アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corveta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORVETAの発音

cor · ve · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORVETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORVETAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«corveta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corveta

コルベット

Corveta

コルベットは船の一種です。 この言葉は、18世紀後半に登場したフリゲートよりもサイズが小さいセーリング船を指している、フランスの「コルベット(corvette)」を通じたラテン語の「コルビータ(corbita)」に由来しています。 現在、指定された「コルベット」は、より大きなパトロール船からより小さな海上エスコートに至る一連の船を分類するために、いくつかの海軍によって使用されている。 コルベットはフリゲートよりも寸法が小さかったが、キャノピーと同様に3つのマストがあった。 しかし、彼らとは異なり、彼らは大砲で覆われた電池全体を持っていませんでした。 A corveta é um tipo de navio. A palavra é derivada do latim "corbita", através do francês "corvette", referindo originalmente uma embarcação de guerra, à vela, de dimensões inferiores às da fragata, surgida nos finais do século XVIII. Atualmente a designação "corveta" é utilizada por diversas marinhas de guerra para classificar uma gama de navios que vai dos navios-patrulha maiores aos escoltadores oceânicos menores. As corvetas possuíam menores dimensões do que as fragatas, embora, como elas, possuíssem três mastros de velame. Ao contrário delas, entretanto, não dispunham de uma bateria inteira coberta de canhões.

ポルトガル語辞典で«corveta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORVETAと韻を踏むポルトガル語の単語


alcoveta
al·co·ve·ta
chaveta
cha·ve·ta
civeta
ci·ve·ta
contrachaveta
con·tra·cha·ve·ta
curveta
cur·ve·ta
diveta
di·ve·ta
galveta
gal·ve·ta
gaveta
ga·ve·ta
goveta
go·ve·ta
graveta
gra·ve·ta
naveta
na·ve·ta
oliveta
o·li·ve·ta
proveta
pro·ve·ta
salveta
sal·ve·ta
traveta
tra·ve·ta

CORVETAのように始まるポルトガル語の単語

coruto
corvacha
corvacho
corveia
corveiro
corvejar
corvelo
corvense
corvéu
corviforme
Corvina
corvineira
corvineiro
corvineta
corvinhanha
Corvino
corvinote
corvídeo
corvo
corvo-marinho

CORVETAのように終わるポルトガル語の単語

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorvetaの類義語と反意語

同義語

«corveta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORVETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corvetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorvetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corveta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

克尔维特
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corbeta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

corvette
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कौर्वेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحراقة سفينة حربية قديمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

корвет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corveta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রণতরিবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corvette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

korvet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Korvette
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コルベット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코르벳 함
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Corvette
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hạm đội loại nhỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழித்துணைக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्वेट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

korvet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corvetta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

korweta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

корвет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corvetă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κορβέτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

korvet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

corvette
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

corvette
5百万人のスピーカー

corvetaの使用傾向

傾向

用語«CORVETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«corveta»の使用頻度を示しています。
corvetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corveta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corvetaに関するニュースでの使用例

