アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contravierem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRAVIEREMの発音

contravierem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAVIEREMと韻を踏むポルトガル語の単語


advierem
ad·vi·e·rem
avierem
a·vi·e·rem
convierem
con·vi·e·rem
derem
de·rem
desavierem
de·sa·vi·e·rem
devierem
devierem
estiverem
es·ti·ve·rem
intervierem
in·ter·vi·e·rem
manterem
man·te·rem
poderem
po·de·rem
provierem
pro·vi·e·rem
puderem
pu·de·rem
querem
que·rem
quiserem
qui·se·rem
requerem
re·que·rem
revierem
revierem
serem
se·rem
terem
te·rem
tiverem
ti·ve·rem
vierem
vi·e·rem

CONTRAVIEREMのように始まるポルトガル語の単語

contravidraça
contraviemos
contravier
contraviera
contravieram
contravieras
contravierdes
contravieres
contraviermos
contraviesse
contraviessem
contraviesses
contravieste
contraviestes
contraviéramos
contraviéreis
contraviésseis
contraviéssemos
contravigia
contravim

CONTRAVIEREMのように終わるポルトガル語の単語

absterem
conterem
contiverem
couberem
deterem
detiverem
entreterem
haverem
houverem
mantiverem
obterem
obtiverem
preverem
quererem
reverem
saberem
souberem
trazerem
trouxerem
verem

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontravieremの類義語と反意語

同義語

«contravierem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAVIEREMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contravieremを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontravieremの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contravierem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contravierem
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contravenir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would contravene
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contravierem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contravierem
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contravierem
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contravierem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contravierem
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contravierem
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contravierem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contravierem
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contravierem
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contravierem
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contravierem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contravierem
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contravierem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contravierem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contravierem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contravierem
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contravierem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contravierem
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contravierem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

contravierem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contravierem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contravierem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contravierem
5百万人のスピーカー

contravieremの使用傾向

傾向

用語«CONTRAVIEREM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«contravierem»の使用頻度を示しています。
contravieremの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contravierem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contravieremに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAVIEREM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontravieremの使いかたを見つけましょう。contravieremに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleção das leis ...
... igualmente, as dos que vierem a ser estabelecidos em bem da regularidade destes serviços, no que não contravierem ás presentes clausulas. vn A The Leopoldina Raiixoay Company, limited, obriga-se a estabelecer, para toda a sua iodo, ...
Brazil, 1908
2
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
Os Magistrados ou pessoas que contravierem a esta resolução, serão reputados perturbadores do socego publico. ` § 7.° Quando os Magistrados necessitarem de força armada para qualquer diligencia importante, podel-a-hão pedir ao ...
Brazil, 1890
3
Universidade de Coimbra, Edifícios do Núcleo Central e Casa ...
As auetoridades administrativas farão observar pontualmente estas providencias , mandando para isso fazer as intimações necessarias, e entregando ás justiças ordinarias as pessoas que as contravierem. Art. 23° Haverá dentro da ...
José Ramos Bandeira, 1947
4
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
... e áquelles que contravierem a csle artigo, será imposta a pena do tresdobro das laxas correspondentes aos processos, que conduzirem, pago da cadèa, c applicado abeneficio do correio da terra, em que forem apprehendidos. » «Art. 29.
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1861
5
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... Africa , e Asia , para os destes Reinos de Portugal , e dos Algarves ; applicando as penas nelle declaradas a todos os que contravierem a dieta Lei, passado o termo de seis mezes a respeito dos primeiros , e segundos dos referidos portos ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
6
Coleção das leis
... referentes e applicaveis ao serviço de. navegação estipulado, no que não contravierem as pre«entes clausulas. ohi'igandí)-se a sociedade ao seu fiel cumprimento. Gnsará t-ambem a sociedade de todos os favores e regalias concedidos ...
Brazil, 1922
7
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
... que o instrua , antes de se entranhar no Reino , nas determinações do Papa ; nas penas de excommunhaõ contra os que contravierem á observancia das suas Bulias ; em que elle naõ viera a Portugal mais que como hum simples Regente ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
8
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
... pelo Pareador , pertencente ao precise exercicio de medir as Pipas : Debaixo da pena, aos que contravierem , de dous mezes de prizao , e de dez mil reis pagos della , applicados para as defpezas das Ca- deias da Relacao do Porto. VII.
Portugal, 1775
9
Gazeta de Lisboa
a 2.0 Os que contravierem á prohibiçSp çont^úda no artigo precedente sç- ráo punidos por hum desterro de cinco arç vinte, ánnos. O , máximo desta pena se applicará aos Chefss, Directores , e Administradores da. Seita. . ^ ', . ' ir y° Os que .
Paul Groussac, 1830
10
Regulamento Provisional Para O Novo Estabelecimento Do Correiro
... para o que feraö as cartas marcadas para lignal do leu pagamento, e aos que contravierem а elle Arrigo fera impolla a pena do trestlobro das taxas competentes _as cartas ', que conduzirem, paga da Cadêa, e applicada para benelìcio до ...
‎1799

用語«CONTRAVIEREM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontravieremという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Análise crítica sobre a subsidiariedade aplicada a Consolidação …
879, CLT, o qual explicita que os trâmites e incidentes do processo de execução são aplicáveis, naquilo em que não contravierem ao presente Título, ... «Âmbito Jurídico, 6月 15»
2
A subsidiariedade do processo civil na Justiça do Trabalho …
Aos trâmites e incidentes do processo da execução são aplicáveis, naquilo em que não contravierem ao presente Título, os preceitos que regem o processo ... «Âmbito Jurídico, 9月 13»
3
Mauro Vasni Paroski*
Art. 889, da CLT: Aos trâmites e incidentes do processo da execução são aplicáveis, naquilo em que não contravierem ao presente Título, os preceitos que ... «FISCOSoft, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Contravierem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contravierem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z