アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penúria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPENÚRIAの発音

pe · nú · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENÚRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENÚRIAと韻を踏むポルトガル語の単語


albuminúria
al·bu·mi·nú·ria
anúria
a·nú·ria
blenúria
ble·nú·ria
cianúria
ci·a·nú·ria
cistinúria
cis·ti·nú·ria
creatinúria
cre·a·ti·nú·ria
dextrinúria
dex·tri·nú·ria
diacetonúria
di·a·ce·to·nú·ria
fenilcetonúria
fe·nil·ce·to·nú·ria
fibrinúria
fi·bri·nú·ria
globulinúria
glo·bu·li·nú·ria
hemoglobinúria
he·mo·glo·bi·nú·ria
isostenúria
i·sos·te·nú·ria
melanúria
me·la·nú·ria
peptonúria
pep·to·nú·ria
planúria
pla·nú·ria
porfirinúria
por·fi·ri·nú·ria
proteinúria
pro·tei·nú·ria
sicnúria
si·cnú·ria
xantinúria
xan·ti·nú·ria

PENÚRIAのように始まるポルトガル語の単語

pentlândia
pentobarbital
pentoro
pentosana
pentose
pentosúria
pentódio
pentófera
pentóxido
penudo
penugem
penugento
penujar
penujoso
penumbra
penumbrar
penumbroso
penurioso
penúltimo
peoa

PENÚRIAのように終わるポルトガル語の単語

Manchúria
acidaminúria
centúria
cúria
disúria
fúria
glicosúria
hematoglobinúria
hematúria
incúria
injúria
lamúria
lemúria
luxúria
lúria
múria
noctúria
oligúria
piúria
poliúria

ポルトガル語の同義語辞典にあるpenúriaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PENÚRIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«penúria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
penúriaのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PENÚRIA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«penúria»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
penúriaのポルトガル語での反義語

«penúria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENÚRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penúriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpenúriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«penúria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赤贫
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Penuria
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shortage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شحيح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бедность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

penúria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দীনতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pénurie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemiskinan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Armut
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

極貧
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가난
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penury
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng nghèo nàn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வறுமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आत्यंतिक दारिद्रय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yokluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

penuria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezasobność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бідність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πενιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

behoeftig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

armod
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

armod
5百万人のスピーカー

penúriaの使用傾向

傾向

用語«PENÚRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«penúria»の使用頻度を示しています。
penúriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penúria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、penúriaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PENÚRIA»の引用

penúriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Eurípedes
Os que de uma situação desafogada caem num estado de penúria que lhes é estranho, esses, sofrem mais cruelmente do que quem foi sempre miserável.

«PENÚRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpenúriaの使いかたを見つけましょう。penúriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lutas de classes na Alemanha
Porque ele julga que “toda essa questão” – a saber, a questão da penúria dos trabalhadores – “até agora ainda” está desprovida da “alma política que a tudo impregna”. ele explica mais detalhadamente o seu apreço platônico pela alma ...
Marx e Engels
2
Lutas de classes na Alemanha
Porque ele julga que “toda essa questão” – a saber, a questão da penúria dos trabalhadores – “até agora ainda” está desprovida da “alma política que a tudo impregna”. ele explica mais detalhadamente o seu apreço platônico pela alma ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2010
3
A idade da aurora
... nos sujam os avelós de cinza xI Que penúria a nossa dor compartilhada nos conveses Que penúria de ar A alma se conjura na extrema sedição de ser nenhuma Que penúria de almas quando o vento engarrafa o vento Que penúria a alma ...
Carlos Nejar, 2002
4
A crise da humanidade européia e a filosofia
Em todas as ciências se insinua essa penúria, em última análise, como penúria do método. Mas nossa penúria europeia, embora não compreendida, concerne a grande número de ciências. Trata-se de problemas procedentes da ...
Edmund Husserl, 1995
5
Conselheyro fiel: con maximas espirituaes para conuencer o ...
Ao veftido da Divina Graça podemos dever , o que • no/Ta penúria de nenhuma forte alcançar». 34 Obr/gavaõ a meu Padre Saõ Francifco com repeti-/»^, dos rogos, que deyxaflc a eminência de hum monte, em que»*/ A#- afliftia ,& lhe ...
Manoel Guilherme ((O.P.)), 1727
6
Educacã̧o básica: projeto político-pedagógico ; Educação ...
Etimologicamente, a palavra "crise" tem suas raízes no latim crise, significando " tensão", "conflito", "deficiência", "falta", "penúria". Nesse sentido, a universidade está em crise de conflito, de tensão, de penúria. Trata-se da "transição entre uma  ...
Ilma Passos Alencastro Veiga, 2004
7
O tamanho da pobreza
O Indicador de Penúria de Capacidades (IPC) A partir de 1996. o PNUD elabora um indicador de pobreza humana, chamado significativamente num primeiro momento de Indicador de Penúria de Capacidades (IPC). Face à apreciação ...
Pierre Salama e Blandine Destremau
8
Tempo Adiado
embora, vaise embora e é hoje, como ousa, prima, como se atreve, aqui recebida com todo o respeito,tendo tudo,conforto, aprima sabe bema penúria que a espera, o seu piano desconchavado, o terceiro andar acanhado e bafiento , queaté ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
9
Os Viventes
O BUFÃO “EL PRIMO”, DOM DIEGO DE ACEDO (Velásquez) Penúria, penúria, penúria do homem. Ado riso é a mais forte. Nenhuma rocha resiste a esta dor informe de bufão, entreos grandes da corte. Impune e anão, folheia este livro e ...
Carlos Nejar, 2012
10
Hermenêutica e dialética: dos estudos platônicos ao encontro ...
A relação entre palavra e conceito é sempre tensa, pois este - que tem a função de esclarecer, criticar e dominar - sempre se encontra diante da penúria linguística do pensamento. Não devemos esquecer que a hermenêutica, desde ...
Custódio Almeida, 2002

用語«PENÚRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenúriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Injustiçados, demitidos não têm culpa pela penúria da Santa Casa
Nesse processo, a Amesc-SP (Associação Médica da Santa Casa de São Paulo), ciente da real situação de penúria da instituição e do valor de seus médicos, ... «UOL, 10月 15»
2
Laerte Gomes propõe audiência para debater penúria financeira …
Laerte Gomes propõe audiência para debater penúria financeira dos municípios. A crítica situação financeira vivenciada por todas as prefeituras de Rondônia, ... «Jornal Rondoniagora, 10月 15»
3
Apesar de 'gordas' diárias e gastança em cursos para servidores …
Apesar de 'gordas' diárias e gastança em cursos para servidores, Câmara vive situação de penúria. O Legislativo Municipal de Porto Velho vive um momento ... «Rondônia Dinâmica, 10月 15»
4
Próximos da penúria
Ao contrário do que acontecia em eleições anteriores, está difícil para os partidos encontrarem candidatos a prefeituras. Os números assustam os que ... «GuiaDigital.info, 9月 15»
5
Mutirão de conciliação gera arrecadação de R$ 1,7 bilhão à …
“Não é uma situação de penúria, mas é óbvio que você tem queda na atividade econômica, queda na arrecadação, frustração de receita, principalmente ... «EBC, 8月 15»
6
Moisés Mendes: os servidores em tempos de penúria e de bravura
Moisés Mendes: os servidores em tempos de penúria e de bravura. Quando penso nos servidores públicos, neste inverno de salários atrasados, lembro da ... «Zero Hora, 8月 15»
7
Ana Amélia lamenta penúria do Rio Grande do Sul e pede novo …
Preocupada com a situação dramática das contas públicas dos estados e, especialmente, do Rio Grande do Sul, a senadora Ana Amélia (PP-RS) defendeu um ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
8
A classe média na penúria
Escola, supermercado e refeição fora de casa sobem muito mais do que a inflação.A repórter Mariana Queiroz Barboza traz mais detalhes. Enquanto a crise ... «Istoe, 5月 15»
9
Um raio-X da penúria dos Estados do sul
Um raio-X da penúria dos Estados do sul. Darcy dos Santos mostra a redução de investimentos na região. Situação do PR é ruim. A do RS, “dramática” ... «Revista Amanhã, 5月 15»
10
Contagem regressiva para Nepal evitar catástrofe sanitária
Contagem regressiva para Nepal evitar catástrofe sanitária. A população do Nepal está sofrendo com a penúria de alimentos, abrigos e água potável. «RFI, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Penúria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/penuria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z