アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aptó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPTÓの発音

ap · tó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APTÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APTÓのように始まるポルトガル語の単語

apteranto
apterigianos
apterigídeos
apterigotos
apterigógenos
apterino
aptero
apterologia
apteronoto
apterólogo
apteruros
aptério
aptérix
aptialia
aptialismo
aptidão
aptificar
aptitude
apto
apuado

APTÓのように終わるポルトガル語の単語

cari
chi
co
cui
gua
i
manqui
man
moco
moro
pale
pas
pa
po
qui
ron
sin
taua
xin
xopo

ポルトガル語の同義語辞典にあるaptóの類義語と反意語

同義語

«aptó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APTÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aptóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaptóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aptó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

适合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Apt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تناسب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соответствовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aptó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফিট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

s´adapter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

passen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

적합
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருந்தும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फिट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adattarsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dopasować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Апт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

potrivi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταιριάζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

passa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

passe
5百万人のスピーカー

aptóの使用傾向

傾向

用語«APTÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«aptó»の使用頻度を示しています。
aptóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aptó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aptóに関するニュースでの使用例

例え

«APTÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaptóの使いかたを見つけましょう。aptóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim geral das colónias
As folhas secas, botões e flores recentes são prescritas nas disenterias. As sementes podem ser comidas e tem acção tónica e afrodisíaca. A Bauhinia Acuminata, de flores brancas, chamada em Concanim dhovó-aptó, tem quase as mesmas ...
2
Olivença illustrada pela vida e morte da grande serva de ...
... Ó gi'áffd'ectatctlaábaffiò La. 'cin'eÑi'n'è es— pera' ',aptÓ'CU'rO' adiàntallo cómoéfl'a oV'Ída" ,'"dando (pso'r be'r'n' ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Molluscos, que não têm órgão especial para anatação.(Dogr. a priv.+pterux) * Aptidão*, f. Qualidade doque é apto. Capacidade; disposição. * *Aptificar*, v.t. (e der.) Omesmo queaptar, etc. *Aptitude*, f. (V. aptidão) * *Aptó*,m. Árvore indiana.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Vida de Dom Joaõ de Castro: quarto visorei da India
Facilitava o soccorro , que lhe pedía , com llum donativo de tanta estima , que era mais aptó a despertar a ambiçaó do Turco contra suas riquezas , 'que a d'ar — Ñlhe armas auxiliares com que as desendesi'e. › 'Era neste tempo D. Joaó ...
Jacinto Freire de Andrade, 1786
5
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Bate— n.° 147. — Baobab — vide n.° 33. 178 — Bauhinia acumi na ta — Dovó aptó ( cone ). Leguminosas cesalpineas. Decocto de casca cura a coceira do corpo. — Bauhinia parviflora — n.° 137. 179 — Bauhinia purpúrea— Tambdó aptó, ...
6
A Dictionary of the Hok-keen Dialect of the Chinese Language ...
Hard earth is called 'б ; also the apTÓ pearance of fruits hanging downwards. Ё То arrive at, to come to; to attain; TÖ vulg. haòu: to reach to, unto. Chek chëhng М : che peáou lé cheng ch'hoe boô put Ю, в)! /gni И Z â Ё *È *B Z; chek chëůng ...
W ..... H ..... Medhurst, 1832
7
The Register of Shipping for the Year ...
... Bg unalnp 70 ìannh 8 _l'll|n¢r 9 oY¢rm A.; knnna ь .annum uy мы „дым; ыьЬо A., 5 M5418 A 1 ôklccce Bg opplewd 00 Selby 8 opplwell 3 Selb) A 1 in 1 7‚1"|ога . Bg Andcran ш wenn `aptó ...
8
Containing the Italian before the English and the French
4. 5»prô, rii, rà aprémo, rétc, ránno. 5. Síppi !s¡,pia •ippiánio Síppüte táppjáno. 6. SSppia, », a ttppiámo »ppiite «ippiano. 7. Sipréi, résti, rébbe •Sfréamo, reste, ríb- bera. 8. Sapévsi, ssi, sse «piísimo, írtt, éssero 9- «pendí. iipiito, ta aptó,te. XL.
Ferdinando Bottarelli, 1805
9
Latin Synonyms for Language Lovers
PLACING Regular lst Conjugation aptó, aptáre, aptávi, aptátus adapt, 61 (0110(6 , collocare, collocavi, collocàtus place, set right, arrange, put, set, station locó, locare, locàvi, locatus place, put, lay, set, arrange 3111 Conjugation depónó, ...
Christine E. Meyer
10
中囯建筑行业公司指南
... 8817-291 Fax/ff Я: (0519) 8825-246 Office Hours/-*ÄW«: Mon-Fri/SÄfl-ЖЕ 8; 00am-5:00pm Organization/ifcWïMfflS : Joint- Venture/ Ф íré-ig Foreign Equity (%) /ttíjSíiSITO: <50% Export/iÜPJk*: Yes/* Import/aPtó: Yes/* Manufacturer/í'liS: 25- 06 ...
Friedl Business Information (Firm), Friedl Business Information Ltd., 1999

