アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curuatá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCURUATÁの発音

cu · ru · a · tá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURUATÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CURUATÁと韻を踏むポルトガル語の単語


aguatá
a·gua·tá
caraguatá
ca·ra·gua·tá
caruatá
ca·ru·a·tá
craguatá
cra·gua·tá
crauatá
crau·a·tá
paraguatá
pa·ra·gua·tá
quatá
qua·tá
tamuatá
ta·mu·a·tá
tatiguatá
ta·ti·gua·tá

CURUATÁのように始まるポルトガル語の単語

curu
curuaie
curua
curuarana
curuá
curuba
curubento
curu
curubixá
curuca
curucaca
curucaense
curucanga
curucar
curucucica
curucuxa
curudiú
curuera
curugu
curuiri

CURUATÁのように終わるポルトガル語の単語

acatá
atá
biatatá
bitatá
camboatá
cangatá
caroatá
coroatá
croatá
curatá
curimatá
curumatá
gragoatá
gravatá
grumatá
iatá
jatá
tamatá
tamboatá
ãatá

ポルトガル語の同義語辞典にあるcuruatáの類義語と反意語

同義語

«curuatá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURUATÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curuatáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcuruatáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«curuatá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

curuatá
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Curuatá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Curuatá
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

curuatá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

curuatá
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

curuatá
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

curuatá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

curuatá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Curuatá
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

curuatá
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

curuatá
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クルアタ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쿠 뤼아 타
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

curuatá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

curuatá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

curuatá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

curuatá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

curuatá
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

curuatá
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Curuatá
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

curuatá
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

curuatá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

curuatá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

curuatá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

curuatá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

curuatá
5百万人のスピーカー

curuatáの使用傾向

傾向

用語«CURUATÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«curuatá»の使用頻度を示しています。
curuatáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curuatá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、curuatáに関するニュースでの使用例

例え

«CURUATÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcuruatáの使いかたを見つけましょう。curuatáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Bonito, Bonito-rajado (PE), Curuatá-pinima, Alletterato ( Itália), Apluro (Portugal), Atuncito (Venezuela), Bacorète (Mauritânia), Barrilete ( Portugal), Cabana pintada e Carachana (Venezuela), Comevíveres (Cuba), False ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Introdução à língua baniwa do Içana
apáwari hekuapi matsiadawaka (ou: matsiadawakaríapi) "um dia bonito" -WATA : < raíz lexical: -wata "curuatá de certas palmeiras, cachos, bainhas, etc." . / apawata; dzamawata; madariwata; rikuawataaka/ manakhe "curuatá de assaí"; parana ...
Gérald Taylor, 1991
3
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Os manos entraram num cerrado cheio de inajás ouricuris ubuçus bacabas mucajás miritis tucumãs trazendo no curuatá uma penachada de fumo em vez de palmas e cocos. Todas as estrelas tinham descido do céu branco de tão molhado ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
4
Modernismo Na Literatura Brasileira
Os manos entraram num cerrado cheio de inajás ouricuris ubusssus bacabas mucajás miritis tucumãs trazendo no curuatá uma penachada de fumo em vez de palmas e cocos. Todas as estrelas tinham descido do céu branco de tão molhado ...
Frederico Barbosa
5
El Chulla Romero y Flores:
... se torna um "cerrado cheio de inajás ouricouris ubussus bacabas mucajás miritis tucumãs trazendo no curuatá uma penachada de fumo em vez de palmas e cocos".30 Não é, portanto, esta estranha flora fumegante que surpreende o olhar ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
6
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Há uma dúzia de espécies deste gênero, que o povo indistintamente designa de caraguatá, carguatá, caraguatá-acanga, coroatá, cravatá, curuatá e diversas formas de gravatá. Na Amazônia é coroatá, no Nordeste é croa- tá. Mais para o Sul ...
‎1995
7
História natural e médica da India Ocidental: em cinco ...
CURUATA PINIMA Observei dois peixes Curuatá, chamados vulgarmente Bonitos; a um deles foi dado pelos indígenas o cognome de Curuatá Piníma. Um e outro é peixe afamado e grande; e, excetuada a grossura e comprimento, são ...
Willem Piso, 1957
8
A Historia do Brazil de Frei Vicente do Salvador: Historia ...
Caraguatá - designação comum a vários géneros da família das bromeliáceas, dos quais há espécies ornamentais, que são epífitas e terrestres; caruatá, caruatá-de-pau, coroá, coroá-verdadeiro, craguatá, crauaçu, curuatá, curuatá-de -pau, ...
Maria Lêda Oliveira, Vicente (do Salvador, Frei), 2008
9
Poranduba amazonense: ou, Kochiymauara porandub
O do olho espelho, dizem, respondeu : Uh ! Uh ! Uçu ramé u maan u acema i piçamuera miry, nhaan Foi quando vez achou d'elle pedacinho, aquelle irumo u cêca cecare curumi, u maan, paá, u icó curuatá (4) com chegou procurar o menino, ...
João Barbosa Rodrigues, 1890
10
Boi Garantido de Lindolfo
(primeiro boi Garantido após ser nomeado pelo seu criador era um boizinho simples, feito de curuatá tendo como chifre uma forquilha enfeitada com folhas e com flores vermelhas, daí a tradição pelas cores vermelhas, após a sua mãe ter  ...
Démonteverde, João Batista Monteverde, 2003

用語«CURUATÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuruatáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Garantido e Caprichoso dão show de emoção e fé em Parintins
Lindolfo e seu boizinho de curuatá foram presença constante na noite. O levantador Sebastião Jr. de novo foi responsável por momentos de furor, um deles ao ... «Portal A Crítica, 7月 13»
2
Confecção dos bumbás vai do curuatá ao high tech
Por conta do centenário, o artesão Acinelson Durante, 39, o Patinho, como é conhecido, ganhou esse ano a tarefa de reproduzir o boizinho de curuatá que ser ... «Portal A Crítica, 6月 13»
3
Personagens que fazem parte do centenário do Vermelho
Talvez por isso o “boizinho Curuatá” (primeiro nome) escapou dos domínios de Lindolfo Monteverde e saiu por aí, impregnando e “roubando corações” de ... «Portal A Crítica, 3月 13»
4
Comemoração do centenário dos boi de Parintins está sob suspeita
... vermelho e branco vai completar cem anos em 2013, e que seu avô já brincava com um boi feito de curuatá (invólucro das flores das palmeiras) aos 11 anos. «Portal A Crítica, 7月 12»
5
Crianças parintinenses acalentam intenção de ser item oficial
... para curá-lo de uma enfermidade aos 7 anos de idade, o pescador e trovador Lindolfo Monteverde já brincava com seu boizinho de curuatá de inajá antes de ... «Portal A Crítica, 7月 12»
6
Resumo de notícias do dia
... Vargas, Nina Rodrigues, Pindaré-Mirim, Pedreiras, Duque Bacelar, Codó, Rosário,Curuatá, Cantanhede e Bacabal decretaram situação de emergência. «O Globo, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Curuatá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/curuata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z