アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOTÓの発音

po · tó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPOTÓはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«potó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
potó

ポット

Potó

PotoはPaederus属の鞘翅目のいくつかの種、特にPaederus irritansの共通名である。 人間の環境に対する彼の主な関心は、ペドロメランと呼ばれる重篤な皮膚病変を引き起こす可能性のあるペドロリンが顕著な血リンパ中に毒素が存在することである。 それはブラジルでポルトの共通宗派を受けていますが、まだポルトガル、コショウ、パパオペリ、burrico、クライミングミルです。 ペルーでは、それはドラキュラやBalalusのクモの名前を受け取ります。 Potó é a designação comum a várias espécies de coleópteros do gênero Paederus, especialmente o Paederus irritans. Seu principal interesse para o meio humano é a existência de toxinas em sua hemolinfa, dos quais se destaca a pederina, capazes de provocar sérias lesões na pele, chamadas de pederismo. Recebe a denominação vulgar no Brasil de potó, e ainda potó-pimenta, pimenta, papa-pimenta, burrico, trepa-moleque. No Peru recebe os nomes de aranha de drácula ou balalus.

ポルトガル語辞典で«potó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTÓと韻を踏むポルトガル語の単語


clocotó
clo·co·tó
cotó
co·tó
cotó-cotó
co·tó·co·tó
jacundatotó
ja·cun·da·to·tó
jocotó
jo·co·tó
mocotó
mo·co·tó
morotó
mo·ro·tó
ototó
o·to·tó
parecotó
pa·re·co·tó
parucotó
pa·ru·co·tó
uatotó
u·a·to·tó
uitotó
ui·to·tó
xopotó
xo·po·tó

POTÓのように始まるポルトガル語の単語

potocar
potocitose
potologia
potológico
potomania
potopoto
potoqueiro
potoquista
potosi
potote
potólogo
potra
potrada
potranca
potrancada
potranco
potraria
potreação
potreada
potreador

POTÓのように終わるポルトガル語の単語

ap
armabu
cari
chi
cui
gua
i
mancoli
manqui
man
pale
pas
pa
puc
que
qui
ron
sin
taua
xin

ポルトガル語の同義語辞典にあるpotóの類義語と反意語

同義語

«potó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpotóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«potó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

树熊猴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Potó
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pot
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Potto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

potto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потто
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

potó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

potto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

potto
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

potto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

potto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ポットー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포토
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

potto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vượn gấu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

potto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

potto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

potto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

potto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

potto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

потто
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

potto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

potto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

potto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

potto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

potto
5百万人のスピーカー

potóの使用傾向

傾向

用語«POTÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«potó»の使用頻度を示しています。
potóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、potóに関するニュースでの使用例

例え

«POTÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpotóの使いかたを見つけましょう。potóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quebra de contrato: o pesadelo dos brasileiros
... entre os funcionários da Mendes Júnior, servindo de inspiração para o nome do jornal que começou a circular em Itaparica, em 1985: “O. Potó”. Iguais perante a lei Assim como a Mendes Júnior, a Chesf é uma sociedade de direito privado ...
Murillo Mendes, Leonardo Attuch, Mauro Santayana, 2004
2
Isto é
CIÊNCIA E SAÚDE Médico Lima e urna vítima: dói, mas não marca Potó, a praga que queima Até os bombeiros na luta contra os besourinhos que infestam Recife Não bastassem os constantes chamados de moradores de ruas alagadas ...
3
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Em Aurélia de Vento, os espaço servem uma vez mais de cenário, sendo, na maior parte das vezes, apenas nomeados: Água Francisca, Trindade, Cruzeiro, Vanguarda, Potó Potó, Almeirim, Caixão Grande, Obôlongo e os rios Iô Grande, Mé ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
4
Insetos no folclore
É o terror dos Museus. 52. POTÓ — Segundo Pickel (1940:775-793), por "Potó" entende-se no Brasil dois insetos diferentes, causadores de duas diferentes dermatites: (I) O primeiro, denominado também "Potó-grande" e "Potó-pimenta",  ...
Karol Lenko, Nelson Papavero, 1979
5
Meninos do mangue
Tudo debaixo do olhar aguçado de seu Potó. Pronto, num instante a sacola ficou cheia. O tumulto se desfez. De castigo, alguns iam dormir depois da janta, outros iam dormir depois da surra e não se fala mais nisso. Boa noite, amém.
Roger Mello, 2001
6
The complete works of William Shakspeare, with notes by the ...
î©2. ©ontrapraig. ¡Potó-. Хда 0.9.o.t..
William Shakespeare, Alexander Chalmers, 1838
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
POTREADO POTÓ, s. m. — Asio-lus. Conhecimento que o escrivão dá do arrendamento ou da venda. POTOCA, s. f. — Bros. Mentira, peta, patranha, carapetão. POTOCAR, s. m. — Cone. poítefcor. Indivíduo que maneja o potó. POTOCAR ...
8
Revista de teatro
Potó! Potu! JOAOZINHO — Potó é tu! Potá! Potu! Carne sèca com angu! MARCIANO I — Potá! Poti! Potó! Potu! JOAOZINHO — Potó é tu! Carne sêca com angu! MARCIANO II — Potó! Potu! JOAOZINHO — Carne sêca com engu! MARCIANO I ...
9
S. Thome: Seis mezes de governo e administracao : Relatorio ...
Sigamos o troço do Potó. Do cruzeiro da Trindade vae o traçado ao Bile (345TM) e a Antonio Soares (396"'!, entre nos terrenos de Malheno Angolar por onde fica servida a Vista Alegre, em Santa Margarida (3Ó5m) e Bemfica (390^) e está ...
Miranda Guedes, 1911
10
Máscara, mato e morte em São Tomé: textos para uma ...
Ga bá potó glesa pidji. ..gabá livlalia ba piá se tê livlo, ga ba potó libo pê mina plato, potó mina balíga, ga bila mina tlébaçado, ga bila sentença, potó mina véia, potó mina baço, ga cotá vento, ga mundja pali, ga chiná quema auá,um tembém  ...
Paulo Valverde, João de Pina-Cabral, 2000

