アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curubento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCURUBENTOの発音

cu · ru · ben · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURUBENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CURUBENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
andamento
an·da·men·to
arrebento
ar·re·ben·to
bento
ben·to
boubento
bou·ben·to
calombento
ca·lom·ben·to
caxumbento
ca·xum·ben·to
departamento
de·par·ta·men·to
fubento
fu·ben·to
inhabento
i·nha·ben·to
molambento
mo·lam·ben·to
momento
mo·men·to
muxibento
mu·xi·ben·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
perebento
pe·re·ben·to
quiabento
qui·a·ben·to
rebento
re·ben·to
sambento
sam·ben·to
sebento
se·ben·to

CURUBENTOのように始まるポルトガル語の単語

curu
curuaie
curuapé
curuarana
curuatá
curuá
curuba
curubé
curubixá
curuca
curucaca
curucaense
curucanga
curucar
curucucica
curucuxa
curudiú
curuera
curugu
curuiri

CURUBENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento
acompanhamento
apartamento
arredamento
atendimento
atento
aumento
crescimento
estacionamento
evento
financiamento
fornecimento
lançamento
lento
monumento
movimento
orçamento
procedimento
regulamento
segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcurubentoの類義語と反意語

同義語

«curubento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURUBENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curubentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcurubentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«curubento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

curubento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Curubento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Curved
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

curubento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

curubento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

curubento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

curubento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

curubento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Courbé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

curubento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

curubento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

曲がった
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

곡선
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

curubento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

curubento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

curubento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

curubento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

curubento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

curubento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zakrzywiony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

curubento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

curubento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

curubento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

curubento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

curubento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

curubento
5百万人のスピーカー

curubentoの使用傾向

傾向

用語«CURUBENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«curubento»の使用頻度を示しています。
curubentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curubento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、curubentoに関するニュースでの使用例

例え

«CURUBENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcurubentoの使いかたを見つけましょう。curubentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
curubento Que está cheio de curuba, a sarna ou o bicho que provoca a sarna. Sarnen- to. A origem do termo é tupi. clirungo Coroca, decrépito, caduco. cusão Bundão. Covarde. cusco Cachorro pequeno e imprestável. Pessoa inútil, traste ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Tipos e utilidades dos veículos de transportes fluviais do ...
Quando uma pessoa está cheia de pequenas úlceras decorrentes de coceiras, os caboclos chamam de "perebento" ou "curubento". Curubento — Perebento, cocerento, diz-se para as pessoas que tem o corpo, cheio de curuba, ferimentos  ...
Moacir Andrade, 1983
3
Matupá (typos e costumes da Amazonia).
Mas se arranjou como Deus foi servido: promettendo que o pessoal não seguiria p'ra Capital, conseguio arregimentar 12 voluntarios — um perneta, um maluco, um caolho, um curubento da beira do rio e oito moradores da rocinha que ...
João Peregrino Júnior, 1933
4
Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
O índio não representa este ente mitológico nem curubento nem pirento . Os missionários deram o curupira como um diabo, o que está longe da verdade. Não será uma reminiscencia dos contos ouvidos na sua infância que fizeram o erudito ...
5
Falando no Ceará: de A até o Z
CURUBENTO. Aquele que possui a curuba. CURUBAU. 1.Da periferia 2. Pessoa mal vestida, machucada e sem higiene. CURURU. Sapo muito grande encontrado do Nordeste Brasileiro. CURRIOLA. Turma de rapazes, Grupo de amigos.
Lindomar de Oliveira, 2003
6
Revista do Instituto Geográphico e Histórico do Amazonas
ruim (e tambem lepra?). Curubatan sarna crostosa. CurubentO — (Reg.) — Que tem curuba. Cheio de sarna. Curuçá — (Reg.) — Cruz. Do tupi. Curumf ou curumln— (Reg.) — Menino. Do tupi. Curumkaá — (Bot. reg.) — Tiliacea mediana de ...
7
Grande enciclopédia da Amazônia
PIRENTO — Aquele que tem pira (coceira); curubento. PIRERA1 — Couro, pele, casca. Vocábulo tupi. PIRERA2 — Mamas pendentes e achatadas como as das mulheres idosas. Comum nas pretas e mestiças. PIRES FERREIRA, FILETO ...
Carlos Roque, 1968
8
Glossário paraense: ou colec̜ão vocábulos peculiares à ...
... onde chama-se bezerro tambeiro à cria de vaca leiteira. CURUATÁ, s. m. — O invólucro das flores das palmeiras. CURUBA, s. f. — Pequena pústula pruriginosa, erupção vesi- culosa. Etim. tupi. CURUBENTO, adj. — Que sofre de curubas.
Vicente Chermont de Miranda, 1968
9
Toponímia carioca
T. med. pop. Curubento, atacado de curuba. CURUCA — O mesmo que coroca, s. Agitação dos peixes que vêm à flor da água, na época da desova. CURUMI — Alt. para colomi (influência africana). s. Criança na puerícia. Sin.: Curumim. Var.
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
curuai. curuatá, 4. m. curuatá-açu, 8. m. Pi: curuatás-açiiB. curuatá-de-pa«i, *. m. CUR Pi: curuatás-de-pau. curuba, s. j. curubento, adj. e s. m. curubixá, s. m. curuca, s. j. curucaca, s. j. curugu, s. m. curuiri, s. m. curul, adj. 2 gên. e s.j. curulana, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«CURUBENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurubentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atrações culturais são opções para esse fim de semana, em Manaus
No show, além de contar muitas histórias engraçadas de sua vida difícil, ele cantar as paródias de seu CD, como “Se chifre matasse corno”, “O Curubento” e ... «Portal A Crítica, 5月 15»
2
Amor Eterno Amor: Josué dorme na noite de núpcias
Josué, fala comigo, seu curubento!! Égua, tu estás dormindo mesmo?!”, insiste arrasada. A cena deve ser exibida na terça-feira (19). Tags: e. Reportar Erro ... «Correio da Bahia, 6月 12»
3
Pedro briga com motorista do ônibus para defender Gracinha (Foto …
"Me larga, seu curubento! Não sou de borracha!", diz a marajoara para o homem. O repórter, então, não vê outra solução: solta a moça e dá um soco no ... «Globo.com, 4月 12»
4
Gracinha tasca um beijo em Pedro e diz que vai com ele para o Rio …
O curubento vai levar a belegueta pro Rio!!", diz toda chorosa. Gracinha fica triste quando Pedro fala sobre Gisele (Foto: Amor Eterno Amor/TV Gracinha não ... «Globo.com, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Curubento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/curubento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z