アプリをダウンロードする
educalingo
contrafactor

"contrafactor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTRAFACTORの発音

con · tra · fac · tor


CONTRAFACTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRAFACTORと韻を踏むポルトガル語の単語

abactor · coactor · contactor · detector · detractor · director · doctor · estupefactor · exactor · extractor · infractor · lector · manufactor · protector · rarefactor · redactor · sector · torrefactor · transactor · vector

CONTRAFACTORのように始まるポルトガル語の単語

contrafacção · contrafação · contrafagote · contrafaixa · contrafaixado · contrafazedor · contrafazer · contrafecho · contrafeição · contrafeitiço · contrafeito · contrafé · contrafileira · contrafilé · contrafio · contrafixa · contrafixo · contraflanco · contrafloreado · contrafortar

CONTRAFACTORのように終わるポルトガル語の単語

Victor · alector · colector · concoctor · conector · deflector · dissector · ductor · ejector · erector · evictor · fictor · frictor · functor · injector · lictor · prospector · quadrivector · radiodetector · transductor

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontrafactorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTRAFACTOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contrafactor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contrafactor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAFACTORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrafactorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontrafactorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contrafactor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

侵权
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contrafactor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Counterfactor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المتعدي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нарушитель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contrafactor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লঙ্ঘন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrefacteur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelanggar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verletzer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

侵害者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

침해
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

infringer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vi phạm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீறினால்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उल्लंघन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tecavüz edenin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contraffattore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprawca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

порушник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încalcă dreptul de autor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντισταθμιστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intrång
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krenker
5百万人のスピーカー

contrafactorの使用傾向

傾向

用語«CONTRAFACTOR»の使用傾向

contrafactorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrafactor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contrafactorに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAFACTOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontrafactorの使いかたを見つけましょう。contrafactorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual UNIMARC
P. ex. o colaborador de um tradutor deverá ter o código 730 Comentador 210 Compilador 220 Compositor 230 Compositor gráfico 240 Contrafactor 380 Coordenador USAR Editor literário (340) Copista USAR Escriba (700) Copyright  ...
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit., 1999
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pranchões ou dormentes, que reforçam outros. *Contraente*,m.eadj.Oquecontrai . (Lat. contrahens) *Contrafacção*, f.Acto de contrafazer. (Lat. contrafactio) * Contrafactor*,m.Aquelle que contrafaz. (Do lat.contra + factor) *Contrafaixa*,f. Heráld.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
... apreendidos 1. Osexemplares daobra apreendidos, nos termosdo artigo precedente, ficam sendopropriedade dorequerente da apreensão. 2. Tratandose de obra literária ou cientifica publicada pelo usurpador ou contrafactor, o requerente ...
Patrícia Akester, 2013
4
A batalha d'Ourique e a sciencia arabico-academica: Carta ao ...
Os que crêem na propriedade das idéas devem invocar o direito de propriedade para a concepção do marceneiro, porque .o marceneiro é tão cidadão como o escriptor: devem declarar contrafactor outro qualquer indíviduo da mesma ...
Afonso I (King of Portugal), Alexandre Herculano, António Lúcio Maggessi Tavares, 1801
5
9 Ideas clave. El aprendizaje cooperativo
Contrafactor. Una cosa es no estar organizado y otra es estar desorganizado. Si hay unos roles positivos cuyo ejercicio mejora sin duda el funcionamiento del equipo, hay la posibilidad, más allá de que se hayan determinado pero no se ...
Pujolàs Maset, Pere, 2008
6
Annaes
Quem podesse se apoderar do largo desenho da musculatura, da graça, da expressão, do colorido dos pintores celebres, quem do mármore bruto podesse fazer surgir a cópia viva do modelo, não seria um contrafactor, um copista, seria um ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1881
7
Historia dos estabelecimentos scientificos: 1854-1861 e ...
unico. Não sendo conhecido o numero de exemplares impressos fraudnlentamente, e distribuidos, pagará o contrafactor o valor de mil exemplares , além dos aprehendidos. _ Art. 609.° Quem vender ou expozer á venda qualquer obra ...
José Silvestre Ribeiro, Eduardo Augusto da Rocha Dias, 1887
8
Collecção da legislação novissima do ultramar
Não sendo conhecido o numero de exemplares impressos fraudulentamente e distribuidos, pagará o contrafactor o valor de mil exemplares, alem dos apprehendidos. Art. 609.° Quem vender ou exposerá venserá solidariamente responsavel ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1876
9
Jornal de agricultura e sciencias correlativas
Fornecer, portanto, á região do Douro, assolada pelo phyloxera, os meios de lucta contra este inimigo, e negar-lh'os ptra luctar com mais poderoso inimigo — o contrafactor, é uma incongruência inqualificável, que não esperamos do nosso  ...
10
Annaes
56, prohibo terminantemente o uso de rótulos e n mercadorias nacionaescom qualquer palavra em língua estrangeira (excepto cinco ou seis que elle cataloga) , e considera e manda processar como contrafactor (!)o fabricante que oppuzer ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1904
参照
« EDUCALINGO. Contrafactor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contrafactor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA