アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centúria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCENTÚRIAの発音

cen · tú · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTÚRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCENTÚRIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«centúria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

センチュリア

Centúria

センチュリアは、ローマ軍の歩兵部隊であり、ローマ軍団を構成した。これには80の軍団が含まれており、10個の戦闘員に対応していた。 各コンクールは、6つの正方形の小屋または小屋の中に居座りました。その4番目の部分は、常にガードされていました。 各世紀は、オプティオまたは中尉、シソーラスまたはセキュリティの非執行役の支援を受けて、百隊長に命じられました。 それは、記号によって捉えられたバナーやサインを持っていました。 同様に、各世紀には、バッハを演奏する担当者がいました。バッカは、アコースティックオーダーを触って伝えるためのものです。 各コホートには6世紀までのものが含まれており、各ローマ軍の軍団には60世紀にわたる軍団があった。 大百科は、160人の幼児のスティックを形成する対になって行政的にグループ分けされ、順番に、3人のグループで動作し、480人の軍団のコホートを形成した。 例外的に、最初のコホートは、5世紀のみで構成された、最も経験豊富で経験豊かな軍団の男性によって形成されました。 しかし、これは二百世紀、すなわちそれぞれ160人の男性でした。 Centúria era uma unidade de infantaria do exército romano, que constituía as coortes romanas, que continha oitenta legionários, correspondendo a dez contubérnios. Cada contubérnio alojava-se numa loja ou cubículo de barracão de 6 praças -a quarta parte do mesmo estava sempre de guarda-. Cada centúria era comandada pelo centurião, ajudado por um optio ou tenente e por um tesserário ou suboficial de segurança. Tinha um estandarte ou signo que era levado por um signífero. Assim mesmo, cada centúria dispunha de um bucinator, encarregado de tocar a buccina, uma espécie de trompa utilizada para transmitir ordens acústicas a jeito de toques. Cada coorte continha até seis centúrias e cada legião romana tinha sessenta centúrias de legionárioss. As centúrias agrupavam-se administrativamente por pares formando manípulos de 160 infantes, e estes, pela sua vez, operativamente em grupos de três formando uma coorte de 480 legionários. Excepcionalmente, a primeira coorte, era formada pelos homens mais aguerridos e experientes da legião, composta de apenas cinco centúrias. Mas estas eram centúrias duplas, ou seja, de 160 homens cada uma.

ポルトガル語辞典で«centúria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTÚRIAと韻を踏むポルトガル語の単語


anazotúria
a·na·zo·tú·ria
apatúria
a·pa·tú·ria
azotúria
a·zo·tú·ria
cromatúria
cro·ma·tú·ria
cúria
cú·ria
diacetúria
di·a·ce·tú·ria
fosfatúria
fos·fa·tú·ria
fotúria
fo·tú·ria
fúria
fú·ria
hematocitúria
he·ma·to·ci·tú·ria
hematúria
he·ma·tú·ria
holotúria
ho·lo·tú·ria
injúria
in·jú·ria
litúria
li·tú·ria
luxúria
lu·xú·ria
melitúria
me·li·tú·ria
nictúria
nic·tú·ria
noctúria
noc·tú·ria
penúria
pe·nú·ria
uratúria
u·ra·tú·ria

CENTÚRIAのように始まるポルトガル語の単語

centróide
centrólofo
centrópode
centrômero
centruro
centuncular
centunvirado
centunviral
centunvirato
centuplicadamente
centuplicado
centuplicar
centuriado
centurial
centuriato
centurião
centurionado
centurionato
centúnculo
centúrio

CENTÚRIAのように終わるポルトガル語の単語

Manchúria
albuminúria
anúria
bacteriúria
cistinúria
disúria
fenilcetonúria
glicosúria
hemoglobinúria
incúria
lamúria
lemúria
lúria
múria
oligúria
piúria
polaciúria
poliúria
proteinúria
uricosúria

ポルトガル語の同義語辞典にあるcentúriaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CENTÚRIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«centúria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
centúriaのポルトガル語での同義語

«centúria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTÚRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centúriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcentúriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«centúria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

世纪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Centuria
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

century
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

века
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

centúria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শতাব্দী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

siècle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abad
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jahrhundert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

世紀
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abad
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thế kỷ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நூற்றாண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शतक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yüzyıl
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

secolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

століття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

secol
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αιώνας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eeu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

århundrade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

århundre
5百万人のスピーカー

centúriaの使用傾向

傾向

用語«CENTÚRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«centúria»の使用頻度を示しています。
centúriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centúria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、centúriaに関するニュースでの使用例