用語«POTÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vitória mantém invencibilidade no Campeonato Baiano Juvenil
Com gols dos laterais Cedric e Padilha, dos atacantes Eron e Potó e do meia Geovane, o Vitória ganhou 5 a 0. O time foi comandado pelo técnico interino ... «Arena Rubro-Negra, 9月 15»
2
A legjobb anyós - Az inotai Potó Jánosné nagy fölénnyel nyert a …
Potó Jánosné barkácsol, kertészkedik, verseket ír, páratlan eperteát főz, tortakészítésben pedig verhetetlen, pláne, hogy egy ízben még törött kézzel sem volt ... «Napló Online, 7月 15»
3
Número de vítimas de potó triplica em Teresina e especialistas …
Pequeno e muito temido pelos teresinenses, o potó é capaz de causar queimaduras de até terceiro grau na pele humana, ferimento pode evoluir para uma ... «Globo.com, 7月 15»
4
Saúde pra você: Queimadura de potó; veja como cuidar
As lesões provocadas pelo potó causam ardor, coceira e são bastante incômodas. Na maioria das vezes atingem as áreas aquecidas do corpo humano, como ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
5
Médica dá dicas de como cuidar das queimaduras
Substância liberada pelo potó pode até deixar cicatrizes. Recomendação é procurar um médico para saber qual o grau da queimadura provocada inseto. «Portal O Dia, 6月 15»
6
Vitória vence Botafogo e é campeão Sub-17 nos pênaltis
Precisando do resultado, o Rubro-Negro abriu o placar aos 39min do primeiro tempo. Ruan Potó escapou da marcação pela ponta esquerda, invadiu a área e ... «Terra Brasil, 5月 15»
7
Vitória sub-17 enfrenta Botafogo na final da Copa do Brasil
O Leão entrará em campo com Jonh; Cedric, Rangerson, Gabriel e Padilha; Hebert, Farinha e Luciano; Yan, Eron e Ruan Potó. O Vitória conquistou a versão ... «A Tarde On Line, 5月 15»
8
Ataque de inseto que causa queimaduras aumenta em Teresina
Pequeno e muitas vezes confundido com uma formiga, o potó pode causar queimaduras de até terceiro grau na pele humana. Da família dos besouros e com o ... «Globo.com, 7月 14»
9
Revista destaca "geração + saúde" e curiosidades sobre o potó
Também é tema desta edição as curiosidades sobre o inseto mais temido do Piauí, o potó! Em época de potó, todo cuidado é pouco. O leitor vai entender ... «Cidadeverde.com, 7月 14»
10
Período mais quente do ano facilita a proliferação dos Potós
O período mais quente do ano facilita a proliferação do paederus irritans, inseto conhecido popularmente como Potó. As lâmpadas amarelas como as ... «Globo.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Potó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poto-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z