re·a·li·za·dor
sincronizador
sin·cro·ni·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
utilizador
u·ti·li·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor

CONTEMPORIZADORのように始まるポルトガル語の単語

contemplação
contemplador
contemplante
contemplar
contemplativa
contemplativamente
contemplatividade
contemplativo
contemporaneamente
contemporaneidade
contemporâneo
contemporão
contemporização
contemporizante
contemporizar
contemprar
contemptamento
contemptível
contempto
contemptor

CONTEMPORIZADORのように終わるポルトガル語の単語

atomizador
balizador
canalizador
caracterizador
centralizador
civilizador
cristalizador
cruzador
equalizador
esterilizador
gozador
higienizador
hipnotizador
homogeneizador
neutralizador
ozonizador
socializador
suavizador
totalizador
tranquilizador

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontemporizadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTEMPORIZADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contemporizador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contemporizadorのポルトガル語での同義語

«contemporizador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTEMPORIZADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contemporizadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontemporizadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contemporizador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

法比安
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contemporizador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Temporizer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवसर की प्रतीक्षा करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فابيان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Fabian
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contemporizador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘসূত্রী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fabien
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Fabian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fabian
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファビアン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파비안
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Fabian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Fabian
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஃபேபியன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Fabian
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Fabian
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Fabian
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Fabian
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Fabian
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Fabian
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Fabian
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Fabian
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Fabian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Fabian
5百万人のスピーカー

contemporizadorの使用傾向

傾向

用語«CONTEMPORIZADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«contemporizador»の使用頻度を示しています。
contemporizadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contemporizador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contemporizadorに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEMPORIZADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontemporizadorの使いかたを見つけましょう。contemporizadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jogos Ocultos: Escolha Racional no Campo da Política ...
esse comportamento contemporizador. Cameron (1978) sustenta que é mais provável que disputas partidárias internas cessem na presença de um ambiente competitivo internacional e numa economia aberta. Katzenstein (1985) afirma que ...
George Tsebelis, 1998
2
Como liderar pessoas difíceis
O contemporizador gostaria que mais gente estivessena reunião. Jesus respondeu:“Se alguémme ama, guardará aminha palavra; meuPaioamará, enós viremos e faremos nele a nossa morada” 115 . Isto é a certeza de que aquela reunião ...
Canção Nova, 2010
3
Gerenciamento criativo – Exame
Ferramenta 3: Integre na equipe um pensador criativo, um implementador e um contemporizador. Pessoas diferentes terão diferentes habilidades na equipe. Aliás, uma equipe que seja homogênea em termos de habilidades (isto é, apenas ...
BERND H. SCHMITT, Laura Brown, Bernd H. Schmitt
4
A construção social da subcidadania: para uma sociologia ...
Mas o português é precisamente a figura do contemporizador, por excelência, e é exatamente nesse traço da predisposição ao compromisso que ele se diferencia do colonizador espanhol e, também, especialmente do anglo-saxão nas ...
Jessé Souza, 2003
5
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
Aliás, relativamente aos católicos, Salazar foi sempre muito menos contemporizador do que com os monárquicos, porventura por considerar certo o seu apoio. Apesar da estreita ligação entre a Igreja e o Estado (conservando embora o ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
6
Jesusalém
Rezar é chamar visitas. — Mas que visitas, seninguém mais háno mundo? — HáoTio... — emendei, contemporizador. — Calese,quem o mandou falar? — gritouo meu irmão. O velho Silvestre sorriu, agradado com os modos desesperados ...
Mia Couto, 2013
7
Curso elementar de philosophia: para uso das escholas
Quando se delibera sobre algum negocio (diz S. Grave- sand1), ás pessoas irasciveis agradam os meios violentos : pelo contrario, os timidos são pelos meios brandos ; e quando têm character contemporizador, procuram adiar suas  ...
Eustache Barbe, 1871
8
Cultura Luso-brasileira
Gilberto Freyre destaca a questão do patriarcalismo na colonização brasileira em que a casa-grande torna-se um meio-termo contemporizador decorrente da adaptação do europeu à nova terra. Assim, aponta para a modificação das raças  ...
Orlando Vian Jr., VALDEMAR VALENTE JUNIOR
9
Inconfidência Baiana
Imagino que essa conduta revele seu espírito contemporizador na condução à governança, sem conflitos com mazombos e reinóis. Faz concessões a ambos. Não podemos nos fiar em D. Fernando José. — Convidaram-no para a reunião de ...
Luiz Gonzaga
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Quam fácil he responder a este abjecto contemporizador ! « Se a Inglattera, diz elle, approvasse a expediçaô !" Qne ! i Devc Portugal estar á espéra da approvaçaô da Inglaterra, para decidir das medidas sobre que delibera? A mesma ...

用語«CONTEMPORIZADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontemporizadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosberg lamenta erro no fim e reclama de toque de Hamilton
... com chances de conquistar o Mundial, mas adotou tom contemporizador ao falar sobre o resultado. O piloto da Ferrari ficou com a terceira posição da prova. «ESPN.com.br, 10月 15»
2
A revolução cruza o Atlântico
Não conseguia refrear as rebeldias dos escravos nem a quebra da disciplina entre os militares, com quem agia como contemporizador. Por Luiz Carlos Villalta, ... «Vermelho, 9月 15»
3
Francisco Moita Flores: "Portugal rejeitou o servilismo"
O primeiro Filipe foi um homem contemporizador, cumpria compromissos. E apanhou um povo em choque, Alcácer Quibir tinha deixado o país de rastos. «Correio da Manhã, 7月 15»
4
“Cerimônias” e exames
... boletim da dita um texto contemporizador, admitindo que pudesse vir a escrever-se em Portugal “fato” em lugar de “facto”, isto para ter a aceitação do Brasil. «Público.pt, 3月 15»
5
Brasil-Argentina: outros rumos
Depois de um comportamento excessivamente contemporizador em relação a medidas que o governo argentino adotou contra os produtos nacionais, ... «Pravda.Ru, 3月 15»
6
'El País': Lula voltou?
E é lógico que às vezes esse estilo se choque com o de sua criatura, bem diferente: menos contemporizador, mais direto, às vezes até duro e exigente e sem ... «Jornal do Brasil, 11月 14»
7
Lula voltou?
... circunstâncias (como ele mesmo destacou de seu caráter), é lógico que às vezes choque com o estilo bem diferente de sua criatura, menos contemporizador, ... «EL PAÍS Brasil, 11月 14»
8
Eleições para presidente em 2018 já começaram nas redes sociais
Depois de fazer um pronunciamento rápido, discreto e contemporizador após a derrota no domingo, Aécio interrompeu o descanso na fazenda da família, em ... «Correio de Uberlândia, 10月 14»
9
Carvãozinho da cana
Sempre contemporizador, ele topou ombrear comigo nessa batalha. Confiante, voltei ao Serra e dele recebi o aceite desse caminho de solução. Nasceu assim ... «JornalCana, 6月 14»
10
Especialista avisa que casos BPN e BPP podem acontecer de novo
"O regulador, por mais bem que faça, é na verdade um contemporizador com este estado de coisas. Este estado de coisas que está a montante da própria ... «Renascença, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contemporizador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contemporizador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z