アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chrême"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHRÊMEの発音

chrême play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHRÊMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHRÊMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chrême»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chrême

聖チャーム

Saint chrême

聖なるクリスチャムは、油を注ぎ、バプテスマ、確認、叙階などの特定のキリスト教の聖餐に使われる、オリーブオイルと香水の混合物です。 聖なるクリスマスは、典礼で使用される3種類の聖油の1つです。 Le saint chrême est un mélange d'huile d'olive et de parfum, destiné à l'onction et utilisé dans certains sacrements chrétiens, comme le baptême, la confirmation, ou l'ordination. Le saint chrême est l'une des trois sortes d'huile sainte utilisées dans la liturgie.

フランス語辞典でのchrêmeの定義

辞書の中のクリスマスの定義は、聖油を混ぜ合わせたものか、そうでないものか、油揚げの用法は特定の聖餐式、特定の聖餐式、祝福に特徴的です。

La définition de chrême dans le dictionnaire est huile consacrée, mêlée ou non de baume, dont l'emploi pour les onctions est caractéristique de certains sacrements, de certaines consécrations et bénédictions.

フランス語辞典で«chrême»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHRÊMEと韻を踏むフランス語の単語


baptême
baptême
blême
blême
bohême
bohême
brême
brême
carême
carême
extrême
extrême
mi-carême
mi-carême
même
même
suprême
suprême

CHRÊMEのように始まるフランス語の単語

chrématisé
chrématistique
chrémeau
chrémés
chrestomathie
chrétien
chrétienne
chrétiennement
chrétienté
chrie
chrismal
chrismation
chrisme
christ
christe-marine
christiania
christianisant
christianisation
christianiser
christianisme

CHRÊMEのように終わるフランス語の単語

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

フランス語の同義語辞典にあるchrêmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHRÊME»の同義語

次のフランス語の単語は、«chrême»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chrêmeのフランス語での同義語

«chrême»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHRÊMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chrêmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchrêmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chrême»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

圣油
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

crisma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chrism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रिज़्म
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الميرون زيت مقدس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

миро
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crisma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র তৈল
260百万人のスピーカー

フランス語

chrême
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

minyak suci
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chrisma
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

聖油
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성유
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chrism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lể chịu phép
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தைலம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र केलेले तेल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kutsal vücut yağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crisma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krzyżmo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

миро
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

miruire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άγιο μύρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chrisma
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chrism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krisma
5百万人のスピーカー

chrêmeの使用傾向

傾向

用語«CHRÊME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«chrême»の使用頻度を示しています。
chrêmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chrême»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHRÊME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chrême»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chrême»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chrêmeに関するニュースでの使用例

