アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corveiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORVEIROの発音

cor · vei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORVEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORVEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Aveiro
A·vei·ro
alveiro
al·vei·ro
cativeiro
ca·ti·vei·ro
chaveiro
cha·vei·ro
chuveiro
chu·vei·ro
claveiro
cla·vei·ro
conserveiro
con·ser·vei·ro
coveiro
co·vei·ro
craveiro
cra·vei·ro
curveiro
cur·vei·ro
faveiro
fa·vei·ro
leveiro
le·vei·ro
luveiro
lu·vei·ro
malveiro
mal·vei·ro
oveiro
o·vei·ro
poveiro
po·vei·ro
saveiro
sa·vei·ro
silveiro
sil·vei·ro
veiro
vei·ro
viveiro
vi·vei·ro

CORVEIROのように始まるポルトガル語の単語

coruto
corvacha
corvacho
corveia
corvejar
corvelo
corvense
corveta
corvéu
corviforme
Corvina
corvineira
corvineiro
corvineta
corvinhanha
Corvino
corvinote
corvídeo
corvo
corvo-marinho

CORVEIROのように終わるポルトガル語の単語

arricaveiro
caraveiro
contraveiro
couveiro
criveiro
erveiro
escoveiro
fevereiro
fouveiro
goiveiro
janeiro
neveiro
oitaveiro
primeiro
recoveiro
saraiveiro
sauveiro
soveiro
terceiro
troveiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorveiroの類義語と反意語

同義語

«corveiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORVEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corveiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorveiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corveiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

corveiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En venta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ranger
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

corveiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

corveiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

corveiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corveiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

corveiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corveiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

corveiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

corveiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

corveiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

corveiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corveiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

corveiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

corveiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

corveiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

corveiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Corveiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

corveiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

corveiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corveiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

corveiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

corveiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

corveiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

corveiro
5百万人のスピーカー

corveiroの使用傾向

傾向

用語«CORVEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«corveiro»の使用頻度を示しています。
corveiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corveiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corveiroに関するニュースでの使用例

例え

«CORVEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorveiroの使いかたを見つけましょう。corveiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Topónimos de origem portuguesa na costa ocidental de África: ...
C. Corveiro Adm. 1230 Cabo Corveiro or Carvoeiro Afr. PU. 21° 46' N. 16 58 W Fontes : Séc. xv 10 — c. caruo 14 — c. caruoeiro 19 — capo caruoero 23 — c. carnonero Séc. xvi 26 — c. caruoeyro 27 — Cabo do caruoeiro 30 — c. carbonero ...
A. Teixeira da Mota, 1950
2
Memorias
(38) Cap Corveiro ou Carvoeiro des cartes, par 31° 46' Nord. Découvert en 1441 par Nuno Trisíão (Monod, 1951, p. 532 et Teixeira da Mota, 1950, p. 82). (39) Le Cap Blanc, par 20" 47' N., découvert en 1441 par Nuno Tristão (Zurara, ch. XIII).
Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1956
3
Memórias
C. Corvelro Adm. 1230 Cabo Corveiro or Carvoeiro Afr. Pil. 21° 46' N. 16 58 W. Foxtes : Séc. xv 10 — c. caruo 14 — c. caruoeiro 19 — capo caruoero 23 — c. carnonero Séc. xvi 26 — c. caruoeyro 27 — Cabo do caruoeiro 30 — c. carbonero ...
Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1950
4
Rapports Et Procés-verbaux Des Réunions
A comparative study by the same authors of the variation of the AN/ASi ratio in the Bay of Biscay and the offshore zone off Cape Blanc- Cape Corveiro shows that the silicon supply becomes exhausted for both regions while nitrogen and ...
5
The Global Coastal Ocean: Interdisciplinary Regional Studies ...
This region differs from more northern zones with wider shelves, such as Capes Dra and Corveiro, where regeneration compensates for the silicon deficiencies of the upwelling source waters. Indeed, Friederich and Codispoti (1982) made a ...
Allan R. Robinson, Kenneth H. Brink, 2006
6
Cão Como Nós
... íntimo que conhecemos, onosso mar,há ondas de dois ou três metros, aquele corveiro está com certeza cheio de robalos, não entres assim comigo nesta águaescura.) 26. Quando envelheceu, passou a ter mais relutância em meterse 25.
MANUEL ALEGRE, 2012
7
Sailing Directions for the West Coasts of Spain, Portugal, ...
Cape Corveiro is 27 miles distant, and bears 193° from Virgin Rock; the coast between them is one continuous stretch of white sand, rising in some places into peaked hills, in others sloping gently to the sea, with here and there a few cliffs ; the ...
United States. Hydrographic Office, 1952
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Corascante , adj. ( Poe. ) que deita coriseos , que lança cham- mas. Coruto , s. m. ( Bot. ) o penacho do milho cet, , que val da sumidade dos talos. Corveiro , s. m. curral de bodes , cabras etc. Corveiar i v. a. estar sobre al- gum negocio , como ...
‎1818
9
Memórias
72 se vê, que na freguezia de S. Piyo de Corveiro, Julgado de Penafiel havia sete casaes pertencentes á Ordem do Hospital ; sem enttar alli o Mordomo , nem fazerem algum foro ; porque era cau- pata per cautos. Nas mesmas Inquirições ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
10
A Bico De Penna
... do feijoal, os repolhos gordos afundam na terra, a couve flor desabrocha como um polypeiro immenso e lã vão hraçadas de folhas tenras para os estahulos, para a possilga, para o aprisco, para o corveiro e ainda sobram atterradoramente.
Henrique Coelho Netto

用語«CORVEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorveiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comuneros de Darbo y Anduriña piden al Concello crear el espacio …
... As Barreiras, Outeiro Balea, Santa Marta, Balea, Areamilla, Punta do Corveiro, Lagoa de Massó y A Congorza hasta el muelle de la antigua factoría ballenera. «Faro de Vigo, 10月 15»
2
San Antón, vistas para inspirarse
Hai un cruceiro vello alí e a xente vai falar sempre do seu amor» así se refería Andrés do Barro a San Antón do Corveiro, una de las visitas obligadas si deciden ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
3
Cedeira derrocha diversión en la Xira, al son de gaitas y churrasco
Primero subían al monte de San Antón do Corveiro con sus padres, luego con sus amigos ... Al pie de la capilla de San Antón do Corveiro, bajo un viejo ciprés, ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
4
Cedeira honró a la Virxe do Mar en una multitudinaria procesión
La travesía culminó a la altura de la capilla de San Antón de Corveiro, donde se lanzó una corona de flores en memoria de los marineros fallecidos, bordeada ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
5
La música se reparte entre cuatro plazas y espacios de Cedeira
Y cuando el pesquero alcance la altura de la capilla de San Antón do Corveiro lanzará una corona de flores al agua en memoria de los marineros fallecidos y ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
6
La lluvia restó romeros a la gran fiesta de san Antonio do Corveiro
El viernes sobró churrasco, tal vez por la amenaza de lluvia, que ayer apenas restó afluencia de gente a la romería de san Antonio do Corveiro, al que los ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
7
¡Ya tenemos ganadores del concurso #MiFamiliaCuéntame! - RTVE …
“Mi familia materna almorzando en la romería a San Antonio do Corveiro, Cedeira. Agosto de 1956. #MiFamiliaCuéntame pic.twitter.com/Db0C1G2iQI“. «RTVE, 5月 15»
8
El Xeoparque do Cabo Ortegal busca el desarrollo integral del …
... la ermita de San Antón Corveiro y Trasmonte, hasta el faro de Punta Candieira. La georuta de los acantilados va de Chao do Monte a la cantera de Purrido; ... «La Voz de Galicia, 4月 15»
9
Los escolares de Cedeira viven el Día da Árbore como una …
Y unos 250 alumnos de tercero, cuarto, quinto y sexto de Primaria se desplazaron hasta el monte de San Antón do Corveiro, en las inmediaciones de la ermita, ... «La Voz de Galicia, 3月 15»
10
Los ´naseiros´ ya tienen autorización para pescar anguila en el …
Esa zona prohibida con carácter temporal se sitúa entre la línea imaginaria que une el lugar de Bamio (San Xens o rampa del cementerio) con Punta Corveiro, ... «Faro de Vigo, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corveiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corveiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z