アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corniso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORNISOの発音

cor · ni · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORNISOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«corniso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corniso

コルナスマス

Cornus mas

Cornus masは、その桜のような果物で知られるCornus属に属する植物の一種です。 南ヨーロッパ、地中海、南西アジアの原産です。 これは中〜大規模の樹木で、樹木の大きさに達し、5〜12mの高さに成長する。 暗い茶色の枝に小緑色の枝がある落葉状の習慣があります。 葉は向かい合っていて、長さ4〜10cm、幅2〜4cmで、楕円形で楕円形で全体的にマージンがあります。 花は小さく、4枚の黄色い花びらで構成され、10枚から25枚の花の花序に配置され、最初の葉が出現する前の冬の終わりにこれらの花が現れる。 フルーツは、熟したときに長方形と赤いドレープであり、単一の種子を含み、長さ約2cm、直径1.5cmである。 果実は食べやすく、酸味があります。 さらに、ビタミンA、B、K1が豊富です。 主にジャムの生産に使用され、乾燥すると消費されます。 アルメニアでは、果物はウォッカの蒸留に使われます。 O Cornus mas, é uma espécie de planta pertencente ao género Cornus, conhecida pelos seus frutos semelhantes a cerejas. É nativa do sul da Europa, Mediterrâneo e sudoeste asiático. Trata-se de um arbusto de porte médio a grande, podendo atingir porte arbóreo, crescendo entre 5 a 12 m de altura. Possui um hábito caducifólio, sendo os seus galhos castanho escuros com os ramos menores esverdeados. As folhas são opostas, com 4–10 cm de comprimento e 2–4 cm de largura e possuem forma ovalada a oblonga, com uma margem inteira. As flores são pequenas e formadas por quatro pétalas amarelas, dispostas em inflorescências de entre 10 a 25 flores, surgindo estas no final do Inverno, antes do aparecimento das primeiras folhas. O fruto é uma drupa oblonga e vermelha quando madura, contendo uma única semente e tendo cerca de 2 cm de comprimento e 1.5 cm de diâmetro. O fruto é comestível, possuindo um sabor ácido. Além do mais, é rico em vitaminas A, complexo B e K1. É utilizada essencialmente na produção de compotas, sendo também consumida quando seca. Na Arménia, o fruto é utilizado na destilação da vodca.

ポルトガル語辞典で«corniso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORNISOと韻を踏むポルトガル語の単語


aviso
a·vi·so
circunciso
cir·cun·ci·so
conciso
con·ci·so
contrapiso
con·tra·pi·so
diviso
di·vi·so
friso
fri·so
griso
gri·so
impreciso
im·pre·ci·so
improviso
im·pro·vi·so
inciso
in·ci·so
indeciso
in·de·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
riso
ri·so
siso
si·so
sobreaviso
so·bre·a·vi·so
sorriso
sor·ri·so
viso
vi·so

CORNISOのように始まるポルトガル語の単語

cornificação
cornificar
corniforme
cornifrente
cornifronte
cornija
cornijal
cornijamento
cornil
cornilargo
cornilhal
cornilhão
corniluzente
cornimboque
corninglês
corninho
cornipasso
cornipo
cornisal
cornisolo

CORNISOのように終わるポルトガル語の単語

absciso
amocriso
bibliocriso
coiso
contra-aviso
desaviso
dessiso
dicliso
incircunciso
indiviso
interciso
inviso
omaliso
paraviso
poiso
previso
ramiso
reaviso
repiso
repoiso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcornisoの類義語と反意語

同義語

«corniso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNISOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcornisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corniso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corniso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corn
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dogwood
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القرانيا شجرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кизил
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corniso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Dogwood
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Maïs
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dogwood
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hartriegel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