例え

«CORVETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorvetaの使いかたを見つけましょう。corvetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diário do governo: 1822
„Tllustríssímo e Excellentisiimo Senhor: — Tenho a satisfaçâo " -»de participar a V. Exe. que em о dia 1 9 do corrente mez -pelas tres huías e trinta minutos da tarde, fazende-se de vêla a Corveta de Buenos Ayrei — Heroína ~ e citando esta  ...
2
Dicionário de formas de tratamento
CAPITÃO-DE-FRAGATA 1.b) na saudação inicial (ou vocativo epistolar): // Senhor Capitão-de-Corveta (ou) Senhor (cargo ou função de chefia, ou similar, na Marinha de Guerra, se o destinatário os exercer): 1.c) no interior do texto: V.S.a (ou) ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
3
O Independente
... no dia 8 de Agosto próximo passado , cujo bergantim andando em companhia de uma corveta , esta pelo seu menor andamento estava bastante distanciada na occasiaõ do combate , que durou duas horas e meia , do qual pôde conseguir  ...
4
O Archivo popular
Estava a corveta rodeada de massas de gelo, que se aproximavão ou afastavão do costado, segundo o seu volume e solidez. O vento tinha também mudado , e então comecei a recear que a mesma causa que acarretara com as massas de ...
5
2099 A Fantástica Realidade
Entretanto, para alegria dos tripulantes e passageiros da corveta “Novo Mundo”, apesar de calmo o mar exibia a vida animal que novamente começara a povoar sua dantesca massa líquida. Um pequeno cardume de golfinhos curiosos ...
JOSÉ M B LIMA
6
O Ecco
A 6 entrou o brigue Coçador, 'com gente da corveta a bordo. O Commandante da corveta tinha dado ordern ás embarcaçoes quo comboyava,, para que }\&o se deixassem visitar nein por Ingjeaee nein por Portugueses: porem , os inglez.es ...
7
Correio do Porto
O Commandante da Fragata diz , que estando tundeado em Ponta Maiorca , na Babia de Gibraltar , vio fazer-se á vela no dia 19 do corrente a Corveta Heroina com Bandeíra de Buenos-Aires. Que havia noticia que ceta Corveta andava ...
8
Coleção dos documentos officiaes relativos aos ultimos ...
navegando de terra para a corveta, e da corveta para a terra ; e pouco depois a corveta começou a fazer-se de vella, apesar de soprar apenas uma aragem, mas fraca. Em quanto nós observámos a manobra da corveta, sabia da bania um ...
‎1831
9
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
As ruínas da homossexualidade: o gótico em Bom-Crioulo A velha carcaça flutuante A corveta da Marinha brasileira que traz a bordo Bom- Crioulo e Aleixo - os dois personagens principais do romance Bom-Crioulo - vem, no capítulo de  ...
Leonardo Pinto Mendes, 2000
10
Bom Crioulo
A Velha e gloriosa corveta que pena! já nem sequer lembrava o mesmo navio doutrora, sugestivamente pitoresco, idealmente festivo, como um galera de lenda, branca e leve no mar alto, grimpando serena o corcovo das ondas!... Estava ...
Adolfo Caminha, 2013

用語«CORVETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorvetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marinha russa ganhará mais 10 corvetas com mísseis Kalibr
O vice-comandante da Marinha russa, almirante Viktor Bursuk, afirmou nesta sexta-feira (23) que 10 corvetas da classe Buyan-M armados com mísseis de ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
2
Wagner cancela viagem ao Líbano para participar de reunião com …
Estava de malas prontas para viajar ontem ao Líbano e participar da troca da fragata União pela corveta Barroso na missão das Nações Unidas naquele país. «Revista Época, 9月 15»
3
Corveta da Marinha resgata imigrantes no Mar Mediterrâneo
Duzentos e vinte imigrantes foram resgatados na tarde dessa sexta-feira (4), no Mar Mediterrâneo, pela corveta Barroso da Marinha do Brasil, segundo ... «EBC, 9月 15»
4
Corveta da Armada vai ao fundo para criar recife artificial
A corveta General Pereira d'Eça vai ser afundada no mar de Porto Santo com o objectivo de criar um recife artificial, anunciou esta semana o Governo regional ... «Público.pt, 8月 15»
5
Cerca de 60 pessoas desaparecidas no Mediterrâneo
A corveta italiana Fenice resgatou esta quarta-feira dezenas de migrantes que estavam a bordo de uma embarcação de borracha danificada, depois de ser ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
6
Navio de guerra será transformado em museu em Rio Grande, no RS
Incorporada à Marinha do Brasil em 1955, a corveta Imperial Marinheiro foi construída na Holanda, tem 56 metros de comprimento, tripulação de 64 ... «Globo.com, 6月 15»
7
Militares portugueses em exercício contra minas em Espanha
Portugal mobilizou para o exercício "Spanish Minex 2015" a corveta Baptista de Andrade, o Destacamento de Guerra de Minas com "autonomous underwater ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
8
Marinha da Rússia será reforçada com novas corvetas
O Ministério da Defesa da Rússia encomendará em breve a construção de duas pequenas corvetas de classe oceano, afirmou o chefe adjunto da pasta Yury ... «Sputnik Brasil, 4月 15»
9
Polícia Federal prende militar pelo crime de pedofilia no Rio
A Polícia Federal prendeu em flagrante nesta sexta-feira (20) um Capitão de Corveta da Marinha, de 40 anos, que armazenava imagens pornográficas de ... «Globo.com, 3月 15»
10
Argentina envia corveta ao Brasil para intensificar busca de veleiro
A Argentina enviará uma corveta à Marinha brasileira para intensificar a busca dos quatro tripulantes do veleiro argentino desaparecido no dia 26 de agosto no ... «Zero Hora, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Corveta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corveta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z