アプリをダウンロードする
educalingo
corninho

"corninho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORNINHOの発音

cor · ni · nho


CORNINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORNINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

aninho · antoninho · daninho · escaninho · escarninho · estorninho · fininho · inferninho · maninho · meninho · moderninho · ninho · paninho · pequeninho · pianinho · rosmaninho · santantoninho · tamaninho · toninho · tucaninho

CORNINHOのように始まるポルトガル語の単語

cornificação · cornificar · corniforme · cornifrente · cornifronte · cornija · cornijal · cornijamento · cornil · cornilargo · cornilhal · cornilhão · corniluzente · cornimboque · corninglês · cornipasso · cornipo · cornisal · corniso · cornisolo

CORNINHOのように終わるポルトガル語の単語

Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · abaninho · caminho · carinho · carrinho · centeninho · esganinho · mamoninho · marinho · moinho · pinho · pouquinho · sansadorninho · serraninho · sozinho · ventoninho · vizinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorninhoの類義語と反意語

同義語

«corninho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORNINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corninhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorninhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corninho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

corninho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

corninho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little corn
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे मकई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

corninho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Маленькая кукуруза
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

corninho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

corninho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Petit maïs
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

corninho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

corninho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

corninho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 옥수수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corninho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

corninho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

corninho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

corninho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

corninho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Piccolo mais
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

corninho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

corninho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corninho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

corninho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

corninho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

corninho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

corninho
5百万人のスピーカー

corninhoの使用傾向

傾向

用語«CORNINHO»の使用傾向

corninhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corninho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corninhoに関するニュースでの使用例

例え

«CORNINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorninhoの使いかたを見つけましょう。corninhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Missão antropológica de Moçambique:
O tal camarada invejoso, que acumula as funções de cipai com as de nhabézi ou inhabézi (1), arranjou um corninho de gazela, — a êsse chifre chamam nhanga — , meteu-lhe dentro a mancuala (2) malfazeja, carvãozko negro proveniente ...
Portugal. Missão Antropológica de Moçambique, Joaquim Rodrigues dos Santos Júnior, 1940
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
It. corno da lúa ; item, corneta, instrumento músico ; it. corninho do caracol ; it. copo feílo de corno. It. corno do cornudo ou mari« do de mul her adultera. P. Horned-mad, doudo de raiva como hum cornudo. Ink-horn, tinleiro de corno.
Antonio Vieyra, 1850
3
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Heograó, do qual sahe huma especie de corninho, donde lhe veyo o nome Arietino , porque Aries cm Latim quer dizer Cerveira. Her-va rljpeadasi Deu-se este epitheto a humas hervas , C'L deitaó humas folhas , parecidas com btoqueis Ñ e ...
Rafael Bluteau, 1728
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Corninho. Een kleine hoorn, een hoorentje. Comizólos. Pruimen, welke ontaardzyn, of, baftaard- pruimen. Corno. Een Cornoelje-boom. Cornucopia. De hoorn van overvloed , een groóte over-- vloed. Cornudo. Eengehoorndbeeft, gehoornd ...
Abraham Alewyn, 1718
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cornimboque*, m. Bras. Caixa decorno,para rapé. (De corno) * *Corninglês*, m.O mesmo que corneinglês. * *Corninho*, m. Prov. minh. Robalo pequeno, de meio palmo, pouco maisoumenos. *Corníola*,f. Variedade de pedra transparente .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Heograô, do quai sahe humaeípecie de corninho, donde lhe veyo o nome Arietino , porque Anes cm Latim quer dizer Carneiro, Herva clypeada. Deu-se este epicheto a humas herras , q\ deicaó humas folhas , parecidas corn broqueis , e he ...
Rafael Bluteau, 1728
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
N Corninho , s. m. dim. de, corno. Lançar os _ an Sol , cobrar ou- zadia. Cornipede , adj. que tem nos pes unha cornea , dos bois cet. Comisolo , adj." ( Chul. ) cornudo. Comitromba , s. f. ( Mui. ) instrumento guerreiro de som forte. Corno , s. m. ...
‎1818
8
Diccionario portuguez e latino
Virg. CORNETA, f. Cornu, и, п. CORNIJA , f. (na arquitectura) Corona, *,f. CORNINHO, m. dim. Corniculum, », n. CORNO, m. Cornu, и, п. Cic. De corno, Corneus, a, um. CORNUDO , (que tem corno») Comuna , a , um. Varr. Corniger , era , um.
Carlos Folqman, 1755
9
Thesouro da lingoa portuguesa...
Corninho. Cornimlum, Comieulum, i. Corno, C0rm¢,u. Camum,i, шткьш. Cornnda couf; . rm'1.':m./s,.l,m11, (amig. r,a,un¢. 'cornlldonnarâdo da adulrcra. cumif4,.a. Coro. Odeum,ei. cliorugi. Coroa. wram. e, Srropl1ium,i ', Stnnma,ati¢`.
Bento Pereyra, 1647
10
O Aquário
Tábata fez o namoro da Aretuza acabar. Dizem que foi o cara que terminou. Aprontaram uma "gozação" danada com ele. O "cara" sem saber de nada, ficou sendo chamado de "o corninho virgem". Foi o bastante. No outro dia mesmo, os dois ...
J. Simões

