アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costa-riquenho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOSTA-RIQUENHOの発音

cos · ta · ri · que · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTA-RIQUENHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COSTA-RIQUENHOと韻を踏むポルトガル語の単語


artiguenho
ar·ti·gue·nho
caraquenho
ca·ra·que·nho
carrasquenho
car·ras·que·nho
charnequenho
char·ne·que·nho
costarriquenho
cos·tar·ri·que·nho
cusquenho
cus·que·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
empenho
em·pe·nho
galguenho
gal·gue·nho
henriquenho
hen·ri·que·nho
languenho
lan·gue·nho
malaguenho
ma·la·gue·nho
peguenho
pe·gue·nho
porto-riquenho
por·to·ri·que·nho
ronquenho
ron·que·nho
rouquenho
rou·que·nho
tenho
te·nho
triguenho
tri·gue·nho
venho
ve·nho

COSTA-RIQUENHOのように始まるポルトガル語の単語

costa
costa-de-alvarelhos
costabaixo
costabdominal
costabranca
costada
costado
costal
costaleira
costalgia
costaneira
costaneiro
costarriquenho
costarriquense
costálgico
costeagem
costear
costectomia
costeio
costeira

COSTA-RIQUENHOのように終わるポルトガル語の単語

abstenho
atenho
caribenho
cenho
detenho
engenho
enho
ferrenho
hondurenho
intervenho
lenho
mantenho
nenho
nortenho
obtenho
panamenho
portenho
salvadorenho
senho
soromenho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcosta-riquenhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COSTA-RIQUENHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«costa-riquenho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
costa-riquenhoのポルトガル語での同義語

«costa-riquenho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTA-RIQUENHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costa-riquenhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcosta-riquenhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«costa-riquenho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

哥斯达黎加
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

costariqueño
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Costa rican
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोस्टा रिका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كوستاريكا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коста-риканский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

costa-riquenho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোস্টা রিকান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

costaricien
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Costa Rican
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Costa Rican
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コスタリカ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코스타리카
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Costa Rican
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người Costa Rica
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரிகா கோஸ்டா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोस्टा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kosta Rika
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Costa Rica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kostarykański
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коста-риканський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Costa Rica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κόστα Ρίκα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Costa Ricaans
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Costa Rica
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Costa Rica
5百万人のスピーカー

costa-riquenhoの使用傾向

傾向

用語«COSTA-RIQUENHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«costa-riquenho»の使用頻度を示しています。
costa-riquenhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costa-riquenho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、costa-riquenhoに関するニュースでの使用例

例え

«COSTA-RIQUENHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcosta-riquenhoの使いかたを見つけましょう。costa-riquenhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volta ao Mundo em 8.000 dias
O general Noriega ainda comandava o Panamá, onde se cultivava o hábito de desovar opositores mortos do regime no lado costa-riquenho. Mas, fora isso, não havia na Costa Rica outros motivos aparentes para surpresas desagradáveis.
Paulo Rollo
2
Almanaque Brasil Socioambiental:
... sobre produtos desenvolvidos com base em recursos biológicos originários do território costa-riquenho. saiba mais Sant'Ana, Paulo José Péret de. Bioprospecção no Brasil: contribuições para uma gestão ética. Brasília: Paralelo 15, 2002.
‎2008
3
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... Costa do Marfim República da Costa do Marfim costa-marfinense Yamusuk CR Costa Rica República da Costa Rica costa-riquenho San José HR Croácia República da Croácia croata Zagreb CU Cuba República de Cuba cubano Havana ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
4
Oi, Brasil!: Kursbuch. Buch
... a Colômbia colombiano/-a a Coreia (do Sul) coreano/-a (do Sul) a Costa Rica costa-riquenho/-a a Croácia croata m/f Cuba cubano/-a o Equador equatoriano/- a a Espanha espanhol/a os Estados Unidos americano/-a a França francês/-esa  ...
Nair Nagamine Sommer, 2009
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... costa-riquenho,-a adj Costa Rican. costear vt to go round; to round up; ♢ vi to follow the coast. costeiro,-a adj (região) coastal. costela (ANAT) f rib; IDIOM ter uma ~ inglesa to have English blood/origin; (BR) (fam) better-half. costeleta f chop, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Pablo Neruda: uma poética engajada
Saímos disparados na carreira, junto com Vittorio Vidale e o escritor costa- riquenho Joa- quín Gutiérrez, que se encontrava ali por acaso. Em nosso encalço se lançaram os dois policiais venezianos. Rapidamente conseguimos embarcar na ...
ADRIANE VIDAL COSTA
7
Diário de Bordo
El Coco, como também é conhecida, é o primeiro porto na Costa Rica, onde eu teria que fazer a entrada oficial no país. Antes da chegada, porém, passei pela Baía Murciélagos, já território costa-riquenho, para nadar e descansar um pouco.
André Homem de Mello, 2011
8
A Reforma da previdência social na América Latina
Entre 1991 e 1995, o sistema previdenciário do país, administrado centralmente pelo Instituto Costa-Riquenho de Seguro Social (CCSS), passou por várias reformas incrementais com a finalidade de reforçar suas finanças. Em outubro de  ...
‎2003
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... cingalês cercalense flaviense chileno chinês cipriota cisterciense conimbricense, coimbrão colarejo colombiano conguês, congolês sul-coreano norte-coreano costa-riquenho covilhanense croata cubano dinamarquês duriense egipcíaco, ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Formação continuada de professores de ciências no contexto ...
costa-riquenho. Esse sistema incorpora todas as ações realizadas pelo Ministério e encaminha as ações desenvolvidas por outras instituições nacionais e internacionais. 3.3.3. PLANOS, PROGRAMAS E PROJETOS DO MINISTÉRIO DA ...
Luiz Carlos de Menezes, 1996

