アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contemptor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTEMPTORの発音

con · temp · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTEMPTORと韻を踏むポルトガル語の単語


amboceptor
am·bo·cep·tor
captor
cap·tor
carptor
carp·tor
corruptor
cor·rup·tor
exceptor
ex·cep·tor
exteroceptor
ex·te·ro·cep·tor
fotorreceptor
fotorreceptor
interceptor
in·ter·cep·tor
interruptor
in·ter·rup·tor
nociceptor
no·ci·cep·tor
perceptor
per·cep·tor
preceptor
pre·cep·tor
proprioceptor
pro·pri·o·cep·tor
quimiorreceptor
qui·mi·or·re·cep·tor
radiorreceptor
ra·di·or·re·cep·tor
raptor
rap·tor
receptor
re·cep·tor
ruptor
rup·tor
susceptor
sus·cep·tor
transceptor
trans·cep·tor

CONTEMPTORのように始まるポルトガル語の単語

contemplador
contemplante
contemplar
contemplativa
contemplativamente
contemplatividade
contemplativo
contemporaneamente
contemporaneidade
contemporâneo
contemporão
contemporização
contemporizador
contemporizante
contemporizar
contemprar
contemptamento
contemptível
contempto
contenciosamente

CONTEMPTORのように終わるポルトガル語の単語

alcaptor
alcuptor
autor
cantor
detector
director
doctor
doutor
editor
histotriptor
lector
mentor
monitor
motor
pastor
pressorreceptor
sarcotriptor
sector
tutor
vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontemptorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTEMPTOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contemptor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contemptorのポルトガル語での同義語

«contemptor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTEMPTORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contemptorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontemptorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contemptor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contemptor
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Con el tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contemptor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contemptor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contemptor
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contemptor
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contemptor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contemptor
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Contemptor
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contemptor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contemptor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contemptor
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contemptor
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contemptor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contemptor
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contemptor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contemptor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contemptor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contemptor
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contemptor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contemptor
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contemptor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

contemptor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contemptor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contemptor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contemptor
5百万人のスピーカー

contemptorの使用傾向

傾向

用語«CONTEMPTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«contemptor»の使用頻度を示しています。
contemptorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contemptor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contemptorに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEMPTOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontemptorの使いかたを見つけましょう。contemptorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The War with God: Theomachy in Roman Imperial Poetry
Statius describes Capaneus with a richly intertextual epithet, superum contemptor (Theb. 3.602), which, as many critics have noted, recalls Vergil's description of the Etruscan tyrant Mezentius (contemptor diuum, Aen. 7.648, contemptor deum ...
Pramit Chaudhuri, 2014
2
Silvae: Book II
70-1 idem auri facilis contemptor et optimus idem | promere diuitias: framing of the line with idem emphasises the pun on Melior's name. The syntax now shifts to descriptive nom. nouns and adjectives. St. gives a positive nuance to the often ...
Publius Papinius Statius, Carole E. Newlands, 2011
3
Valerius Flaccus' Argonautica: Abbreviated Voyages in Silver ...
For Mezenrius as 3 contemptor diuam cf. .40i. 7. 648. 8. 7. On Polyphemus and Mezcntius see Glenn (i97i); Hardie (i986), 266-7. Cf. also Valerius' Cyzicus. another con. teinptor tliutun with whom Luthje (i97i: i42-3, i45-6, i49, i5i-2) contrasts ...
Debra Hershkowitz, 1998
4
Thebaid IX
55o. voco: for the shortening of the o see 437 n. superum contemptor: repeated from 3. 6o2 and recalling Virgil's phrase 'contemptor divum' (of Mezentius, A. 7. 648, 8. 7). Note, however, that Capaneus, much more self-consciously impious, ...
Publius Papinius Statius, Michael J. Dewar, 1991
5
Octavia: A Play Attributed to Seneca
For the characterization of the evil man as a hater of human and divine law cf. Cic . Phil. 2.64 dis hominibusque hostis; Liv. 3.57.2 deorum hominumque contemptor (of Appius Claudius); Verg. Aen. 7.648 contemptor diuom; ibid. 8.7; Stat. Theb.
Rolando Ferri, 2003
6
Aeneidea
This is the only meaning of contemptor, and to interpret it infidel, or unbelieoer in the existence of the gods, is either to mistake the meaning of the Latin word contemptor, or knowingly to pervert the meaning, for a religious purpose, viz., in order ...
James Henry, John Fetcher Davies, 2013
7
Ammianus Marcellinus and the Representation of Historical ...
... a convicted forger who is about to seize command of the troops in Pannonia who have declared for Vespasian.4" Hence it becomes likely that phrases such as opum contemptor (25.4.7) and expediti coiisilii (3 1 .5.7) are unconscious echoes ...
Timothy David Barnes, 1998
8
Sedecias
2555 H. Contemptor unus o senectutis meae, O uinculorum causa. Quo tandem meo Scelere, rotasti perfidae pugnum manus Et has ferire non refugisti genas? Adeone minimi cana censetur tibi 2560 Senecta pretii? Verticis canos mei Nullo ...
Luís da Cruz, 2009
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contempto*, m. Desprêzo. (Lat. contemptus) * *Contemptor*, adj. Desprezador: «algo contemptor dos homens.» MachadoAssis,B. Cubas. *Contenção*,^1 f.Acto de contender. Esfôrço. (Lat. contentio) * *Contenção*,^2 f. Bras. Acto de conter.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
Porro hunc locuml qui expressus e catalogo navium l-lomericop defendit contra Macrob. Poutanus etiam in Autonio. faubmanm . su Primus init bellumj Mon mirum si sacrilegus et contemptor bivum contra piam gentem prior arma susceperit. lit ...
Virgil, 1819

用語«CONTEMPTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontemptorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Court can make IGP arrest convert, return child in custody case, says …
A three-man bench led by Datuk Balia Yusof Wahi yesterday said the court would not hear a contemptor who has shown disrepect to court orders. Lawyer M. «The Malaysian Insider, 9月 14»
2
Muslim convert loses bid to avoid jail for keeping child from Hindu …
“It is trite law that a contemptor shouldn't be heard until he purges his contempt,” said Balia, who chaired the three-man panel. Citing the legal principle that the ... «The Malay Mail Online, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contemptor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contemptor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z