アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contravier"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRAVIERの発音

contravier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAVIERと韻を踏むポルトガル語の単語


Xavier
Xa·vi·er
advier
ad·vi·er
avier
a·vi·er
convier
con·vi·er
desavier
de·sa·vi·er
devier
devier
intervier
in·ter·vi·er
provier
pro·vi·er
revier
revier
vier
vi·er

CONTRAVIERのように始まるポルトガル語の単語

contravidraça
contraviemos
contraviera
contravieram
contravieras
contravierdes
contravierem
contravieres
contraviermos
contraviesse
contraviessem
contraviesses
contravieste
contraviestes
contraviéramos
contraviéreis
contraviésseis
contraviéssemos
contravigia
contravim

CONTRAVIERのように終わるポルトガル語の単語

Chevalier
Christopher
Didier
Lavoisier
Montpellier
atelier
browser
carácter
charter
chemisier
cluster
conocer
destróier
dossier
palmier
pier
premier
sommelier
terrier
vernier

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontravierの類義語と反意語

同義語

«contravier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAVIERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contravierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontravierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contravier»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contravier
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contraviene
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To contradict
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contravier
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contravier
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contravier
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contravier
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contravier
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contravier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contravier
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contravier
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contravier
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contravier
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contravier
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contravier
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contravier
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contravier
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contravier
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contravier
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contravier
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contravier
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contravier
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

contravier
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contravier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contravier
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contravier
5百万人のスピーカー

contravierの使用傾向

傾向

用語«CONTRAVIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«contravier»の使用頻度を示しています。
contravierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contravier»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contravierに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAVIER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontravierの使いかたを見つけましょう。contravierに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
A auctoridade que contravier á disposição d'este artigo será. responsavel pelo abuso. Art. 50.” E prohibido ás praças do corpo de policia fazerem quaesqucr manifestações, petições ou requerimentos collecfiyamente. Art. 51.” As praças do  ...
Portugal, 1894
2
Jornal de Coimbra
1 Irem, que todo aquelle , que contravier, e assim o não observar , incorre nas penas das Leis, que são de prisão por seis mezes , e o dobro do valor do vinho e carnes , podendo-se tomar por perdido , tanto que se-apanharem em ...
3
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... disponham delles debaixo de sua responsabilidade, e dentro de 4 dias darao uma certidao jurada dos dictos bens, e a entregarao a nossa Juncta de Fazenda, e se procederá conforme a direito contra todo o que contravier a éstas ordens.
4
Memorias Para A Historia Ecclesiastica Do Arcebispado De ...
Se por tanto qualquer peiïoa Ecclefiaftica , ou fecular temerariamente , e as fa- bendas contravier a efta noíTa determinado , fe fen do admoeftada fegunda , ou terceira vez , fe fe nao emendar , dando competente fatisfacaó , careça da, ...
Jeronymo Contador de Argote, 1734
5
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
10 E offereção sacrifícios ao Deos do Ceo, e roguem pela vida do Rei, e de seus filhos. 11 Por tanto foi por mim decretado: Que todo o homem que contravier a este Edicto, se arranque hum páo de sua casa, e se levante em alto, e o preguem ...
6
Colecção da legislação moderna Portugueza
... o que não contravier ol Systems Constitucional. Pago das Cortes em QG de Outubro de 189%. Por tanto Mando a todas as Authoridades , aquem o conhecimento , e execugão .do referido Decreto pertencer, que o cumpräo , =e executem ...
7
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
... ou da convenção presente, como tambem se da parte dos Senhores Estados se contravier ao dito tratado ou á presente convenção, Sua Alteza- Real, e a Coroa de Portugal tornarão a entrar em todos os direitos, que antes do dito tratado ...
J. F. Judice Biker, 1995
8
Gazeta do Rio de Janeiro
... uavios não trazcm contrabando, dcrc reputàr-sb 'plenamente sufliciertte, e não terá lugar visits alguma. . (Conlínuur-:e-bd. ) ~-"' D* fi Fim da Mensagem do Preridenle da: Estado: Unida: var esta regra, e que contravier -ás Ordenan- . r . , ` lv .
9
Estatutos Da Universidade De Coimbra: Compilados Debaixo Da ...
Por fer este hum abuso totalmente opposto ao bom progresso dos Estudos; e por isso intoleravel : O que contravier a este Estatuto , perderá o que de Mim tiver, e ficará inhabil para o Meu ferviço. 47 O Reitor ferá obrigado a devassar dos que ...
Universidade (Coimbra), 1772
10
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... a tim da evitar deste modo oextravio, o' fraude, que Ise podesse introduzir contra osdnteresses, eboa arrecadacão da Fazenda Real, e contra os direitos, eobrigaqões reciprocas dos mesmos Correios; e aquelle , que contravier ao presente ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828

用語«CONTRAVIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontravierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Análise crítica sobre a subsidiariedade aplicada a Consolidação …
879, CLT, o qual explicita que os trâmites e incidentes do processo de execução são aplicáveis, naquilo em que não contravierem ao presente Título, ... «Âmbito Jurídico, 6月 15»
2
A subsidiariedade do processo civil na Justiça do Trabalho …
Aos trâmites e incidentes do processo da execução são aplicáveis, naquilo em que não contravierem ao presente Título, os preceitos que regem o processo ... «Âmbito Jurídico, 9月 13»
3
Limites da intervenção judicial na separação de bens
O conteúdo do pacto é nulo quando contravier “disposição absoluta de lei” (artigo 1.655, CCB/2002). Duas questões muito interessantes, em razão do novo ... «Consultor Jurídico, 10月 12»
4
Mauro Vasni Paroski*
Art. 889, da CLT: Aos trâmites e incidentes do processo da execução são aplicáveis, naquilo em que não contravierem ao presente Título, os preceitos que ... «FISCOSoft, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Contravier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contravier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z