アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incúria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCÚRIAの発音

in · cú · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCÚRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINCÚRIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«incúria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ネグレクト

Negligência

過失は、特定の状況、仕事、または発生におけるケアまたは適用の欠如を指す用語です。 それはしばしば、「不注意」、「不注意」、「不器用さ」、「不器用さ」、または「怠惰」という用語の同義語として使用されます。 法に対する過失ラテンの怠慢から、それは怠け者であり、怠け者であり、怠け者であり、怠け者であり、必要な反省の欠如を意味し、また、不活動、怠惰、慣性、 状況によって必要とされる職務の省略です。 「法的善を保護するために客観的に必要なケアの義務への傷害によって、刑法に記載されているタイプの実現によって特徴付けられる人間の行為の一形態であり、代理人の罪は避けられなかった それを可能にすることは可能だが、タイプの実現。 したがって、患者の放棄、治療の省略、外科手術における異物の忘却など、過失を定義することができる。 医療情報に関しても過失が発生し、医療過誤が発生する可能性があります。 医療過誤に関する論文... Negligência é o termo que designa falta de cuidado ou de aplicação numa determinada situação, tarefa ou ocorrência. É frequentemente utilizado como sinónimo dos termos "descuido", "incúria", "desleixo", "desmazelo" ou "preguiça". Negligência Para o Direito Do latim negligência, é a falta de diligência, implica desleixo, preguiça, ausência de reflexão necessária, caracterizando-se também pela inação, indolência, inércia e passividade. É a omissão aos deveres que as circunstâncias exigem. "uma forma de conduta humana que se caracteriza pela realização do tipo descrito em uma lei penal, através da lesão a um dever de cuidado, objetivamente necessário para proteger o bem jurídico e onde a culpabilidade do agente se assenta no fato de não haver ele evitado a realização do tipo, apesar de capaz e em condições de fazê-lo". Assim, pode se configurar a negligência: abandono de doente, omissão de tratamento, esquecimento de corpo estranho em cirurgia, etc. A negligência pode ocorrer inclusive no tocante à informações médicas, resultando em negligência médica informacional. Dissertação sobre negligência médica...

ポルトガル語辞典で«incúria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCÚRIAと韻を踏むポルトガル語の単語


aniscúria
a·nis·cú·ria
centúria
cen·tú·ria
cistinúria
cis·ti·nú·ria
cúria
cú·ria
decúria
de·cú·ria
fenilcetonúria
fe·nil·ce·to·nú·ria
fúria
fú·ria
glicosúria
gli·co·sú·ria
hematúria
he·ma·tú·ria
hemoglobinúria
he·mo·glo·bi·nú·ria
injúria
in·jú·ria
iscúria
is·cú·ria
lamúria
la·mú·ria
lemúria
le·mú·ria
luxúria
lu·xú·ria
noctúria
noc·tú·ria
penúria
pe·nú·ria
piúria
pi·ú·ria
poliúria
po·li·ú·ria
proteinúria
pro·tei·nú·ria

INCÚRIAのように始まるポルトガル語の単語

incunável
incurabilidade
incuravelmente
incurável
incurial
incurialidade
incuriosamente
incuriosidade
incurioso
incurrente
incursa
incursão
incursionista
incurso
incus
incusa
incuso
incutir
incúdico
inçado

INCÚRIAのように終わるポルトガル語の単語

Manchúria
albuminúria
anúria
azotúria
bacteriúria
cilindrúria
disúria
fosfatúria
holotúria
lúria
melúria
molúria
múria
nictúria
oligúria
planúria
polaciúria
salisbúria
uricosúria
xantinúria

ポルトガル語の同義語辞典にあるincúriaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCÚRIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incúria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incúriaのポルトガル語での同義語

«incúria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCÚRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incúriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincúriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incúria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

忽视
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que no es el caso.
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Neglect
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपेक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إهمال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

небрежность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incúria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবহেলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

négligence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengabaian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vernachlässigung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ネグレクト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

태만
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

watak cerobo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bỏ mặc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புறக்கணிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्ष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ihmal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trascuratezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaniedbanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недбалість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neglijare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραμέληση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwaarlosing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försummelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omsorgssvikt
5百万人のスピーカー

incúriaの使用傾向

傾向

用語«INCÚRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«incúria»の使用頻度を示しています。
incúriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incúria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incúriaに関するニュースでの使用例

