アプリをダウンロードする
educalingo
contrachefe

"contrachefe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTRACHEFEの発音

con · tra · che · fe


CONTRACHEFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRACHEFEと韻を踏むポルトガル語の単語

acefe · alcadefe · alefe · arzanefe · blefe · bodefe · carro-chefe · chefe · corta-chefe · efe · magarefe · melcatrefe · mequetrefe · petefe · refe · subchefe · tabefe · talefe · tefe · vice-chefe

CONTRACHEFEのように始まるポルトガル語の単語

contracâmbio · contraceção · contracena · contracenar · contracepção · contraceptivo · contracetivo · contracédula · contrachapa · contrachaveta · contracheque · contracifra · contracobra · contracoiceiro · contracorrente · contracosta · contracoticado · contracrítica · contractilidade · contractivo

CONTRACHEFEのように終わるポルトガル語の単語

Fafe · afe · agrafe · arife · arrecife · arzenefe · atabefe · benefe · catástrofe · esquefe · golfe · grife · high life · lambefe · lembefe · limítrofe · melquetrefe · munefe · recife · rife

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontrachefeの類義語と反意語

同義語

«contrachefe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRACHEFEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrachefeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontrachefeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contrachefe»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contrachefe
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contrato
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Counterheat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contrachefe
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contrachefe
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contrachefe
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contrachefe
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contrachefe
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrachefe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contrachefe
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contrachefe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contrachefe
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contrachefe
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contrachefe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contrachefe
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contrachefe
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contrachefe
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contrachefe
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contrachefe
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contrachefe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contrachefe
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contrachefe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντιθερμία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contrachefe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contrachefe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contrachefe
5百万人のスピーカー

contrachefeの使用傾向

傾向

用語«CONTRACHEFE»の使用傾向

contrachefeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrachefe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contrachefeに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRACHEFE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontrachefeの使いかたを見つけましょう。contrachefeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Termo de Nautica. O excedente das chapas da abatocadura, em cujo extremo cavilha o contra-batoque. CONTRACHÉFE, s. f. (De contra, e chefe). Termo de Brasão. A nova peça honrosa ordinaria, formada pelo espaço de differente esmalte, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Heráldica
contrachefe, mas muitas vezes é representado com menor altura pelos motivos já indicados. O contrachefe de menor altura chama-se contrachefe diminuto ou contrachefe estreito. Teoricamente só o contrachefe de terra se devia chamar ...
Gastão de Mello de Matos, Luís Stubbs Saldanha Monteiro Bandeira, 1969
3
Archivo nobiliarchico brasileiro
... em faxa no cabo do escudo com uma chave grande na mão, pósta em pala, de sua côr; e o contrachefe ondeada de agua. (Brazão passado em 12 de Fevereiro de 1801. Reg. no Cartorio da Nobreza, Liv. VI, fls. 164V). coRôA z A de conde.
Smith de Vasconcellos
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cédula, que revoga outra. *Contrachefe*, m.Heráld. Nona peça honrosa ordinária, na parte inferior do escudo, de que, ordinariamente,occupa um terço.( De contra... +chefe) *Contracifra*, f.Chave, com que se decifra um escrito enigmático.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Código Penal Brasileiro: atualizado até a Lei nº 12.850, de ...
Disposições comuns Art. 141Aspenascominadas neste Capítulo aumentamse de um terço, sequalquerdos crimes é cometido: I – contra o Presidente da República, ou contrachefe de governo estrangeiro; II – contrafuncionário público, em ...
Congresso Nacional, Cultura Móvel, 2013
6
Direito Penal
Se o fato é imputado a qualquer das pessoas indicadas no artigo 141, I Trata-se de calúnia contra o Presidente da República, ou contrachefe de governo estrangeiro, por razões óbvias de manutenção da ordem e da segurança pública , ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
7
O português Cristóvão Colombo: agente secreto do Rei Dom João II
1—0 castelo apresenta-se, agora, fenestrado (janelas) de azul; 2 — Na ponta do escudo (extremo inferior, central onde o contrachefe <5) forma bico) está inserto um campo, cortado !6), com banda (7). A figuração deste enxerto às armas de ...
Augusto M. Barreto, 1988
8
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de ...
... sobrepujada por uma corôa de marquez e brazão de ar.mas, onde se v6 uma roseira sobre duas espadas em aspa; tudo acompanhado de duas estrellas em chefe e duas flôres de liz em contrachefe. O escudo assenta sobre a Ordem de ...
9
Boletim architectonico e d'archeologia
... e que em escudo de prata assentassem sobre a cruz verde da ordem d'Aviz flardelisada e firmada sobre a orla vermelha do escudo, e que essa fosse carregada por 10 castellos de ouro, dispostos h em chefe, 2 em contrachefe e 2 de cada ...
10
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
D. João IV deu-lhe brasão de armas: em campo de ouro dous bastões sanguíneos com uma lapa no contrachefe da sua cor de que surge uma serpe de verde, orla vermelha, carregada de oito aspas de ouro; timbre a serpe do escudo, ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1993
参照
« EDUCALINGO. Contrachefe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contrachefe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA