アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"criptopórtico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRIPTOPÓRTICOの発音

crip · to · pór · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIPTOPÓRTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCRIPTOPÓRTICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«criptopórtico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
criptopórtico

クリプトロイド

Criptopórtico

古代ローマ時代の建築では、地下室または半地下のアーチ型ギャラリーです。 criptoporticのアーチは、地形の減少を補うために、フォーラムやヴィラなどの表面にある構造を維持するのに役立ちました。 構造機能に加えて、クリプトポルティコスは、肉と小麦のような食品の貯蔵場所として使用することができた。なぜなら、それらは新鮮な空間であり、光の中に隠されていたからである。 いくつかは古代ローマの世界にまだ存在しているクリプトポルチコです。 ポルトガルでは、ローマ時代のEmínioと呼ばれるコインブラの上町に良い例があります。 不安定な地形を克服するために、2つの物語であるEmilyのcryptoporticoが街のフォーラムの下に建設されました。 中世には、このフォーラムは、20世紀にマチャド・デ・カストロ国立博物館で改装された聖公会の宮殿に置き換えられました。 現在、クリプトロイドは博物館の下を訪れることができます。 アルルとランスの現在のフランスの都市の古いフォーラムは、他にもいまだに存在しているクリプトポルチコが支持していました。 Na antiga arquitetura romana, um criptopórtico é uma galeria abobadada subterrânea ou semi-subterrânea. Os arcos de um criptopórtico serviam para sustentar estruturas localizadas na superfície, como um forum ou uma villa, muitas vezes compensando um declive no terreno. Além da função estrutural, os criptopórticos podiam ser utilizados como lugares de estocagem de alimentos como carne e trigo, uma vez que eram espaços frescos e abrigados da luz. Vários são os criptopórticos ainda existentes no antigo mundo romano. Em Portugal há um bom exemplo na cidade alta de Coimbra, chamada Emínio na época romana. O criptopórtico de Emínio, de dois andares, foi construído sob o fórum da cidade para vencer o desnível do terreno. Na Idade Média o fórum foi substituído pelo palácio episcopal da cidade, convertido no século XX no Museu Nacional Machado de Castro. Atualmente o criptopórtico pode ser visitado sob o museu. Também os antigos fóruns das atuais cidades francesas de Arles e Reims, entre outros, eram sustentados por criptopórticos que ainda existem.

ポルトガル語辞典で«criptopórtico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRIPTOPÓRTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


anacatartico
a·na·ca·tar·ti·co
anacatártico
a·na·ca·tár·ti·co
anasártico
a·na·sár·ti·co
antártico
an·tár·ti·co
aspártico
as·pár·ti·co
aórtico
a·ór·ti·co
bezoártico
be·zo·ár·ti·co
catártico
ca·tár·ti·co
desértico
de·sér·ti·co
ftártico
ftár·ti·co
mavórtico
ma·vór·ti·co
mesocúrtico
me·so·cúr·ti·co
neártico
ne·ár·ti·co
paleártico
pa·le·ár·ti·co
procatártico
pro·ca·tár·ti·co
pártico
pár·ti·co
pórtico
pór·ti·co
quártico
quár·ti·co
semidesértico
se·mi·de·sér·ti·co
ártico
ár·ti·co

CRIPTOPÓRTICOのように始まるポルトガル語の単語

criptomnésia
criptomnésico
criptonectáreo
criptonema
criptoneuro
criptonímia
criptonímico
criptopina
criptoplasma
criptopodia
criptorque
criptorquia
criptorquidia
criptorquismo
criptorquídeo
criptoscopia
criptoscópio
criptosporíase
criptostêmone
criptotóxico

CRIPTOPÓRTICOのように終わるポルトガル語の単語

anticatártico
atlético
automático
característico
catedrático
climático
diagnóstico
hipercatártico
holantártico
logístico
matemático
náutico
plástico
político
pronóstico
prático
romântico
rústico
simpático
tico

ポルトガル語の同義語辞典にあるcriptopórticoの類義語と反意語

同義語

«criptopórtico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRIPTOPÓRTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criptopórticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcriptopórticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«criptopórtico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

隐廊
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Criptopórtico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cryptorchid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cryptoporticus
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cryptoporticus
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cryptoporticus
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

criptopórtico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cryptoporticus
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cryptoportique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cryptoporticus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cryptoporticus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

地下回廊
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cryptoporticus
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cryptorchid
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cryptoporticus
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cryptoporticus
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cryptoporticus
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cryptoporticus
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

criptoportico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cryptoporticus
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cryptoporticus
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cryptoporticus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cryptoporticus
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cryptoporticus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cryptoporticus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cryptoporticus
5百万人のスピーカー

criptopórticoの使用傾向

傾向

用語«CRIPTOPÓRTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«criptopórtico»の使用頻度を示しています。
criptopórticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criptopórtico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、criptopórticoに関するニュースでの使用例

