アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contravêm"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRAVÊMの発音

contravêm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAVÊMと韻を踏むポルトガル語の単語


advêm
advêm
avêm
avêm
convêm
convêm
desavêm
desavêm
devêm
devêm
intervêm
intervêm
provêm
provêm
revêm
revêm
vêm
vêm

CONTRAVÊMのように始まるポルトガル語の単語

contravenhas
contravenho
contraveniente
contravens
contravento
contraventor
contraverdade
contravergueiro
contraversão
contraverter
contravidraça
contraviemos
contravier
contraviera
contravieram
contravieras
contravierdes
contravierem
contravieres
contraviermos

CONTRAVÊMのように終わるポルトガル語の単語

abstêm
atêm
contêm
detêm
entretêm
mantêm
obtêm
retêm
sustêm
têm

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontravêmの類義語と反意語

同義語

«contravêm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAVÊMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contravêmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontravêmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contravêm»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

而违反
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contravenen
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contravene
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

का उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خالف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нарушающее
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contravêm
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লংঘন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrevient
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melanggar syarat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verstößt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

違反
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위반
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contravenes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm trái
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீறுவதாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contravenes
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ihlal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contravviene
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

порушує
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contravine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντιβαίνει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oortree
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

strider
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trer
5百万人のスピーカー

contravêmの使用傾向

傾向

用語«CONTRAVÊM»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«contravêm»の使用頻度を示しています。
contravêmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contravêm»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contravêmに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAVÊM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontravêmの使いかたを見つけましょう。contravêmに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de direito civil portuguez: ou commentario às ...
... dirigido pelas leis , pée a seu cargo , cujo fundamento cessa todas as vezes que as contravêm , abusando do seu estado para com o filho ; assim , se em vez da correcção tracta o filho cruelmente , darius, e na mesma razão se o abandona  ...
Antonio Ribeiro de Liz Teixeira, 1848
2
Recordações da vida parlamentar do advogado Antonio Pereira ...
Outro facto, que mostra que os executores excédem, até contravêm as intenções daquelles de quem se inculcão zelosos servidores, é a morte de Absalão. Querendo levar o excesso de vingança para satisfação de seu proprio resentimento, ...
Antonio Pereira Rebouças, 1870
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
йипз que estas эмират: se lhes causâo da prn~ ibiçâo de seus pais, que os persegiicm se contravêm a ellas, vindo do outro mundo a isso as suas almas l!! отлично. V. шиит. QUILATADÖR, s. m. О que examina , е es» tima os quilates dos ...
António de Morais Silva, 1813
4
Divergências atuais no Oriente Médio: israelenses, ...
Contravêm as resoluções do Conselho de Segurança da ONU ea Convenção de Genebra. Violam ainda todos os acordos assinados com Israel, dinamitando o princípio da 'terra por paz' ”. ISRAEL – “Reconhecemos o Estado de Israel e ...
Maurício Silva Santos, 2002
5
Direito Constitucional Facilitado
Na proteção destas garantias devemos atentar na recomendação de Montesquieu, de que as leis e expedientes administrativos tendentes a intimidar os juízes contravêm o instituto das garantias judiciais; impedindo a prestação jurisdicional, ...
Braga,renato/reis,leonardo
6
Elementos de litteratura: Ia pt
grandes engenhos não contravêm a lei, são superiores a ell;*, e são elles viva lei . Mui distincto lugar obleve entre os poetas portuguezes desta época, Claudio Manoel da Costa ; o Brasil o deve contar seu primeiro * poeta, e Portugal entre ...
Alexandre José Mello Moraes, 1856
7
Obras completas de Epitacio Pessoa
Mas se não contravêm, então “continuam em inteiro vigor” e nada contra êles pode o Govêrno, embora discricionário, adstrito como está a respeitar honestamente os limites que êle mesmo traçou à sua ação. Destas premissas, assim ...
Epitácio Pessoa, Instituto Nacional do Livro, 1959
8
Forum
que contravêm á disposição da lei em actos nul- los e annullaveis. As nullidades substanciaes « attacam a substancia do acto e sj de luzam por uma mun;dade das cousas e por um effeito natural delias, mesmo quando não fulminadas pela ...
9
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
13" da Constituição Federal ? c) Contravêm os seus arts. 5, 6 e 7 a obra embargada consistente em casas com portas e janellas á menos de tres braças, ou 6 metros e 60 centimetros, da linha ? A decisão recorrida resolveo pela negativa ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1907
10
Diário do governo
... e estilo actual, finaliza сот л se- guinte clausula: Subsistindo as sitas attribuiçoes em tuda quanto näo contravier o Systema Constitucional : he tíio manifesto que contravêm , que he opposto ü ConstituiçSo , e â Lei da creaçâo das Ca'maras ...

用語«CONTRAVÊM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontravêmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A aplicação das máximas de experiência no Direito Processual do …
... principalmente na apuração de relações de nexo causal ou nas hipóteses em que os fatos descritos pela parte contravêm o que normalmente acontece. «DireitoNet, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Contravêm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contravem-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z