用語«CORNINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorninhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GRACYANNE BARBOSA e BELO
Sérgio Lopes. KKKKKKKKK, me candidato a realizar a fantasia da tal, mas o corninho" belo "feio só vai ficar olhando!! Responder - 2 - 0 - 7:18 PM Aug 29, 2015. «Super Notícia, 8月 15»
2
Moeda de troca, Jadson fica à frente de Pato na artilharia do Brasileiro
Quanto maior o sucesso do corninho do morumbi, mais rápido nos livramos e não ... esse corninho é um baita de um enganador safado, nossa maior vergonha. «Meu Timão, 7月 15»
3
Petros não treina e acerta transferência para a Espanha
Já que tem reformulação, a venda mais aguardada de todas tem que chegar: Alebambi Pato, o corninho do morumbi! gostei 2 não gostei 0. Responder. «Meu Timão, 6月 15»
4
Mensagem de enfermeira mostra bom relacionamento com acusado …
passou o rodo 07/01/2015. a unica soluçao ai e mora os tres em uma casa relaçao a trois ja q o cara ja se conformou com a situaçao o cabra corninho esse viu ... «Já é Notícia, 1月 15»
5
No frio curitibano, a primeira vitória leonina longe da Ilha
teve um nacruz,que comentou que o sport,ia levar uma enfiada,agora te digo tai corninho manso,quem levou a enfiada no feofo,foi tú mesma; beijos nas ... «Diário de Pernambuco, 5月 14»
6
"O Melhor do Ribatejo" quer conquistar o mundo
Os "corninhos da sorte" do senhor Canolho, de Almeirim, ou os barretinhos de lã (verdes com uma barra vermelha) de Maria da Luz, de Santarém (mãe e sócia ... «Renascença, 3月 14»
7
Mães que não fazem nada
Com os filhos passa-se o mesmo: nove meses a rezar para nascerem normais e o resto da vida à espera que revelem o seu corninho unicórnio. É encantador ... «Público.pt, 12月 13»
8
"Tomamos um corno na cabeça", diz criador do Pânico sobre saída …
... anos do 'Pânico'. Ela colaborou demais com o programa. Não tem ressentimento de nenhum dos lados. Tem uns corninho que vão ser digeridos", brincou. «Ibahia.com, 12月 13»
9
Conheça a história de pessoas que acreditam que o destino pode …
Está sempre na minha mesa. Se alguém me deseja mal, o corninho leva embora esse mal que ele me deseja. Eu estou protegido”, garante o aposentado. «Globo.com, 6月 13»
10
Isabela diz que tá grávida, mas Leandro não pode ter filhos! Pulou a …
Olha a cara de corninho do Leandro! Mas será que é isso mesmo? ( Olha a cara de "fui traído" do Leandro! Mas será que é isso mesmo? (Foto: Malhação / Tv ... «Globo.com, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Corninho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corninho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA