"corvejar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCORVEJARの発音

cor · ve · jar

ポルトガル語の動詞CORVEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu corvejo

tu corvejas

ele corveja

nós corvejamos

vós corvejais

eles corvejam

Pretérito imperfeito

eu corvejava

tu corvejavas

ele corvejava

nós corvejávamos

vós corvejáveis

eles corvejavam

Pretérito perfeito

eu corvejei

tu corvejaste

ele corvejou

nós corvejamos

vós corvejastes

eles corvejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu corvejara

tu corvejaras

ele corvejara

nós corvejáramos

vós corvejáreis

eles corvejaram

Futuro do Presente

eu corvejarei

tu corvejarás

ele corvejará

nós corvejaremos

vós corvejareis

eles corvejarão

Futuro do Pretérito

eu corvejaria

tu corvejarias

ele corvejaria

nós corvejaríamos

vós corvejaríeis

eles corvejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu corveje

que tu corvejes

que ele corveje

que nós corvejemos

que vós corvejeis

que eles corvejem

Pretérito imperfeito

se eu corvejasse

se tu corvejasses

se ele corvejasse

se nós corvejássemos

se vós corvejásseis

se eles corvejassem

Futuro

quando eu corvejar

quando tu corvejares

quando ele corvejar

quando nós corvejarmos

quando vós corvejardes

quando eles corvejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

corveja tu

corveje ele

corvejemosnós

corvejaivós

corvejemeles

Negativo

não corvejes tu

não corveje ele

não corvejemos nós

não corvejeis vós

não corvejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

corvejar eu

corvejares tu

corvejar ele

corvejarmos nós

corvejardes vós

corvejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

corvejar

Gerúndio

corvejando

Particípio

corvejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«CORVEJAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corvejar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

corvejarのポルトガル語での同義語

augurar · bisbilhotar · intrigante · mexericar · mexeriqueiro · remoer · repisar

CORVEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcorvejarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorvejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corvejar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: corvejar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Corvejar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To hunt
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: corvejar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: corvejar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: corvejar
• ポルトガル語: corvejar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: corvejar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: corvejar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: corvejar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: corvejar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: corvejar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: corvejar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: corvejar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: corvejar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வேட்டை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: corvejar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: corvejar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: corvejar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: corvejar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: corvejar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: corvejar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: corvejar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: corvejar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: corvejar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: corvejar

«CORVEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorvejarの使いかたを見つけましょう。corvejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

Cortesanía, e Cortesía. Cornija, с Corneo. Corttr, Veja Curtir. Ceruchto. mais ufado que Сигя- thto. o remate das obras ío- bre o edificio. Соги}^ ou Curuja, ave nocturna. Corvejar. andar íobre algu£ coufa com âneia. Corvina pe ixe, Corünha.

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

O Ouro dos Corcundas

A trotelargo, seguia Custódio Braz, com acabeça a corvejar ideias e apaixonadas ilusões;a bolsa atafulhada de moedas eaelevada estima queo patrão demonstravapelos seus trabalhos davamlhe umânimo quehá muitotemponão acalentava ...

PAULO MOREIRAS, 2012

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Ulis- t. 4. CORVÈIRO , s. m. Cerca , ou curral de bodes , cabras Б. P.\ baedile , is. ) CORVËjAr , v. n. E$T3f sobre algum negocio , como о cörvo sobre 0 cadaver ; i. é , ьетрге »obre- elle : fig. os remónos , que cor- □vejáo o corado 'do impio-, ...

António de Morais Silva, 1813

Nascuntur Poetae: O simbolismo no Rio Grande do Sul

... deixou de corvejar em torno dos seus passos. A falta de sincronização com o verismo circunvolvente sobrepõe-se em Alcêu Vamósi a todas as captações poéticas. Diante do mundo ele foi o espectador frio, fechado d e n t ro de si mesmo, ...

Antonio Carlos Machado

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

-CoraCbéo. mais usado que Ca. raebeo. o remate das obras sobre O edificio. Corzíja , ou Caraja. 'ave no—' cturna. Corvejar. andar sobre algún . cousa com áncia. Cor-vína. peixe. Corzinba. Villa de Galliza. Córvo ,e Cdrzoor. Corzïto. o mais ...

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734

De São Paulo: cinco crônicas de Mário de Andrade, 1920-1921

Em literatura, em arte há tradicionalistas a corvejar agouros, como há futuristas em fúria. As igrejinhas aparecem. Cada artista já se encastela numa paróquia... São como aqueles "fieis amigos do homem" de Constantinopla (escrevo no estilo ...

Telê Porto Ancona Lopez, 2004

Sobre Homens & Bestas

Vestidos de terno e aparentando alguma distinção, aqueles homens que vinham corvejar a casa eram em tudo diferentes dos mendigos da capital: recebiam a oferta com uma humildade solene e iam embora depois de fazer uma breve ...

OVIDIO POLI JUNIOR

Beira-mar

Eis senão quando Melo Viana meteu tudo isto nos ouvidos do Raul que, furioso com esse corvejar, teria dito a seus íntimos, na hora de renovar a liderança de Minas — que ia indicar o nome que ele sabia mais contrariar Bernardes, o de ...

Pedro Nava, 2003

Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...

... cagueiro , Caquetico , carrafqueira , caldorro , corvejar , caldivana, car- regatemmao, cazebre, como digamos, cambada, carapetá , comezinho , campar , cazorio , comilaó, catacumbio , cachaço , cachaçao , culhefoças, car> ranea , caranga ...

Manuel José de Paiva, 1760

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Cortezaõ, c Cortezaõs. Cortezania , e Cortezia. . Cortiça, e Cortiço. Cortir. Veja Curtir. Coruchéo, mais usado que Curuf cheo ',› o remate das obras sobre oedificio. ` Coruja, ou Coruja , ave nocturna. Corvejar, andar sobre alguma cousa com ...

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815