アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornimboque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORNIMBOQUEの発音

cor · nim · bo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNIMBOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORNIMBOQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


alboque
al·bo·que
bodoque
bodoque
bosboque
bos·bo·que
chaboque
cha·bo·que
choque
cho·que
coque
co·que
corrimboque
cor·rim·bo·que
croque
cro·que
emboque
em·bo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
maboque
ma·bo·que
marimboque
ma·rim·bo·que
reboque
re·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
toque
to·que
toque-emboque
to·que·em·bo·que
xaboque
xa·bo·que
zamboque
zam·bo·que

CORNIMBOQUEのように始まるポルトガル語の単語

cornificação
cornificar
corniforme
cornifrente
cornifronte
cornija
cornijal
cornijamento
cornil
cornilargo
cornilhal
cornilhão
corniluzente
corninglês
corninho
cornipasso
cornipo
cornisal
corniso
cornisolo

CORNIMBOQUEのように終わるポルトガル語の単語

alcornoque
aloque
antichoque
batoque
berloque
breloque
doque
electrochoque
eletrochoque
enoque
escroque
lioque
loque
moque
nhoque
noque
para-choque
remoque
soque
troque

ポルトガル語の同義語辞典にあるcornimboqueの類義語と反意語

同義語

«cornimboque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNIMBOQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornimboqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcornimboqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cornimboque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cornimboque
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cornimboque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cornice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cornimboque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cornimboque
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cornimboque
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cornimboque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cornimboque
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Corniche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cornimboque
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cornimboque
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cornimboque
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코니스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cornimboque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cornimboque
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cornimboque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cornimboque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cornimboque
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cornimboque
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cornimboque
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cornimboque
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cornimboque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cornimboque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cornimboque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cornimboque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cornimboque
5百万人のスピーカー

cornimboqueの使用傾向

傾向

用語«CORNIMBOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«cornimboque»の使用頻度を示しています。
cornimboqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornimboque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cornimboqueに関するニュースでの使用例

例え

«CORNIMBOQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcornimboqueの使いかたを見つけましょう。cornimboqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um romancista em campanha: Taunay na Guerra do Paraguai
E, como sobremesa, tivemos delicioso cornimboque de mel de jati; caí logo em sono profundo e reparador, na beatitude, afinal conseguida, de suculenta e gostosa refeição. Cornimboque era uma espécie de caneca feita com chifre de boi.
Fernando Antônio Lucas Camargo, 2010
2
Folclore nacional
Ouvimos algumas variantes da pronúncia de cornimboque: corrimboque, corimboque, carimboque e taroque. Optamos por cornimboque, que tem a mesma raiz de cornucópia. É feito de corno de boi e as mais das vezes de cabra. E neste ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
3
Guimarães Rosa: Magma e gênese da obra
... relativas à vida das duas personagens principais, como vemos no exemplo: E quando Primo Ribeiro bate com as mãos no bolso, é porque vai tomar uma pitada de pó. E quando Primo Argemiro estende a mão, é pedindo o cornimboque.
Maria Célia de Moraes Leonel, 2000
4
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... o morro com a barra, saiba o Pitada, porque não só lhe posso dar quantas pitadas quiser de geografia, como até um cornimboque inteiro; e demais, estando eu naquela cidade para cima de quatro anos, sei muito a posição do morro.
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
... muito contrariado e o passeio não teve graça nenhuma. Quando chegaram na pensão era noitinha e todos já estavam desesperados. Tiraram uma porção enorme de tabaco dum cornimboque imitando cabeça de tucano e espirraram bem.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Grogotó!
... bem claro, desde o início, que não iria citar o meu nome, o seu, o desta igrejinha e muito menos o nome da cidadela encravada aqui no cornimboque do Judas onde nascemos; estilo, querida, ele deixou bem claro, desde o início, es-ti -lo.
Evandro Affonso Ferreira, 2007
7
Zoologia fantástica do Brasil (séculos XVI e XVII)
Referindo que no tesouro da coroa da França existia um cornimboque de unicórnio, considerado tão precioso que o guardavam em Saint-Denis, com o melhor das jóias reais, dizia o pai da cirurgia moderna que Carlos IX nunca bebia vinho ...
Afonso de Escragnolle Taunay, Odilon Nogueira de Matos, 1999
8
Memórias
... os meus colegas da Comissão de Engenheiros, na viagem para Mato Grosso, não paravam junto a puríssimas correntes de água ou perto de apetitosas fontes de clara linfa, para me verem entornar avidamente alentado cornimboque e até ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
9
Dona Guidinha do Poço
... e quando este levantou os quartos no galope, o vaqueiro lhe deu um repuxão que o fez rolar de bater o mocotó. O Torém voltou ofegante e triunfante, e tomou uma forte pitada do seu cornimboque. Era caso de tabaquear, para quem fez.
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
10
A Gente Tendo Paciência, Vê Até Tripa de Formiga
... consagrados caindo por terra, dando exemplos merecedores de reflexão de como era, de como é e de como será o mundo na era da comunicação, da informática, das redes conectando as pessoas de tudo que é cornimboque do Judas.
Otacilio Souza

用語«CORNIMBOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornimboqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Considerações sobre o espirro
... aqui no Nordeste brasileiro um hábito censurado com o agravante de que a urna guardiã era a ponta de um chifre de boi: o bom e indefectível cornimboque, ... «O POVO Online, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cornimboque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cornimboque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z