例え

«CHRÊME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchrêmeの使いかたを見つけましょう。chrêmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
Chez les Grecs , le chrême est aussi composé d'huile d'olive et de baume, mais ils y ajoutent d'autres substances odoriférantes. Les maronites, avant leur réunion à l'Église romaine, composaient leur chrême de baume, de safran, de canelle, ...
Michel André Abbé, 1860
2
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
mais au cinquième , la coutume commença à s'établir de la faire le jeudi de la semaine sainte, et le concile de Meaux fit un décret, l'an 845, pour défendre à tout évêque de faire le chrême en aucun autre jour que la cinquième férié de la ...
Michel André (abbé), 1853
3
Cours alphabétique et méthodique de droit canon mis en ...
Pour comprendre ce que c'est que la consécration, il faut savoir qu'on distingue trois sortes de saintes huiles: 1° L'huile d'olive, mêlée de baume, qu'on appelle chrême. 2° L'huile des catéchumènes, qui n'est que d'olives, et qu'on appelle les  ...
abbé Michel André, abbé Jacques Paul Migne, 1846
4
Cours Alphabétique et Méthodique de Droit Canon
Poar comprendre ce que c'est que la con- . sécration, il faut savoir qu'on distingue trois sortes de saintes huiles: 1° L'huile d'olive, mêlée de baume, qu'on appelle chrême. 2° L'huile des catéchumènes, qui n'est que d'olives, et qu'on appelle ...
M. L ́Abbé MIGNE, 1846
5
Le grand catéchisme de Canisius ou Précis de la doctrine ...
Onction du chrême— Le droit de confirmer est réservé aux seuls pontifes , 234- 238 : S. Isidore. — Pourquoi _ l'onction faite sur te front par l'êvèque, et sur le sommet de la tête par le pf éTre— Matière de ce sacrement— Ce que l'huile signifie, ...
Pierre Canisius, 1859
6
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
679. Leur pouvoir selon le pape saint Nicolas Ier, p. 581. Pourquoi ils avaient été établis, p. 453. Traité de Raban Maur sur les chorévèques, p. 462, 463. CHOSROES , roi de Perse, emporte la sainte Croix en Perse, p. 86. CHRÊME ( saint).
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1862
7
Le grand catéchisme de Canisius, ou, Précis de la doctrine ...
Onction du chrême — Le droit de confirmer est réservé aux seuls pontifes, 254- 235 : S. Isidore. — Pourquoi l'onction faite sur le front par l'évêque , et sur le sommet de la tète par le prêtre — Matière de ce sacremen t — Ce que l'hu ile signifie ...
Peter Canisius (st.), 1856
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
ks Papes en commettant des Prêtres pour administrer le sacrement de Confirma- * tion , les soumettent toujours à l'obliga- tion de se íèrvir du saint chrême consacré par les Evêques : Nemo est , dit Benoît XIV , en l'endroit cité sous le mot  ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
9
Theologiae cursus completus, ex tractatibus omnium ...
même grande apparence que l'on ne faisait la bénédiction des huiles el du Chrême qu'à mesure que l'on en avait besoin. Le 1" concile de Tolède dit que c' était une chose constante et hors deconteslaiion que l'évêque pouvait faire le saint ...
Jacques Paul Migne, 1863
10
Table générale des matieres contenues dans les XXIII volumes ...
Chrême ( le saint ) , huile consacrée par l'évêque : canon d'un concile de Carthage sur le saint chrême ; V, 69*. Doctrine de S. Optât; VI , 672 673. Can. 36 du concile d'Hippone ; X, 667. Can. 36 du III concile de Carthage ; 680. Can. 36 du IV ...
Remy Ceillier ((O.S.B.)), Laurent-Étienne Rondet, Nicolas Crapart ((París)), 1782

用語«CHRÊME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchrêmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franche-Comté : un nouvel évêque ordonné
Il a enfin reçu l'onction du Saint-Chrême, l'Evangéliaire et les insignes de sa fonction : l'anneau, la mitre et la crosse, offerte par Mgr Delmas. «Est Républicain, 7月 15»
2
Fête des baptisés à Saint-Vincnet
Il rappelait les signes du baptême : la lumière, l'eau, le saint chrême et le vêtement blanc. Il bénissait l'assemblée, invitant chacun à rayonner ... «mon43, 7月 15»
3
Ordonné diacre, Quentin sera serviteur de l'Église
... ses deux autres camarades de séminaire (lire ci-dessous) recevront l'onction du Saint Chrême sur les mains ainsi qu'une patène et un calice ... «Ouest-France, 6月 15»
4
Bénin : Mgr Antoine Ganyé consacre une église à Cotonou
... incrustation des reliques dans l'autel, onction de l'autel et des piliers de l'église avec du Saint Chrême, illumination de l'autel et de l'église, ... «Radio Vatican, 6月 15»
5
Dix-sept chrétiens confirmés par l'évêque d'Evreux
C'est là tout le sens de l'imposition des mains et de l'onction du Saint Chrême sur le front de chacun des confirmands, lesquels ont ensuite ... «L'Impartial, 6月 15»
6
250 jeunes et adultes marqués du sceau de l'Esprit Saint
Bernardin Maës, doyen des confirmés (le plus jeune a 14 ans), est heureux de recevoir le Saint-Chrême de la part du père Yves Gillot. «France.Antilles.fr Guadeloupe, 5月 15»
7
Faut-il recevoir la confirmation avant la première communion ?
Ainsi, chez les orthodoxes et les catholiques byzantins, la « chrismation », onction par l'huile appelée Saint-Chrême, a lieu juste après le ... «La Vie, 5月 15»
8
Baptême de Jacques et Gabriella : L'émotion de Charlene et Albert …
... parrains et marraines couvaient d'un regard attendrissant leurs filleuls, avant que les jumeaux ne reçoivent l'onction avec le Saint-Chrême. «Pure People, 5月 15»
9
Premières confirmations pour Monseigneur Macaire
C'était un moment d'émotion particulière pour certains jeunes que de recevoir l'onction du Saint Chrême de la main de Mgr Macaire. «FranceAntilles.fr Martinique, 5月 15»
10
Arménie, 100 ans de solitude
Puis le Catholicos, « Pape » de l'Église arménienne autonome, bénit le tableau à l'aide d'un saint chrême. On apporte deux coffres emplis ... «Paris Match, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chrême [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chreme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z