用語«COSTA-RIQUENHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosta-riquenhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«É sempre importante marcar e ainda mais num derby» - Bryan Ruiz
O costa-riquenho Bryan Ruiz, que no passado domingo assinou o terceiro golo dos leões na Luz na vitória sobre o Benfica por 3-0, demonstrou a sua ... «A Bola, 10月 15»
2
Navas ao melhor nível no Real Madrid - Notícias - UEFA.com
Nove jogos sem sofrer golos em 12 disputados pelo Real Madrid na presente temporada atestam o nível a que o guarda-redes costa-riquenho Keylor Navas se ... «UEFA.com, 10月 15»
3
Bryan Ruiz não se sente indispensável na seleção
Aliás, o avançado costa-riquenho garante que pode já jogar diante do Skenderbeu, na quinta-feira. "A lesão que tenho não me afetará, porque foi uma mazela ... «Record, 10月 15»
4
Paulo Oliveira está apto
No entanto, a expectativa da estrutura de futebol do Sporting é a de que tanto o guarda-redes como o costa-riquenho recuperem para o dérbi com o Benfica. «Record, 10月 15»
5
Bryan Ruiz em dúvida para o dérbi
Elemento determinante na estratégia de Jorge Jesus, o costa-riquenho Bryan Ruiz é, nesta altura, uma das grandes dores de cabeça que o treinador leonino ... «Record, 10月 15»
6
Autoridades aprovam extradição de Eduardo Li para os EUA
O Ministério da Justiça da Suíça aprovou a extradição para os Estados Unidos do costa-riquenho Eduardo Li, um dos dirigentes da FIFA detidos em maio, ... «Correio da Manhã, 9月 15»
7
Navas chorou por ficar no Real Madrid
O guarda-redes costa-riquenho do Real Madrid, Keylor Navas, explicou o que falhou para a transferência para o Manchester United, da I Liga inglesa, ... «O Jogo, 9月 15»
8
Guanacaste, um dos principais destinos da Costa Rica
O termo "desmatamento" é algo que não faz parte do vocabulário costa-riquenho há muito tempo. Desde que o governo enxergou o desenvolvimento por meio ... «Zero Hora, 9月 15»
9
Benfica adianta-se ao FC Porto e assegura jovem costa-riquenho
Segundo a imprensa costa-riquenha, o Benfica está muito próximo de assegurar os serviços de Marvin Loría, que no mês passado prestou provas nos ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
10
Sporting anuncia aquisição do costa-riquenho Bryan Ruiz
O Sporting anunciou, nesta noite de 3ª Feira, a contratação do dianteiro costa-riquenho Bryan Ruiz (ex-Fulham – Inglaterra), que assinou um contrato válido até ... «MultiDesportos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Costa-Riquenho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/costa-riquenho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z