例え

«INCÚRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincúriaの使いかたを見つけましょう。incúriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Incúria, negligencia. Negligencia é mais que incúria : a primeira versa sobre cousas que se possuem ; a segunda sobre cousas que poderião possuir-se. A incúria é o pouco cuidado que pomos em facilitar o que nos convêm. A negligencia ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
2
O Botequim da Liberdade
Incúria. e. ganância. No Botequim, arquitecto amigo conta que certa manhã de Agosto uma equipa de operários da construção civil tocou à campainha do quarto andar de uma rua perpendicular à Avenida da Liberdade. O morador, prédio ...
Fernando Dacosta, 2013
3
Arte poetica de Q. Horacio Flacco
Ojsendar maculis f (juas aut incúria fudìt , iAut humana parum cavit natura. Quid ergo ? Vt scriptor Ji peccat idem librarius ufque , "Rìdetur chordâ cjui femper oberrat eâdem. Sic mihi , qui multum cejsat , Jit Chíerilus i/íet S$uas aut incúria fudit ...
Horace, Francisco José Friere, 1758
4
Annaes do Senado Federal
Quando considero o que se tem passado cm nosso paiz, acho que esso Delenda Ilumailá. imitação do que dizia Catão a respeito do Carthago, Delenda Carthago, deve converter-se nestas palavras : — Delenda incúria nostra ; porque só ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1865
5
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Oi vicios locaes, a ignorância , ou a incúria de quem devera olhar por isso, fazem muitas vezes com que, a despeito dos conselhos da hygiene, se não cure de cousa de tanta monta. Eis-aqui o porque convém dar toda a possível publicidade  ...
6
Anais do Senado
O Sn. SILVEIRA DA MOTTA :— incúria naitra também apoio. e* Srs. visconde de Jequitinhonha o Parn- nii.js pronnnciariSo discursos que publicaremos no appendice 1 este volume. Tendo dado a hora ficou ainda a discussão adiada; o Sr.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
7
Portugal Vale a Pena!
... nem nos desfigurem abeleza do mundo que habitamos. Que. a. incúria. ou. a. ignorância. não. nos. roubem. valores. tão. essenciais. aesta. terra. Luísa Schmidt –socióloga, investigadora do ambiente. Abril2010 Aqui ninguém é forasteiro. E ...
PAULA RIBEIRO, 2012
8
Tratado completo de chirurgia obstreticia: ou sciencia e ...
Sunt delicia . . . quitas ignovisse velimus . . . non ego paucis Offendar maculis , quas . . . incúria fudit. Ha . . . defeitos, que se devem Desculpar facilmente . . . . . . . . nao me qffendem Certas faltas , que vem de alguma incúria. Hor. Art. Poet ...
Jacinto Da Costa, 1815
9
Tiques, Cacoetes, Síndrome de Tourette - 2.ED.: Um Manual ...
A exclusão da escola de crianças na idade própria, seja por incúria do poder público, seja por omissão da família e da sociedade, é a forma mais perversa e irremediável de exclusão social, pois nega o direito elementar de cidadania, ...
Ana Gabriela Hounie, Eurípedes C. Miguel, 2012
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... até o mesmo Rei D. Sebastião se envergonhada da negligencia, e incúria de seus Antepassados : Pudnit illum incúria , ac socordia s<eculi superioris. E suposto que ali mesmo desculpe os primeiros Monarcas , por oceu pados nas Armas ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

用語«INCÚRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincúriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O desastre esquecido da Grande Guerra em África
... principalmente por causa da impreparação e falta de treino dos soldados, da incúria com a alimentação e o vestuário, da insensibilidade dos comandantes, ... «Público.pt, 10月 15»
2
Lisboa. Bombeiros alertam para falta de higiene e segurança
... para que seja evitada uma queixa à Autoridade para as Condições de Trabalho, na qual seja apontada a irresponsabilidade e incúria do comando do RSB”. «iOnline, 10月 15»
3
Tunísia: O que premeia o Nobel?
Na altura em que no Egito do marechal Al-Sissi se liquidava a experiência da alternância, na Tunísia a multiplicação dos assassinatos políticos e a incúria do ... «Esquerda, 10月 15»
4
Miguel Guimarães, presidente CRN Ordem dos Médicos: Atrasos …
Incompetência, incúria, dolo ou burocracia? Quero acreditar que se trata, acima de tudo, de uma questão mista de incompetência e burocracia. O despacho ... «OJE, 10月 15»
5
Léo Moraes afirma que cabe processo de cassação contra prefeito …
... do transporte coletivo de Porto Velho, cabe ao prefeito Mauro Nazif (PSB) processo de cassação por omissão, e principalmente, por incúria administrativa. «Folha Nobre, 10月 15»
6
Não bastam apelos, é preciso agir contra a abstenção
E isso está a atingir limites assustadores, quer por incúria da máquina, cujo exemplo maior brada aos céus — o Ministério da Administração Interna ... «Público.pt, 10月 15»
7
Opinião – Para esse peditório já dei
Agora, como também me acontece, encontrariam fechados para sempre bons restaurantes, que cerraram portas porque a incúria dos governos os fez falir. «As Beiras Online, 9月 15»
8
Carlos Matias apoia movimento para “Refundar a freguesia de …
O acesso à entrada principal do pequeno cemitério tem ervas altas, outro sinal de incúria. Firmino Oliveira explicou que a extinção Freguesia de Vaqueiros ... «O Ribatejo | jornal regional online, 8月 15»
9
Michel Temer: o “cheiro do poder”
A nota é extremamente explicativa do péssimo momento que passa a presidente Dilma, cujo governo se esboroa na incúria, na incompetência e na corrupção. «Jornal Opção, 7月 15»
10
A responsabilidade não é do Mar!
O relatório é demolidor, e representa a incúria e negligência com que a empresa Porto dos Açores trata a segurança de pessoas e bens que todos os dias ... «Esquerda, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incúria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incuria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z