用語«APTÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaptóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mauricio Pellegrino: “Estamos evaluando citar al Cebolla”
Además, expresó que piensan en convocar a Cristian Rodríguez, pero que no está aptó para ser de la partida ante Santa Fe: “Sería un riesgo”. image. Osvaldo ... «VAVEL.com, 10月 15»
2
Deportólogo capacita a atletas bolivianos en nutrición
Hay un pequeño lapso de 30 minutos en los cuales el organismo está aptó para recuperarse, si dejó pasar ese tiempo ya no me recuperaré al cien por ciento", ... «La Jornada, 10月 15»
3
España podría suspender el juego ante Juticalpa
El director deportivo Daniel Uberti explicó que si Fernández no está aptó van acudir al reglamento que un equipo cuando tiene más de cuatro elementos en la ... «Tiempo.hn, 9月 15»
4
Baloncesto panameño en fogueo internacional
Las canasteras panameñas derrotaron a las ticas 77 puntos contra 74, en un gran partido no aptó para cardíacos. Los parciales fueron: Panamá 77 – 74 (16/9, ... «Panamá América, 7月 15»
5
Mayweather venció a Pacquiao y continúa su reinado
La pelea "del siglo", como la denominaron muchos medios, c aptó la atención de todo el mundo y recaudó alrededor de 400 millones de dólares. "Doy gracias a ... «El Diario 24, 5月 15»
6
Accidente de avión en Francia - El copiloto alemán Andreas Lubitz …
... se encuentra la sede de Lufthansa y en la que se forma a los pilotos, que declara a Lubitz no aptó para volar y recomienda un seguimiento médico especial. «RTVE, 3月 15»
7
Acuerdan medidas para fortalecer la producción de aguacate en …
... siendo esta instancia la única autorizada para emitir su dictamen respecto a si el aguacate está aptó para colocarlo en los mercados nacionales y extranjeros ... «La Voz de Michoacán, 8月 14»
8
Un "parto de estrellas" ayuda a conocer la historia del universo
El telescopio espacial Hubble captó unos espasmos resplandecientes del nacimiento de estrellas en lejanas galaxias enanas que aportan información sobre la ... «Clarín.com, 6月 14»
9
Zúñiga está de regreso
... se espera que Rafael Benítez le binde la opción de ser titular el próximo fin de semana, para saber si el lateral derecho ya esta aptó para disputar 90 minutos ... «Goal.com, 5月 14»
10
Se polarizan bandos en el mercado del Chembech
... que tardarán unos 100 días, pero la incomodidad que pasarán será pasajera, pues al concluir los trabajos el mercado quedará aptó por muchos años más. «Sipse.com, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aptó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apto-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z