例え

«CENTÚRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcentúriaの使いかたを見つけましょう。centúriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Homem, Arco e a Flecha
Atributo inteligência estratégica: células competentes de trabalho numa rede de comando/o exemplo histórico da legião romana Coortes IV VI VII VIII IX Manipula Centúria Centúria Manipula Centúria Centúria Manipula Centúria Centúria A ...
2
O Fator Archer, O Homem, O Archo e a Flecha
Atributo inteligência estratégica: células competentes de trabalho numa rede de comando/o exemplo histórico da legião romana lll lV Coortes Vl VII Vlll lX Manipula Centúria Centúria Manipula Centúria Centúria Manipula Centúria Centúria A ...
3
A Rainha Vermelha
amigo, não irrite Centúria. - E assim que eu gosto, confiança em seu avatar. - Afirmou Hepatus balançando a cabeça. - Amos, eu preciso contar... Antes de servir aos senhores, eu servi ao filho da Grande Rainha Vermelha. - Desabafou  ...
Aylton Pinto de Oliveira
4
Cartas familiares de D. Francisco Manoel, escritas a varias ...
Francisco Manuel de Mello, Luiz de Moraes e Castro Antonio Luiz de Azevedo. a huna vontade tina , niêiu paciência , nem ousadia lhe saline. Quanto nuis, que eu confesto a Vossa Excellencia , que havendj de faltar ao que devo, anteb ...
Francisco Manuel de Mello, Antonio Luiz de Azevedo, Luiz de Moraes e Castro, 1752
5
A Cidade Antiga
Os plebeus sentiram como, no Estado, sua importância aumentara; possuíam armas, disciplinas e chefes; cada centúria tinha o seu centurião e uma insígnia sagrada. Essa organização militar era permanente; a paz não a dissolvia.
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
6
A Águia do Império
Ogrupo de centuriões desfezse ecada um voltou para a sua centúria. Vitéliopassou acavaloao longodacoluna de homens e colocou se à sua frente. De seguida, deu uma única ordem e a centúria começou a marchar, atravessou oportão e ...
Simon Scarrow, 2014
7
A Barreira Dp Tempo
Um tratado de classificação cronológica das Centúria* foi tentado por Roger Frontenac, inventor da "chave hiperbó- lica" de quadras por meio da qual cada estância pode ser s a seu sistema, Frontenac conseguiu vários êxitos, porém certas ...
8
A ficção cética
Baseado nisso, Ortega Y Gasset chamará o século XIX de "centúria realista": " toda a arte normal da centúria passada foi realista"; romantismo e realismo, " vistos da altura de hoje, aproximam-se e descobrem a sua comum raiz realista" ...
Gustavo Bernardo, 2004
9
Collecçam dos documentos e memorias
O Breve , ou Bulla do Cardeal Jacintho , traz o Padre Fr. Antonio de Ycpes , traduzido em Castelhano , na Chroni- ca geral de S. Bento , Centúria 5. foi. 14. col. 2. Este Cardeal Jacintho alguns annos depois subio à Cadeira deS. Pedro , e ...
Academia Real da Historia Portugueza, Manuel Telles da Silva Alegrete (marquez de), 1725
10
Epigrafia. As pedras que falam
«Reburro de Aro, Seuro, da centúria Narélia». Acontece, porém, que o que se desdobrou aqui como centuria vem indicado na epígrafe apenas com um C invertido; na verdade, nas epígrafes 'clássicas', digamos assim, um C invertido é  ...
José d' Encarnação, 2010

用語«CENTÚRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentúriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
16 de Abril de 2015, 08:30
Há as “centúrias” esotéricas de Nostradamus — imaginemos conjuntos de 10 versos, reunindo 100 quadras, referentes a 1000 previsões, de 12 livros de 100 ... «Público.pt, 4月 15»
2
Poroshenko acusa Rússia pelas mortes em Maidan há um ano
Os “heróis da centúria celestial” são homenageados esta semana à frente da prefeitura e na praça da Independência da capital da Ucrânia. Na sexta-feira, o ... «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
3
«Duran Duran Unstaged» por Roni Nunes
Assim, os Duran Duran, orgulhosamente desprezado por todo o apreciador de rock alternativo nos anos 80 chegam à nova centúria com o referido estatuto. «c7nema, 12月 14»
4
O impacto da nova Lei de Lavagem de Dinheiro no futebol
Não sem razão o país tem celebrado, desde o crepúsculo da centúria passada, acordos de cooperação jurídica internacional com nações das Américas e da ... «Consultor Jurídico, 7月 12»
5
Paulo Santos
(Centúria 7, quadra 13) Napoleão destacou-se numa batalha em Toulon, cidade francesa que pagava impostos aos ingleses. Essa batalha abriu-lhe as portas ... «Diário de Notícias - Funchal, 6月 12»
6
"Mile passuum" ou a milha romana
Até porque os mil passos a que refere a milha romana não eram os de um só homem, o Centurião, a marchar, mas do conjunto de cem soldados (a centúria), ... «Boas Notícias, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Centúria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/centuria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z