例え

«CRIPTOPÓRTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcriptopórticoの使いかたを見つけましょう。criptopórticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Mas se pensarmos na originalidade do projecto arquitectónico do criptopórtico do qual de seguida vamos falar, deixaremos de considerar inverosímil a solução que hipoteticamente apresentamos para o “arco quadrangular meio desfeito, ...
Jorge de Alarcão, 2008
2
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
DESCRIÇÃO GERAL Galeria drenante de águas pluviais ou esgotos integrada no criptopórtico romano. Dispõe de uma secção variável de cerca com largura que ronda 0,70 m e altura cerca de 1 ,00 m. Segundo os relatórios de escavação  ...
Soares Fortes, Mário Luís
3
Terminologias do turismo
cravinho (cravo-da-índia): chiodo di garofano (V-l) creme de pasteleiro: crema pasticciera (V-r) creme: vellutata (V-b) criptopórtico: criptopórtico (II-b) (III-e) crista : cresta (I-b) cristal: cristallo (IV-c) croissant: cornetto (VI-d) cromeleque: cromlech  ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
4
Grandes museus de Portugal
Criptopórtico. excepcional. Eis-nos de novo ao pé das escadas que, desta feita, seguimos até à nossa já conhecida sala da berlinda, para passar pelo arco que está à sua direita (o tal, provisoriamente tapado...) Os degraus que descemos ...
Jorge Cabello, Emília Ferreira, 1992
5
História Social Do Protocristianismo
... e no nome de seu filho Numístrio Front e às próprias custas, um átrio, um criptopórtico e um pórtico e os dedicou à honra da Concórdia e da Pietas Augusta. Não há dúvida de que ela pertencia a uma família do estrato superior de Pompéia.
Ekkehard W. Stegemann, 2004
6
Actas das I Jornadas do Grupo de Arqueologia e Arte do Centro
Possivelmente no século XVI, quando foi reconstruído o paço episcopal que na Idade Média se assentou sobre este criptopórtico, as galerias foram entulhadas. O entulhamento terá continuado até ao século XIX, isto é, até às obras de ...
‎1979
7
Paris sobre trilhos
Você ainda pode ver as estruturas que os romanos construíram em Reims, tais como a Porte de Mars (quatro arcos marcando a entrada de quatro estradas romanas que no passado ligavam essa cidade ao resto do mundo), ou o criptopórtico ...
INA Ina Caro; CARO, 2012
8
Instituto de Estudos Clássicos: um passado com futuro: 60 ...
Essa abertura manter-se-á pelos anos fora e não é por acaso que será na nossa revista que o mesmo arqueólogo apresentará o primeiro estudo sobre as recentes escavações por ele encetadas no criptopórtico de Aemi- nium. É no mesmo ...
Delfim Ferreira Leão, 2005
9
X-Teens vs A Misteriosa Cidade Subterrânea
... queocupam grande parte da Baixa da cidade. Não sesabe bemquem asconstruiu. Elas foram descobertas aseguir ao grande terramoto de Lisboa,de 1755,e consta que a sua construção teria como propósito ser um criptopórtico. Ou seja ...
Francisco Salgueiro, 2012
10
Catálogo da Exposição Bibliográfica 1926-1966
Roteiro do Museu e das ruínas. (De colab.). Coimbra, 1963. — A cratera de Milreu. Conimbriga, 1, 1959. Separata. — O criptopórtico de Aeminium. Humanitas, 7-8, 1956. Separata. — Elementos para o estudo da «terra sigillata» em Portugal.
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral

用語«CRIPTOPÓRTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriptopórticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debaixo da Baixa
Crendices à parte, provêm do lençol freático que inunda todo o criptopórtico, são puras ao sair da fenda (atestam os arqueólogos) e, a nós, lisboetas ... «Visão, 9月 15»
2
Visitas marcadas para as galerias romanas de Lisboa esgotam num …
Questionado se algum dia este criptopórtico do século I d.C. poderá estar permanentemente aberto ao público, António Marques explicou que "isso é ... «TSF Online, 9月 15»
3
Há uma cidade portuguesa na lista de pérolas escondidas da Europa
A descrição fica completa com a recordação da herança histórica da cidade, que conserva a presença romana, através do criptopórtico no Museu Machado de ... «iOnline, 8月 15»
4
Cidade do Luxemburgo: Castelo esquecido de Clausen vai ser …
O projecto vai incluir ainda a restauração de dois poços, uma fonte de Neptuno, uma gruta artificial e um criptopórtico (galeria abobadada subterrânea ou ... «Luxemburger Wort - Contacto, 7月 15»
5
La excavación de Los Bañales (Zaragoza) descubre un pedestal del …
... una acumulación de material arquitectónico amortizado en la parte inferior, de criptopórtico, del lateral oriental del foro de la ciudad romana de Los Bañales, ... «Lainformacion.com, 5月 15»
6
Porque é que não andamos todos a ler furiosamente João Miguel …
Uma das inspirações de “Mirleos”: Criptopórtico de 40-50 d.C., Museu Nacional Machado de Castro, Coimbra. Fotografia de Delfim Ferreira, Arquivo DGPC/ ... «Observador, 5月 15»
7
Estava a pensar ir ver as galerias romanas em Lisboa? É melhor …
“Devido à imensa afluência de público registada esta manhã no acesso às Galerias Romanas da Rua da Prata, criptopórtico do século I d.C., a fila terá que ser ... «Jornal SOL, 4月 15»
8
Los quince minutos de fama del tesoro romano que sujeta el centro …
El "criptopórtico" está formado por varias galerías abovedadas, paralelas y perpendiculares, que los romanos construyeron debido a la inestabilidad geológica ... «eldiario.es, 4月 15»
9
Galerias Romanas da Baixa Pombalina abertas ao público
São categorizadas enquanto um criptopórtico, isto é, uma plataforma artificial e nivelada de grande dimensão sobre a qual foram construídos vários edifícios ... «Blasting News, 4月 15»
10
Galerias Romanas da Rua da Prata abrem pela primeira vez este ano
No entanto, hoje em dia a tese defendia por o maior número de historiadores advoga que esta estrutura terá servido de criptopórtico. Um criptopórtico não era ... «Blasting News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Criptopórtico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/criptoportico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z