"crespir"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCRESPIRの発音

cres · pir

ポルトガル語の動詞CRESPIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu crespo

tu crespes

ele crespe

nós crespimos

vós crespis

eles crespem

Pretérito imperfeito

eu crespia

tu crespias

ele crespia

nós crespíamos

vós crespíeis

eles crespiam

Pretérito perfeito

eu crespi

tu crespiste

ele crespiu

nós crespimos

vós crespistes

eles crespiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu crespira

tu crespiras

ele crespira

nós crespíramos

vós crespíreis

eles crespiram

Futuro do Presente

eu crespirei

tu crespirás

ele crespirá

nós crespiremos

vós crespireis

eles crespirão

Futuro do Pretérito

eu crespiria

tu crespirias

ele crespiria

nós crespiríamos

vós crespiríeis

eles crespiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu crespa

que tu crespas

que ele crespa

que nós crespamos

que vós crespais

que eles crespam

Pretérito imperfeito

se eu crespisse

se tu crespisses

se ele crespisse

se nós crespíssemos

se vós crespísseis

se eles crespissem

Futuro

quando eu crespir

quando tu crespires

quando ele crespir

quando nós crespirmos

quando vós crespirdes

quando eles crespirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

crespe tu

crespa ele

crespamosnós

crespivós

crespameles

Negativo

não crespas tu

não crespa ele

não crespamos nós

não crespais vós

não crespam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

crespir eu

crespires tu

crespir ele

crespirmos nós

crespirdes vós

crespirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

crespir

Gerúndio

crespindo

Particípio

crespido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CRESPIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcrespirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrespirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crespir»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: crespir
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Crepitar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To grow
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: crespir
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: crespir
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: crespir
• ポルトガル語: crespir
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: crespir
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: crespir
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: crespir
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Zu wachsen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 成長する
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 성장하기 위해
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: crespir
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: crespir
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வளர
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: वाढण्यास
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: crespir
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: crespir
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: crespir
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Рости
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: crespir
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: crespir
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: crespir
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: crespir
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: crespir

«CRESPIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrespirの使いかたを見つけましょう。crespirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Encrespar*, v.t. Crespir, tornarcrespo. Frisar; encaracolar: encresparo cabello. Enrugar. Tornar áspero, agitado, tempestuoso: ovento encrespa as ondas. Ouriçar. Fig. Enfatuar.Irritar.(Lat.incrispare) * *Encriptar*,v.t.Ant.Meter em cripta ou ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Guia de endereços do Rio de Janeiro

Drogaria Bom Preço Lida 242 22 25 61 1 HASPA Habitação Sio Paulo SA Crédito Imobiliário 232 84 25 63s202 Vicente BeMeza Gagliardi 252 39 09 63S401 Crespir Material Cirúrgico Hospitalar Ltda 222 67 12 63s602 Mana Conceição ...

Altfranzosisches Worterbuch

Crespes et cuevrechiez crespir, Tourn. Chauv. 2390. Jongl. et Tr. 564. Weihwedel: aspersorium: crespe, Guil. Brit. 96 a. le crespe (sparsorium), Règle cist. 463. eb. 501. einGebackenes (,,Strûbli"): crispes e friture, 10 Walt. Bibl. 174. bignet ou ...

Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch

A dictionary of English etymology

_ The same metaphor is seen in Fr. crespir, to pal-get or roughcast; femme crespie do couleurs, whose face is all to bedawbed or plaistered over with painting.—~—Cot. . Bedlam. A madhouse, from the hospital of St Mary, Bethlehem, used for ...

H. Wedgwood

Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Crescemiento, tm. Crescencia, tf, (Obs.) V. Crccimien/o. Crescentar, va. (Obs.) V. Acrecenlar. Crespir, va. (Obs.) To curl, to turn the hair into ringlets. — nr. (Obs.) To grow angry, to be displeased. Crespflla, if. An agaric. V. Cagarria. Crespin, tm.

The Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle

1157 Jienriade, Specimens of an English Translation of 221 Hermit of the Grotto, at Mrs. Crespir.i'y's Fete 519 Herr't R 1 1 0, . rj 156 Htrac., J&. III. Ode VI. translation 1 f, 518 B. I. Ode XV. translated 520 Humane 6V<csy, William and Henry, ...

Elenchus of Biblica

991. 7225 Kohák Erazim, Varieties of ecological experience; is deep ecology deep enough?: Forefront 1,1 [formerly Desert Call; 1994] 19-21. 7226 Kowalski Gary, Do animals have souls? [yes, and are part of our soul as well]: CreSpir 9,1  ...

Robert North, 1997

Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1975: ...

... Crespir, Jack. A685117 2337 Crespo, Jose A. Andrade. A673934 2067 Cresson, Margaret French. R611100 2858 Cresson, Pennsylvania Bicentennial history, 1976: so your children can tell their children. A680030 2214 Cresswell, Helen.

Library of Congress. Copyright Office, 1977

Dental Implants: The Art and Science

... study of one-stage versus two-stage surgery and early loading.Clin Implant DentRelatRes. 2005;7(2):95-104. 3. Covani U, CrespiR,CorneliniR, Barone A. Immediate implants supporting single crown restoration: a 4-year prospective study.

Charles A. Babbush, Jack A. Hahn, Jack T. Krauser, 2010

Bone, Biomaterials & Beyond:

Review. Baldini N, De Sanctis M, Ferrari M. Deproteinized bovine bone in periodontal and implant surgery. Dent Mater 2011;27(1):6170. Barone A,CrespiR ,AldiniNNetal.Maxillary sinusaugmentation: histologic and histomorphometricanalysis.

Antonio Barone, Ulf Nannmark, 2014