アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cúria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÚRIAの発音

cú · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÚRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCÚRIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cúria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キュリア

Cúria

古代ローマのキリア(Curia)は、いくつかの家族の再会によって構成された社会構造の一部であり、キリスト教徒のように、キュリアンというチーフの存在を特徴としています。 各キュリアは、葬儀の宴会が行われた家族や部族のように、保護者の神に礼拝するための祭壇を持っていました。 本質的には、犠牲を主宰するのはキュレーションまでのことでした。 参考文献^ a b Fustel de Coulanges。 旧市街。 サンパウロ:エディタダスアメリカズ、1961年 Cúria, na Roma Antiga, era a parte da estrutura social que era composta pela reunião de algumas famílias, como nas fratrias da Grécia, caracterizadas pela existência de um chefe, denominado curião. Cada cúria possuía seu altar de adoração a um deus protetor, tal como nas famílias e nas tribos, no qual eram realizados banquetes fúnebres. Cabia ao curião, essencialmente, presidir aos sacrifícios. Referências ↑ a b Fustel de Coulanges. A Cidade Antiga. São Paulo: Editora das Américas SA, 1961.

ポルトガル語辞典で«cúria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÚRIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Manchúria
man·chú·ria
anúria
a·nú·ria
centúria
cen·tú·ria
cistinúria
cis·ti·nú·ria
fenilcetonúria
fe·nil·ce·to·nú·ria
fúria
fú·ria
glicosúria
gli·co·sú·ria
hematúria
he·ma·tú·ria
hemoglobinúria
he·mo·glo·bi·nú·ria
incúria
in·cú·ria
injúria
in·jú·ria
lamúria
la·mú·ria
lemúria
le·mú·ria
luxúria
lu·xú·ria
noctúria
noc·tú·ria
oligúria
o·li·gú·ria
penúria
pe·nú·ria
piúria
pi·ú·ria
poliúria
po·li·ú·ria
proteinúria
pro·tei·nú·ria

CÚRIAのように始まるポルトガル語の単語

bio
bito
fea
fico
lcitra
lex
lmen
mbia
mis
mplice
mulo
neo
nia
pido
prico
prino
pula
spide
ter
tis

CÚRIAのように終わるポルトガル語の単語

albuminúria
azotúria
bacteriúria
blenúria
cianúria
cilindrúria
disúria
fosfatúria
holotúria
lúria
melúria
molúria
múria
nictúria
planúria
polaciúria
salisbúria
uratúria
uricosúria
xantinúria

ポルトガル語の同義語辞典にあるcúriaの類義語と反意語

同義語

«cúria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÚRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cúriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcúriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cúria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

教廷
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cúria
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

curia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Curia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عشيرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

папская курия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cúria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

curia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

curie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

curia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kurie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

教皇庁
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교황청
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

curia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giáo triều
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குரிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

curia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mahkeme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

curia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kuria
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

папська курія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

curia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Curia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

curia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

curia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kurien
5百万人のスピーカー

cúriaの使用傾向

傾向

用語«CÚRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«cúria»の使用頻度を示しています。
cúriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cúria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cúriaに関するニュースでの使用例