はなみずき
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

옥수수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dogwood
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây dương đào
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Dogwood
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dogwood
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kızılcık sopası
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corniolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dereń
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кизил
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Dogwood
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρανιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blinkblaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dogwood
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Dogwood
5百万人のスピーカー

cornisoの使用傾向

傾向

用語«CORNISO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«corniso»の使用頻度を示しています。
cornisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corniso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cornisoに関するニュースでの使用例

例え

«CORNISO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcornisoの使いかたを見つけましょう。cornisoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Árvores – Guia prático
Tipo Decídua. CORNUS KOUSA corniso-JAPONÊs Nativa do Japão, esta planta tem brácteas brancas, abundante folhagem outonal carmim e frutos vermelhos semelhantes a morangos. Adapta-se bem a solos comuns, até mesmo alagados,  ...
Lúcia Simonini, 1999
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De corno, sob a infl.de corniso) *Corniso*, m. Arbusto araliáceo, espécie de abrunheiro. (De corno) *Cornisolo*, m. Fruto do corniso.* Fam. Homem, trahido pela mulher, cabrão, corno. *Corno*, m.Cada uma das pontas sólidas da cabeça de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Segredos da propagação de plantas
CORNISO ou ABRUNHEIRO (Cornus). Existem dezenas de diferentes tipos de corniso de norte a sul dos Estados Unidos, onde esta planta é chamada de madeira ou árvore-de-cachorro, e muitas das variedades nativas podem ser obtidas ...
Lewis Hill, 1996
4
Bonsai – Guia prático
CORNUS spp. corniso Nem todos os cornisos têm os troncos coloridos; geralmente os arbustiformes da América do Norte têm cores abundantes. As espécies européias e asiáticas costumam ficar pequenas e são bons exemplares para ...
Edite Sciulli, 1998
5
Hipólito e Fedra: três tragédias
... um verso teria caído entre o 544 e o 545, propõe, para prencher a lacuna, o texto hipotético que a seguir registro entre < > : bellare nuda <tela tum saeua manu/ aptare adorti > saxaque et ramos rudes/ uertere in arma. 174 cornus: o corniso ...
‎2007
6
Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...
Sorprendida Freme a sicana e teucra mocidade. Do uso os coroa tonsa rama : trazem Dous hastis de corniso em ferreas choupas, E alguns ao hombro aljavas luzidias ; Retorcida lhes desee aurea cadêa Do eollo ao peito em círculo flexivel.
Virgil, Manuel Odorico Mendes, 1854
7
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
1 - 24 de dezembro B bétula ou oliveira 2 — 21 de janeiro L sorveira 3 - 18 de fevereiro N freixo 4 - 18 de março F amieiro ou corniso 5 - 15 de abril S salgueiro ; SS (Z) espinha negra 6 — 13 de maio H espinheiro ou pereira selvagem 7 - 10  ...
DIDIER ANZIEU, 2002
8
O Enigma da Borboleta
... atravésdo líquido: sentado embaixo dagigantesca nogueirado nosso quintal da frente,Orendesenhando o granulado da madeira comdetalhes microscópicos, seu rosto estampando a concentração feliz; escalando opé de corniso da sra.
Kate Ellison, 2013
9
Dermatologia de Fitzpatrick
O sumagre venenoso e o corniso venenoso crescem apenas em áreas de florestas pantanosas. EXpOsIçãO Trabalhadores de empresas de telefonia e eletricidade, que trabalham ao ar livre. As folhas, os caules, as sementes, as flores, ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
10
Ilíada
Quando, em floresta ou brenha, de Euro e Noto O certame sacode o cortiçoso Corniso e o freixo e a faia, gemebundos Seus longos ramos confundindo, estralam Num contínuo fragor: tais se entrelaçam, Não pensando na fuga desastrosa, De ...
Homero, 2013

用語«CORNISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As fascinantes bonecas japonesas
Madeiras das árvores de corniso e de cerejeira são usadas como matéria prima da kokeshi. Kokeshi ningyo (Foto: Stefan Lindheim). Bonecas Kokeshi (Foto: ... «Mundo-Nipo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corniso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corniso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z