アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contempto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTEMPTOの発音

con · temp · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTEMPTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acampto
a·camp·to
anacampto
a·na·camp·to
assumpto
as·sump·to
consumpto
con·sump·to
incompto
in·comp·to
inconsumpto
in·con·sump·to
perempto
pe·remp·to
sumpto
sump·to

CONTEMPTOのように始まるポルトガル語の単語

contemplação
contemplador
contemplante
contemplar
contemplativa
contemplativamente
contemplatividade
contemplativo
contemporaneamente
contemporaneidade
contemporâneo
contemporão
contemporização
contemporizador
contemporizante
contemporizar
contemprar
contemptamento
contemptível
contemptor

CONTEMPTOのように終わるポルトガル語の単語

Egipto
abrupto
adepto
apto
copto
corrupto
cripto
eucalipto
excepto
inapto
incorrupto
inepto
ininterrupto
intercepto
interrupto
lepto
precepto
rapto
repto
septo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontemptoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTEMPTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contempto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contemptoのポルトガル語での同義語

«contempto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTEMPTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contemptoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontemptoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contempto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鄙视
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contempt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ازدراء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

презрение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contempto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mépris
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penghinaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verachtung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

侮辱
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경멸
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enyekan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự khinh thường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவமதிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अवमान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşağılama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disprezzo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pogarda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

презирство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dispreț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιφρόνηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

minagting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förakt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forakt
5百万人のスピーカー

contemptoの使用傾向

傾向

用語«CONTEMPTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«contempto»の使用頻度を示しています。
contemptoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contempto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contemptoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEMPTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontemptoの使いかたを見つけましょう。contemptoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philological and historical commentary on Ammianus ...
Com- pared to V's contempto rebellorum, Gelenius' contempto imperatore bellorum, printed by Clark and Marié, is persuasive. The combination speratum... exspectatum does not occur as an example of 'Synonymen- häufung' in the list of  ...
J. Den Boeft, 2008
2
The Pseudo-Gregorian dialogues. 1 (1987)
tere ad uiam uitae conatus est, sed contempto patre conuersationis habitum suscepit. Qua ex re factum est, ut earn pater suae substantiae exheredem faceret , nihilque illi aliud nisi sex uncias unius possessiunculae largiretur. 10 Eius uero  ...
Francis Clark, 1987
3
Questões de litteratura e arte portugueza
Na estrophe 22 do poema Contempto dei mundo, se lêem os seguintes versos, que o Condestavel tambem commenta, dando-se a conhecer: Mataron a Johan duque dei Condado, no pudo su estado su muerte evitar. E na quarta glosa ...
Teófilo Braga, 1881
4
Ambrosiaster's Theological Anthropology: Nature, Law and ...
172 above. 176 "Itaque non in omnes regnasse mortem manifestum est, quia non omnes peccaverunt in similitudinem praevaricationis Adae, id est, non omnes contempto deo peccaverunt. qui autem sunt, qui contempto deo peccaverunt, nisi  ...
Joshua David Papsdorf, 2008
5
Latin Via Ovid: A First Course
Hos tamen ille mihi dabat aeternamque iuventam, si Venerem paterer: contempto munere Phoebi, innuba permaneo; sed iam felicior aetas terga dedit, tremuloque gradu venit aegra senectus, quae patienda diu est. Only a Voice Remains 39e ...
Norma Goldman, 1982
6
Ovid's Metamorphoses: In Fifteen Books
... Ovid, Banier (M. l'abbé, Antoine) Nathan Bailey. fipaicrer Venerem. Munere Si Venerem paterer. Contempto munere Phcebi ... 508. Lib. XIV. P. Ovidii. Nasonis. fipaicrer Venerem. Munere Si Venerem paterer. Contempto munere Phcebi ...
Ovid, Nathan Bailey, Banier (M. l'abbé, Antoine), 1774
7
Sources and Analogues of the Canterbury Tales
Milites etiam non videntur nobiles esse, qui amorem suum in 100 terra ponunt contempto regno celorum, cum tamen tota terra quasi punctum sit respectu celi. Et quia plus habent de terra quam alii, [nichil volunt] habere de celo. Si ad aliquem ...
Robert M. Correale, Mary Hamel, 2003
8
Opera: Interpretatione Et Notis Illustravit Ludovicus Desprez
Othone contempto, sedct. Quid attinet tot ora navium gravi Rostrata duci pondere Contra latrones atque servilem manum, Hoc, hoc, Tribuno militura ? ODE V. IN CANIDIAM VENEFICAM. AT, ô Deortim quiequid in cœlo regit Terras et ...
Horace, 1828
9
A Companion to St. Paul in the Middle Ages
44 “itaque non in omnes regnasse mortem manifestum est, quia non omnes peccaverunt in similitudinem praevaricationis Adae, id est, non omnes contempto deo peccaverunt. qui autem sunt, qui contempto deo peccaverunt, nisi qui neglecto ...
Steven Cartwright, 2012
10
Epigrams from the Anthologia Latina: Text,Translation and ...
He therefore punctuated the epigram '... pietas, prolemque negando / conservat matrem contempto pignore victrix', glossing the result 'sie verläugnet ihr Kind, aber sie bewahrt ihre Mutterstellung dadurch'. However, although it is the case both ...
‎2013

用語«CONTEMPTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontemptoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ricki And The Flash' Is Tacky And Silly And Embarrassingly Enjoyable
... earnest and sweet and genuine about her writing that makes me unable to resist it, no matter how much I despise some of the hacky, adult contempto clichés. «UPROXX, 8月 15»
2
Supreme Court's Sidekick Kid Justice Killed By Mad Genius Dr …
Supreme Court's Sidekick Kid Justice Killed By Mad Genius Dr. Contempto .... vaulted through the air and intercepted a missile launched by Dr. Contempto in ... «The Onion, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Contempto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contempto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z