アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corvo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORVOの発音

cor · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORVOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«corvo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クロウ

Corvo

注:他の意味については、Corvoを参照してください。 Speciesテキストを参照してください。 カラスはコルビダエ科の鳥で、大網状の大網獣の大部分の代表者です。 彼らは、すべての大陸の温帯地帯に広い地理的分布を持ち、よく定義された階層構造を持つグループに属し、通常は一等性のカップルを形成する。 その給餌は無雑食であり、小さな無脊椎動物、種子および果実を含む。 スカベンジャーであってもよい。 このような鳥はアジアに現れましたが、温帯の大陸といくつかの島には属の代表がいます。 神話では、カラスは黒い羽ばたきとぎこちない習慣のために、悪い予兆の運搬人として一般に見られます。 Nota: Para outros significados, veja Corvo. Espécies Ver texto. O corvo é uma ave da família Corvidae, representantes de maiores dimensões da Ordem passeriformes. Possuem ampla distribuição geográfica nas zonas temperadas de todos os continentes, vivendo em bandos com estrutura hierárquica bem definida e formam, geralmente, casais monogâmicos. Sua alimentação é omnívora e inclui pequenos invertebrados, sementes e frutos; podem ser também necrófagos. Tais aves surgiram na Ásia, mas todos os continentes temperados e várias ilhas têm representantes do gênero. Na mitologia, os corvos são vistos geralmente como portadores de maus presságios, devido à sua plumagem negra e hábitos necrófagos.

ポルトガル語辞典で«corvo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORVOと韻を踏むポルトガル語の単語


Moncorvo
Mon·cor·vo
Montecorvo
Mon·te·cor·vo
absorvo
ab·sor·vo
bico-de-corvo
bi·co·de·cor·vo
estorvo
es·tor·vo
sorvo
sor·vo
torvo
tor·vo
transcorvo
trans·cor·vo

CORVOのように始まるポルトガル語の単語

coruto
corvacha
corvacho
corveia
corveiro
corvejar
corvelo
corvense
corveta
corvéu
corviforme
Corvina
corvineira
corvineiro
corvineta
corvinhanha
Corvino
corvinote
corvídeo
corvo-marinho

CORVOのように終わるポルトガル語の単語

acervo
albinervo
apicicurvo
bracicurvo
cervo
competitivo
conservo
curvo
entrenervo
ervo
nervo
parvo
peixe-curvo
protervo
recurvo
servo
sirvo
sobrenervo
transcurvo
turvo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorvoの類義語と反意語

同義語

«corvo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corvoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorvoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corvo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

乌鸦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuervo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कौआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غراب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ворона
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corvo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corneille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gagak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Krähe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

까마귀
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Crow
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con quạ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காகம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कावळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corvo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wrona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ворона
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cioară
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοράκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kraai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kråke
5百万人のスピーカー

corvoの使用傾向

傾向

用語«CORVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«corvo»の使用頻度を示しています。
corvoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corvo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corvoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CORVO»の引用

corvoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lin Yutang
O erudito é como o corvo que alimenta os seus filhotes vomitando o que comeu. O pensador é como o bicho da seda, que não nos dá folhas de amoreira, mas seda.
2
Giovani Boccaccio
Num voo de pombas brancas, um corvo negro junta-lhe um acréscimo de beleza que a candura de um cisne não traria.

«CORVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorvoの使いかたを見つけましょう。corvoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lacerda x Wainer: o corvo e o bessarabiano
relata a atuação politica dos fundadores de dois jornais do rio de janeiro: carlos lacerda (da direita) do jornal tribuna da imprensa e samuel wainer (da esquerda) do jornal ultima hora. esses jornais foram produto de uma sociedade ...
Ana Maria de Abreu Laurenza, 1998
2
O pão do corvo
Dezessete narrativas curtas escavam o limite entre o estranho e o familiar, de maneira precisa e instigante.
Nuno Ramos, 2001
3
Theatro de João d'Andrade Corvo. I. O Alliciador.-O Astrologo
João de ANDRADE CORVO. pae, e lhe ensinou O atrevimento, e a desobe‹ diencia l vIGARIo Isso é engano, de, certo. Anda um crime nisto. Antonio, o seu nome foi sempre respeitado ; todos até hoje o têem estimado; porque é homem de ...
João de ANDRADE CORVO, 1859
4
Memórias de um corvo
Imóvel, imerso nas suas cogitações, um homem a quem os pescadores chamam O Corvo passa horas a fio admirando o mar.
Ana Brilha, 2007
5
The Dictionary of the Work of W. R. Bion
" Rafael Lopez-Corvo, from the Introduction.
Rafael E. López-Corvo, 2005
6
Max Corvo: OSS Italy 1942-1945: A Personal Memoir of the ...
The memoirs of the man who headed OSS secret intelligence in Italy during the war and how he helped prepare the invasion of Sicily and the operations that led to the liberation of Italy.
Max Corvo, 2005
7
Morte ao Corvo dos Pampas: Livro II
O Capitão felipe Dias parte para a fronteira disposto a libertar Ires das garras do Coronel Jesuíno Gusmão.
André Moab Garcia, 2012
8
The Quest for Corvo: An Experiment in Biography
But this singular work, subtitled "an experiment in biography," is also a remarkable self-portrait, a study of the obsession and sympathy that inspires the biographer's art.
A.J.A. Symons, 2011
9
Animais interiores - Voadores
Este livro ilustrado apresenta a biologia, a simbologia e a ecologia espiritual de cerca de quarenta voadores bíblicos, preciosos animais interiores em cada um de nós.
Evaristo Eduardo de Miranda, 2003
10
Corvo: Saint Or Madman?
BIBLIOGRAPHY I Before a list of books in which Rolfe has been mentioned is given, it may be interesting to note a few examples of his name, Corvo or Rolfe, which have appeared in history. Perhaps the oldest form of the name Corvo is the  ...
Donald Weeks, 1972

用語«CORVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorvoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condições meteorológicas vão agravar-se nas Flores e Corvo
As ilhas das Flores e Corvo (grupo Ocidental), nos Açores, vão estar sob aviso amarelo, a partir das 00h00 de segunda-feira, devido às previsões de chuva e ... «Correio da Manhã, 9月 15»
2
Ilhas das Flores e do Corvo com aviso laranja devido a chuvas e …
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) emitiu hoje um aviso laranja para o grupo Ocidental do arquipélago dos Açores, composto pelas ilhas de ... «Jornal SOL, 8月 15»
3
Ilha do Corvo: um morto em despiste de carrinha com turistas
Foram enviados para o Corvo duas equipas médicas, uma desde a Terceira e outra desde a ilha das Flores. No total, foram mobilizados três médicos, três ... «TVI24, 8月 15»
4
PortugalIncêndio "fora de controlo". Casas ameaçadas pelas …
O incêndio que deflagrou hoje, pelas 16:19, na zona de Semide, concelho de Miranda do Corvo, está a progredir com intensidade e "ameaça algumas casas", ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
5
Max von Sydow vai ser o Corvo de Três Olhos em 'Game of thrones'
O ator Max von Sydow se unirá à equipe de "Game of thrones" no papel do Corvo de Três Olhos, durante a sexta temporada da série da HBO, informou nesta ... «Globo.com, 8月 15»
6
Corvo apanha boleia de águia e fotógrafo amador capta tudo
Ao Daily Mail, o fotógrafo de 50 anos disse ter ficado surpreendido quando se deparou com a cena. Inicialmente, pensou que o corvo ia tentar provocar a águia ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
7
Faleceu uma das vítimas de acidente em Neves-Corvo Faleceu uma …
Faleceu este sábado, 27 de Junho, de tarde, um dos dois jovens que na sexta-feira sofreram um acidente quando trabalhavam nas minas de Neves-Corvo ... «Correio Alentejo, 6月 15»
8
Remake de 'O Corvo' contrata novo protagonista
Jack Huston, de 'Boardwalk Empire' e astro da nova versão de 'Ben-Hur', finalizou as negociações com a Relativity Media e vai estrelar o remake de 'O Corvo'. «CinePOP Cinema, 3月 15»
9
Boogie Oogie - Reta final: Carlota entrega identidade do Corvo: 'O …
Agora que revelou seu segredo, Carlota (Giulia Gam) teme que ela seja a próxima vítima do Corvo. A madame procura a amiga Leonor (Rita Elmor), faz uma ... «Globo.com, 2月 15»
10
Boogie Oogie - Homero se espanta ao conhecer o Corvo
Homero (Osvaldo Mil) está na cola do Corvo há algum tempo. Mas agora ele dá a cartada final. O malandro consegue o contato da misteriosa figura e dá um ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corvo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corvo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z