アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraverter"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRAVERTERの発音

con · tra · ver · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAVERTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONTRAVERTERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu contraverto
tu contravertes
ele contraverte
nós contravertemos
vós contraverteis
eles contravertem
Pretérito imperfeito
eu contravertia
tu contravertias
ele contravertia
nós contravertíamos
vós contravertíeis
eles contravertiam
Pretérito perfeito
eu contraverti
tu contraverteste
ele contraverteu
nós contravertemos
vós contravertestes
eles contraverteram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contravertera
tu contraverteras
ele contravertera
nós contravertêramos
vós contravertêreis
eles contraverteram
Futuro do Presente
eu contraverterei
tu contraverterás
ele contraverterá
nós contraverteremos
vós contravertereis
eles contraverterão
Futuro do Pretérito
eu contraverteria
tu contraverterias
ele contraverteria
nós contraverteríamos
vós contraverteríeis
eles contraverteriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contraverta
que tu contravertas
que ele contraverta
que nós contravertamos
que vós contravertais
que eles contravertam
Pretérito imperfeito
se eu contravertesse
se tu contravertesses
se ele contravertesse
se nós contravertêssemos
se vós contravertêsseis
se eles contravertessem
Futuro
quando eu contraverter
quando tu contraverteres
quando ele contraverter
quando nós contravertermos
quando vós contraverterdes
quando eles contraverterem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contraverte tu
contraverta ele
contravertamosnós
contraverteivós
contravertameles
Negativo
não contravertas tu
não contraverta ele
não contravertamos nós
não contravertais vós
não contravertam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contraverter eu
contraverteres tu
contraverter ele
contravertermos nós
contraverterdes vós
contraverterem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contraverter
Gerúndio
contravertendo
Particípio
contravertido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONTRAVERTERと韻を踏むポルトガル語の単語


anteverter
an·te·ver·ter
averter
a·ver·ter
charter
char·ter
controverter
con·tro·ver·ter
converter
con·ver·ter
desconverter
des·con·ver·ter
everter
e·ver·ter
extraverter
ex·tra·ver·ter
extroverter
ex·tro·ver·ter
interverter
in·ter·ver·ter
introverter
in·tro·ver·ter
inverter
in·ver·ter
perverter
per·ver·ter
reconverter
re·con·ver·ter
retroverter
re·tro·ver·ter
reverter
re·ver·ter
soverter
so·ver·ter
subverter
sub·ver·ter
transverter
trans·ver·ter
verter
ver·ter

CONTRAVERTERのように始まるポルトガル語の単語

contraveio
contraveirar
contraveiro
contravem
contravenção
contraveneno
contravenha
contravenhais
contravenham
contravenhamos
contravenhas
contravenho
contraveniente
contravens
contravento
contraventor
contraverdade
contravergueiro
contraversão
contravêm

CONTRAVERTERのように終わるポルトガル語の単語

Manchester
Walter
alter
carácter
cluster
rter
fotorrepórter
halter
hamster
later
manter
meter
mister
obter
poster
radiorrepórter
repórter
ter
twitter
webmaster

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontraverterの類義語と反意語

同義語

«contraverter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAVERTERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraverterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontraverterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contraverter»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contraverter
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contravertir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To reverse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contraverter
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contraverter
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contraverter
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contraverter
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contraverter
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contraverter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contraverter
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contraverter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contraverter
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contraverter
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contraverter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contraverter
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contraverter
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contraverter
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contraverter
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contraverter
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contraverter
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contraverter
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contraverter
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

contraverter
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contraverter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contraverter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contraverter
5百万人のスピーカー

contraverterの使用傾向

傾向

用語«CONTRAVERTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«contraverter»の使用頻度を示しています。
contraverterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraverter»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contraverterに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAVERTER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontraverterの使いかたを見つけましょう。contraverterに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cabo que serve para. atracar o vergueiro de uma a outra parte, junto á. amurada . CONTBAVERSÃO, s. f. (De contra, e versão). Acção de contraverter o determinado n'uma lei, contracto, etc. - Versão feita ao contrario do que de‹ via ser; infiel.
Domingo Vieira, 1873
2
Estudos do bem-commum e economia politica; ou, Sciencia das ...
... necessarios ao progreso da riqueza. Até graves Escriptores sustentão a these, que os paizes mais ferteis e benignos , que dão facilidade de viver ao povo sem trabalho forte , não he proprio para industria activa. Convém contraverter este ...
José da Silva Lisboa Cairu (Visconde de), 1819
3
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Conteriçaõ. Contrito, arre endido. _ f Controversia,duvida,contradicç'aõ. Controverter , ' pôr alguma cousa em controversia , disputar. e naõ Contraverter. ` Contumáz. Contumas'. Contumélia. Contomelia. Contundir , pizar , moer. Convalescer.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
4
Relatório
O governo Colombiano, por meio. da Secretaria do interior e das relações exteriores vê-se nanecessidade de contraverter os principios exarados no memoram/um, datado de 27 de Novembro, de S. Ex. o Sr. conselheiro de Azambuja, ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1870
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Controversista, s- m. oque trata materias de controversia. Controverso , - adj. era que ha indecizao : disputado, i 'Contraverter, , v., a. disputar. Contumacia 4 s. f. . obstinaciio inflcitivel : fi$. perseveranca no trabalho. . Contuwacissimo , sup. de ...
‎1818
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contraverter*, v. t. Voltar para o lado contrário. Inverter. (Do lat. contra... + vertere) *Contravir*,v.t.Transgredir. V.i. Infringir leiou regulamento. Retorquir; responder. (Lat. contravenire) *Contrectação*, f. Acto de tirar alguma coisa da posse ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Gazeta de Lisboa
1Î0 da Constitniçâo , que as Cortes extraordinarias nao podem conhecer se nao únicamente do objecto, on objectos para que fora o convocadas: seria am crime, e am prejurio contraverter este principio , que a DeputaçSo nao se descuidou ...
8
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
E nao Contraverter. Contumaz. Contumas. Contumelia. . Contomclía. Contundir, pizar, moer. Convalefcer. Convalecer. Convencer. Convincer. Conventículo, ajuntamento de poucos. ' СйП' Emendas. Converflar. Convirtida. mefino , que Erres.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
9
500 anos de Brasil e Igreja na América meridional
25-26). "Diante disso, teríamos que entender que assim como os Guarani históricos souberam contraverter o caráter 'desindianizador' da missão cristã colonial os Guarani atuais poderão enfrentar com semelhante criatividade as formas ...
Martin Norberto Dreher, 2002
10
O Brasileiro Censor
... e combinando-as com as actuaes circumstancias , costumes, e interesses futuros da Nação contraverter as Levs, que a devem regene n'este recinto de sabedoria, n'esta alma da existem cia nacional, alguns poucos individuos, que podem ...
[Anonymus AC09768412], 1828

用語«CONTRAVERTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraverterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia que não deve não teme
Aqueles que começam a chiar é porque querem contraverter as ordens. O acesso a dados da segurança pública é precário, não? Como exercer controle social ... «Rede Brasil Atual, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Contraverter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contraverter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z