アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cruciferário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRUCIFERÁRIOの発音

cru · ci · fe · rá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUCIFERÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRUCIFERÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


agrário
a·grá·rio
arbitrário
ar·bi·trá·rio
camarário
ca·ma·rá·rio
carcerário
car·ce·rá·rio
contrário
con·trá·rio
erário
e·rá·rio
escriturário
es·cri·tu·rá·rio
funerário
fu·ne·rá·rio
honorário
ho·no·rá·rio
horário
ho·rá·rio
itinerário
i·ti·ne·rá·rio
literário
li·te·rá·rio
minerário
mi·ne·rá·rio
numerário
nu·me·rá·rio
operário
o·pe·rá·rio
sacrário
sa·crá·rio
temerário
te·me·rá·rio
temporário
tem·po·rá·rio
terrário
ter·rá·rio
usurário
u·su·rá·rio

CRUCIFERÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

cruciação
cruciador
crucial
cruciana
crucianela
cruciante
cruciar
cruciato
cruciário
crucificação
crucificado
crucificador
crucificamento
crucificar
crucifixar
crucifixão
crucifixo
crucifloras
crucifloro
cruciforme

CRUCIFERÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

acipitrário
cartorário
cinerário
eborário
estercorário
extranumerário
extrário
hidrário
larário
luciferário
marmorário
orário
salafrário
subcontrário
supranumerário
tenebrário
tesserário
turário
vulnerário
zebrário

ポルトガル語の同義語辞典にあるcruciferárioの類義語と反意語

同義語

«cruciferário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRUCIFERÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cruciferárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcruciferárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cruciferário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

十字花科
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Crucificado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crucifer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सलीब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

crucifer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крестоцветных
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cruciferário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

crucifer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crucifère
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

crucifer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kreuzblütler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アブラナ科
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

crucifer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crucifer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

họ hoa thập tự
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

crucifer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

crucifer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

turpgillerden
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crocifero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

crucifer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хрестоцвітних
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crucifere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σταυρανθών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

crucifer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kruciferer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

crucifer
5百万人のスピーカー

cruciferárioの使用傾向

傾向

用語«CRUCIFERÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«cruciferário»の使用頻度を示しています。
cruciferárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cruciferário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cruciferárioに関するニュースでの使用例

例え

«CRUCIFERÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcruciferárioの使いかたを見つけましょう。cruciferárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. cruciatus) *Cruciferário*, m.Aquelle que leva a cruz nas procissões. (Do b. lat.crucifer) *Crucíferas*, f. pl. Bot. Numerosa família de plantas, cujas flôres têmaspétalas em fórmade cruz. (De crucífero) *Crucífero*, adj.Aque é sobreposta uma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A escrava que não é Isaura: Discurso sobre algumas ...
Outros mais atrás. Outros perdem-se nas encruzilhadas. E será preciso dizê-lo ainda? Marinetti, que muitos imaginam o cruciferário da procissão, vai atrasadote, preocupado em sustentar seu futurismo, retórico às vezes, sempre gritalhão.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1925
3
Nossa Senhora de Paris:
... do cruciferário. — Oh! — disseela quase impercetivelmente. —Ele,outra vezele ! O padre! Era efetivamente o arcediago. Tinhaà esquerdaosubchantre eà direita o chantre armado com o bastão doseu cargo. Avançava coma cabeça ...
Victor Hugo, 2013
4
Músico, doce músico
Marinetti que muitos imaginam o cruciferário da procissão, vai atrasadote, preocupado em sustentar seu futurismo, retórico às vezes, sempre gritalhão.5 As restrições ao italiano, evidentes na citação anterior, acentuaram-se com o passar dos ...
Paulo Sérgio Malheiros dos Santos, 2004
5
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Seguia-se logo a Cruz Papal, levada pelo cruciferário de Sua Santidade, precedendo imediatamente o nobre côche em que ia o Santíssimo Padre, que levava nêle consigo os dois Eminentíssimos Cardeais Albani e Chigi, cercado e munido ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
6
Brasil e Italia: vanguardas
mais atrás. Outros perdem-se nas encruzilhadas. E será preciso dizê-lo ainda? Marinetti, que muitos imaginam o cruciferário da procissão, vai atrasadote, preocupado em sustentar seu futurismo, retórico às vezes, sempre gritalhão (op. cit., p.
Lúcia Wataghin, 2003
7
Escritos entre dois séculos: textos literários capixabas
O CRUCIFERÁRIO Fora escrevente no cartório de Nuno Coimbra, que ocupava o sobrado na praça, defronte da castanheira em cuja sombra os passantes se aliviavam da canícula da tarde. Costumava chegar logo depois da missa das seis, ...
Miguel Marvilla, Maria Helena Teixeira de Siqueira, Ailse Cypreste Romanelli, 2000
8
Itaocara: uma democracia rural
O piedoso cruciferário Pedro Pedretti não teve dúvida em arrancar-lhe o chapéu, dando uma porrada na cabeça com o crucifixo. David, sangrando, desmaiou. O cruciferário continuou sereno, conduzindo os filhos da igreja naquele séquito ...
Alaôr Eduardo Scisínio, 1990
9
Independenica
Teve acção de certo relêvo, no dia da feliz Restauração, êste Padre Azevedo. Natural de Lisboa, foi aqui Beneficiado da igreja paroquial de S. Mamede, e cruciferário do ilustre Arcebispo D. Rodrigo da Cunha. Quando êste grande Prelado, ...
10
Estudos de cultura medieval
Lá chegados, o cruciferário pegava no báculo e, voltado para o bispo verdadeiro , no caso de ele lá estar, pronunciava a antífona: «Príncipe da Igreja, pastor do rebanho, dignai-vos abençoar o povo!». Depois, virava-se o cruciferário para a ...
Mário Martins (S.J.), 1972

用語«CRUCIFERÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcruciferárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um brasileiro na foto histórica e o governo da Igreja
... de Roma, cardeais representantes das três ordens cardinalícias (bispo, presbítero e diácono), além do cruciferário (que conduz a Cruz) e de cerimoniários. «Globo.com, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cruciferário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cruciferario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z