アプリをダウンロードする
educalingo
cosseira

"cosseira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOSSEIRAの発音

cos · sei · ra


COSSEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COSSEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

baboseira · braseira · camiseira · canseira · caseira · framboeseira · groseira · grosseira · lapiseira · leseira · louseira · masseira · passeira · pulseira · raposeira · roseira · seira · traseira · travesseira · viseira

COSSEIRAのように始まるポルトガル語の単語

cosquear · cosquento · cosquilhento · cosquilhoso · cosquilhudo · cosquinhas · cossa · cossaco · cossairo · cossecante · cosseno · cossignatário · cossinete · cosso · cossolete · cossoleto · cossumo · costa · costa-de-alvarelhos · costa-riquenho

COSSEIRAのように終わるポルトガル語の単語

Moreira · amargoseira · aniseira · carreira · chousseira · codesseira · discurseira · feira · fuseira · gesseira · loiseira · madeira · maneira · murtoseira · palmeira · primeira · salseira · tanseira · tosseira · verseira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcosseiraの類義語と反意語

同義語

«cosseira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSSEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosseiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcosseiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cosseira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cosseira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cosecha
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Seamstress
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cosseira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cosseira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cosseira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cosseira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cosseira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cosseira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cosseira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Näherin
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cosseira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cosseira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cosseira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thợ may
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cosseira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cosseira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cosseira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cosseira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cosseira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cosseira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cosseira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cosseira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cosseira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cosseira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cosseira
5百万人のスピーカー

cosseiraの使用傾向

傾向

用語«COSSEIRA»の使用傾向

cosseiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosseira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cosseiraに関するニュースでの使用例

例え

«COSSEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcosseiraの使いかたを見つけましょう。cosseiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Umadas tríbosdos Landins,na África oriental. *Cosseira*, f.Um dos pranchões que consolidam interiormente o navio. (Por coiceira? Em tal caso, cosseira é graphia errónea) * *Cossinete*, (nê) m. Neol. Peças ôcas ou semi cylíndricas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... po* rém sobre todos molestarao os pequenissimos, que com propriedade se poderião chamar invisiveis ; porque só se sentia seu effeito na comixão, e cosseira que causavão: parece que piedosa a Natureza lhes deu hum raiudo corpo, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
3
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... pequenas fazem em cada picada ou mordedura huma sangria; porém sobre rodos molestavão os- pequenissimos, que com propriedade se poderião chamar invisiveis ; porque só se sentia seu effeito na comixão, e cosseira que causavão:  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1841
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... pequenas fazem em cada picada ou mordedura huma sangria ; porém sobre todos molestavão os pequenissimos, que com propriedade se poderião chamar invisiveis ; porque só se sentia seu effeito na comixão, e cosseira que causavão:  ...
5
Thesouro de prudentes
... raizes£orem«de.ponco çumo.ilelhe acrecen- cara outre quanilho,de ourina; &4msturado:tudo,se pora odoen- té aolume de noite,&.scra,ícara a sua vontade , 8c no mor ardor da cosseira,se vnte com-o liquoríabiedito,,'portres noy tes conti-  ...
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1651
6
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Trincanizes. — São formados por grossas chapas de ferro que assentam e pregam sobre os vaus, junto ás cantoneiras inferiores das balisas. Os trincanizes da coberta e convés ligam-se para a cosseira de ferro encostada ás balisas por ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
7
Bibliotheca do povo e das escolas
Cosseira.- Sobre o trincaniz assenta outro pranchäo, e que cavilha para a balisa. servindo de grande ligação ás peças supra-mencionadas. E' a cosseira. Curvas.- - São peças de ferro (em geral, de dois ramos, mais ou menos abertos) para ...
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
(Vej. Coacção.) COCEIRA. (Vej. Cosseira.) COCHE, 1 Div. Horn. sége, ou carruagem grande com COCHIA, > almofada, puxada a bestas, it. huma tábua COCHIM, J oblongada , em que os serventes de pedreiro accarretão a cal amassada.
Antonio Maria do Couto, 1842
9
The Campaigns of Napoleon
... detachment under Provera — stretched in a long and thinly-held line from Cuneo in the west to Ceva and Cosseira in the east, mainly engaged in watching the western passes through which the French army might debouch into Piedmont .
David G. Chandler, 2009
10
Fronteiras do sector sul
... porém sobre todos mo- lestavão os pequenissimos, que com propriedade se poderião chamar invisiveis; porque só se sentia seu ef feito na coml- xão, e cosseira que causavão: parece que piedosa a Natureza lhes deu hum miudo corpo, ...
Leopoldo Nery da Fonseca, 1935

用語«COSSEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosseiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cidadao repórter » Esgoto na porta de casa no bairro do Ipsep
Ficamos com virose, cosseira, que com certeza são consequência dessa sujeira", conta o aposentado Joaquim Silveira. Em algumas casas há infiltração e os ... «Diário de Pernambuco, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cosseira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cosseira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA