アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORNIFICARの発音

cor · ni · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CORNIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cornifico
tu cornificas
ele cornifica
nós cornificamos
vós cornificais
eles cornificam
Pretérito imperfeito
eu cornificava
tu cornificavas
ele cornificava
nós cornificávamos
vós cornificáveis
eles cornificavam
Pretérito perfeito
eu cornifiquei
tu cornificaste
ele cornificou
nós cornificamos
vós cornificastes
eles cornificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cornificara
tu cornificaras
ele cornificara
nós cornificáramos
vós cornificáreis
eles cornificaram
Futuro do Presente
eu cornificarei
tu cornificarás
ele cornificará
nós cornificaremos
vós cornificareis
eles cornificarão
Futuro do Pretérito
eu cornificaria
tu cornificarias
ele cornificaria
nós cornificaríamos
vós cornificaríeis
eles cornificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cornifique
que tu cornifiques
que ele cornifique
que nós cornifiquemos
que vós cornifiqueis
que eles cornifiquem
Pretérito imperfeito
se eu cornificasse
se tu cornificasses
se ele cornificasse
se nós cornificássemos
se vós cornificásseis
se eles cornificassem
Futuro
quando eu cornificar
quando tu cornificares
quando ele cornificar
quando nós cornificarmos
quando vós cornificardes
quando eles cornificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cornifica tu
cornifique ele
cornifiquemosnós
cornificaivós
cornifiquemeles
Negativo
não cornifiques tu
não cornifique ele
não cornifiquemos nós
não cornifiqueis vós
não cornifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cornificar eu
cornificares tu
cornificar ele
cornificarmos nós
cornificardes vós
cornificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cornificar
Gerúndio
cornificando
Particípio
cornificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CORNIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

CORNIFICARのように始まるポルトガル語の単語

cornicho
cornichoso
corniculado
corniculáceas
corniculário
corniculiforme
cornicurto
cornidianteiro
cornifesto
cornificação
corniforme
cornifrente
cornifronte
cornija
cornijal
cornijamento
cornil
cornilargo
cornilhal
cornilhão

CORNIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcornificarの類義語と反意語

同義語

«cornificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcornificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cornificar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cornificar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conmoción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cornify
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

को संशोधित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cornificar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Корнизировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cornificar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cornificar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Corniser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cornificar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cornificar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cornificar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코니 케이션하기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cornificar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cornificar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cornificar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cornificar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cornificar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per cornificare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cornificar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cornificar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cornificar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cornificar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cornificar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cornificar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cornificar
5百万人のスピーカー

cornificarの使用傾向

傾向

用語«CORNIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«cornificar»の使用頻度を示しています。
cornificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cornificarに関するニュースでの使用例

例え

«CORNIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcornificarの使いかたを見つけましょう。cornificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GRAY ́S ANATOMIA
Ao nível do bulbo superior, a camada de Henle começa a se cornificar, do mesmo modo que a camada de Huxley, no meio do folículo inferior. Quando completamente diferenciadas, as células de ambas as camadas possuem um envoltório ...
Susan Standring, 2010
2
McGraw-Hill Diccionario del Argot
No se ha podido documentar fuera de diccionarios. cornificar v engañar al cónyuge o pareja. «Cornificar. Ser infiel al cónyuge o a la pareja.» VL. I. « Cornificar: poner cuernos, engañar a la pareja.» JMO. 1" «Hay tíos que piden a gritos que les ...
Delfin Carbonell Basset, 2002
3
Carnaval negro: e outros contos
Pouco mais do que um hábito cristalizado, que já devia vir de longe, de quando ele, estudante, ia passar férias à Rodésia e cornificar maridos em fim de bebedeira. Uma tonelada de sanguessugas na cabeça oca. Mas não quero dizer mal ...
Urbano Tavares Rodrigues, José Manuel Mendes, 2005
4
Annaes brasileiros de gynecologia
2) A dose de estrogeneo deve ser sufficiente para cornificar o epithelio vaginal e reduzir o pH vaginal a menos de 6. 3) O tratamento durante oito "An. Urus. de Gyn." — Nov. 19S9 — 64 □158 RESUMOS.
5
Estrada de morrer: contos e novelas
Pouco mais do que um hábito cristalizado, que já devia vir de longe, de quando ele, estudante, ia passar férias à Rodésia e cornificar maridos em fim de bebedeira. Uma tonelada de sanguessugas na cabeça oca. Mas não quero dizer mal ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1971
6
Revista do hospital das clínicas
No paciente apresentado havia lesões eritêmato-escamo- sas e elementos verrucosos com tendência a cornificar-se em sua extremidade livre, dando a impressão objetiva de uma velha córtex de árvore. Ao exame histológico, na derme ...
7
A Moderna agricultura intensiva
... pode faltar por completo se as bactérias não encontram traços de cobre e molibdênio no solo (KOLODZIEY e SLEPECKY), isto significa que, em solos muito lixiviados, as bactérias não tem a possibilidade de se cornificar e sobreviver.
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. cómico, í. m. e adj. cornícula, s. f. corniculácea, s. f. corniculado, adj. corniculário, s. m. cornículo, j. m. cornicurto, adj. cornídia, s. f. cornidianteiro, adj. cornífero, adj. cornificaçâo, s. f. cornificar, v. corniforme, adj. 2 gên. cornifrente, adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. cornichao, s. m. cornicho, s. m. cornico, s. m. e adj. cornicula, s. f. corniculacea, s. f. corniculado, adj. comiculario, s. m. corniculo, s. m. comicurto, adj. comidia, s. f. comidianteiro, adj. comifero, adj. comificacao, s. f. cornificar, v. comiforme, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. cornicnlacea, s. j. corniculado, adj. comiculário, s. m. corniculffero, adj. cornículo, s. m. cornicurto, adj. cornídia, s. j. cornidianteiro, adj. comífero, adj. cornificação, s. j. cornificar, v. corniforme, adj. 2 gên. cornifrente, adj. 2 gên. cornigero, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«CORNIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cuándo es peligroso el alisado definitivo del cabello?
Hay que tener en cuenta que el alisado con formol no deja más lacio el cabello que otros tipos de alisado. Lo que hace es cornificar la fibra capilar, por eso se ... «Datachaco.com, 11月 12»
2
Manual para mujeres pecadoras
... muchas que no vienen al caso) llevaba veinte años justo de casada y recuerda el día, la hora y el momento exacto en que decidió cornificar a su marido. «Diario Veloz, 11月 12»
3
¿El alisado del cabello puede ser peligroso?
Lo que hace es cornificar la fibra capilar, por tal motivo se aplica en cabellos dañados. Pero, más allá de todo lo adverso que produce el formol sobre el cuero ... «Los Andes, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cornificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cornificar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z