例え

«CÚRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcúriaの使いかたを見つけましょう。cúriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua bunda, ...
Cúria Comer. INFINITO PRESENTE PESSOAL. N. S. Nghi-cúria Emmi Comer eu. INFINITO PRETERITO. Amu-cúria Ter comido. INFINITO FUTURO. N. S. Emmi Quinghi-cúria-yza . . . Quando eu houver de comer. Eié Quiú-cúria-yza .
Bernardo Maria de Cannecattim, 1859
2
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
Os diáconos cardeais são arcebispos titulares que trabalham para a Cúria Romana e foram alçados ao cardinalato. Juntos, os cardeais constituem o Sacro Colégio de Cardeais, que atua como um corpo de conselheiros junto ao papa.
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
3
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
ARQUIVO da Cúria Metropolitana de São Paulo - 1-3-8. Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos - 1778. CÚRIA SP . Compromisso da Irmandade dos Santos Elesbão, Ifigênia e Benedito de Guarulhos.
Marina de Mello e Souza, 2002
4
Nos bastidores da cúria: desobediências e conflitos ...
Análise de vivências e atuações de padres diocesanos alemães e teuto-descendentes em Santa Catarina no período romanizados do catolicismo nesse Estado, com ênfase sobre os conflitos relacionais e atos de desobediências hierárquicas ...
Elza Daufenbach Alves, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em História, 2005
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CÚRIA, «. /. Divisão das antigas tribos romanas. ♢ Senado que administrava um município: «Ofendeu-se Orestes governador de Alexandria com este rasgo de autoridade, acusando-o perante a cúria imperial», Rebelo da Silva, Fastos ia ...
6
Autoridade da verdade (A)
Terrorismo de Cúria Nossa época cunhou a expressão "terrorismo de Estado" para aludir, entre outras coisas, a determinadas atuações do poder político, que combate condutas violentas ou delituosas com os mesmos métodos delituosos ou ...
José Ignacio González Faus
7
A vila de São Paulo de Piratininga: fundação e representação
Pelos meados do século IV, consolida-se um funcionário, - o defensor, - que modifica fortemente a organização municipal e a cúria, tornando-se o centro de toda a estrutura. Nesta situação, - o município, quase desaparecido pela pressão de ...
Cylaine Maria das Neves, 2007
8
Carta capital
Dom Paulo. Sempre as oligarquias dominaram o Brasil. Se um dia tivermos um governo democrático, onde o povo está educado, seremos uma nação muito feliz Diz o papa: "O senhor falou muito bem do papa e mal da Cúria, mas a Cúria  ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Becker, João — O Ano Santo, Déci- ma-quarta Carta Pastoral, Porto Alegre (RS), Tip. do Centro, 1925. Oferta da Cúria Metropolitana de Pôrto Alegre. Becker, João — As Graças do Ano Santo, Décima-quinta Carta Pastoral, Pôrto Alegre ( RS), ...
10
Idéias em confronto
Arquivo da Cúria Metropolitana de Curitiba. CORRESPONDÊNCIA recebida pelo Bispo Dom José de Camargo Barros - 1894- 1904. Arquivo da Cúria Metropolitana de Curitiba. CORRESPONDÊNCIA remetida pelo Bispo Dom Duarte ...
Carlos Alberto de Freitas Balhana, 1981

用語«CÚRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcúriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaticano: Papa publica orientações sobre a reforma da Cúria
Cidade do Vaticano, 27 out 2015 (Ecclesia) – O Papa Francisco disse numa carta sobre o processo de reforma da Cúria Romana que surgiram “alguns ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
2
Padre morre ao dar bênção durante missa em Porto Alegre
Segundo a assessoria de imprensa da Cúria Metropolitana, o pároco ergueu as mãos para dar a bênção final, teve um infarto fulminante e tombou ao chão, ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Vaticano: Papa anuncia criação de nova Congregação para a …
Cidade do Vaticano, 22 out 2015 (Ecclesia) - O Papa anunciou hoje a criação de uma nova congregação da Cúria Romana para as áreas da Família, Leigos e ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
4
Bumbuns no Cristo Redentor são vilipêndios, afirma Cúria
O departamento jurídico da Cúria Metropolitana do Rio de Janeiro afirmou que quem se sentir ofendido com as fotos das candidatas ao concurso Miss Bumbum ... «Paulopes, 9月 15»
5
Cúria Metropolitana negocia prédio do antigo Cine Ritz com a …
A tinta azul das paredes do antigo Cine Ritz perde a cor ao mesmo tempo em que os cupins deterioram o interior do prédio, inaugurado em 1935. Os murais ... «Notícias do Dia Online, 4月 15»
6
Cúria Romana analisa pedido de beatificação de Dom Hélder Câmara
A Cúria Romana analisa o pedido feito pela Arquidiocese de Olinda e Recife para iniciar o processo de beatificação de dom Hélder Câmara. A expectativa ... «Paraiba.com.br, 4月 15»
7
Religião » Cúria Romana emite parecer favorável à beatificação de …
A beatificação do ex-arcebispo de Olinda e Recife, dom Helder Camara, recebeu o primeiro parecer favorável da Cúria Romana. A solicitação foi feita pelo ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
8
Após 2 anos, reforma da Cúria ainda desafia papa Francisco
Nessas situações, ele manda um recado para a Cúria: 'Vocês, cardeais, que estão aqui na Itália desde sempre, nunca fizeram isso'", diz o especialista. «Folha Vitória, 3月 15»
9
Papa em exercícios espirituais com Cúria Romana em Arriccia
Ontem, primeiro domingo da Quaresma, o Papa Francisco iniciou, juntamente com outros membros da Cúria Romana, os exercícios espirituais que irão até ... «Rádio Vaticano, 2月 15»
10
Papa pede franqueza e colaboração dos cardeais para a reforma …
O Papa desafiou nesta quinta-feira os cardeais reunidos no Vaticano a contribuírem de forma franca para a discussão sobre a reforma da Cúria romana, ... «Público.pt, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cúria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/curia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z