«BITATÁ»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
bitatáの使いかたを見つけましょう。
bitatáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
III): Bitatá, Batatá, fogo-fátuo. (MCP) Bo1ÚNA (zap. Iv)z “m'b‹›i, cobra, um, preta, o
mais popular dos mitos amazôni-cos. Parece ter sido origem de um ciclo mítico.
O prestígio da Boiúna se limita ao jpavor determinado por sua voracidade e ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
2
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
... no papel ativo. Boi, costume: fluxo catamenial, regras, menstruação. Boiola,
bicha, veado: termos para designar homem homossexual. Boitatá, baitatá, bitatá,
Mboitatá: cobrade-fogo, mito de origem indígena difundido em todo o Brasil ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
"Os caipiras, observa Amadeu Amaral, fazem uma grande confusão entre os
seus demônios, o caipora, o curru- pira, o saci, o bitatá, os quais vivem no vago e
na incerteza, tomando e deixando formas, atributos e manhas uns dos outros.
139) Há ainda outras variaçôes regionais na denominacäo da lenda: Batata,
Batatâo, bitatá, etc. O floklorista Gustavo Barroso ventila a hipótese de uma fusâo
da lenda amerindia com uma outra, negro-africana, também relativa ao ...
5
Folclore--similariedades nos países do Mercosul: lendas, ...
Em Portugal é relacionado às almas pagãs e ao local onde há tesouros
escondidos. E conhecido em todo o Brasil, com variantes e designações locais,
também chamado Baitatá ou Batatá no centro sul ou Bitatá na Bahia, Batatal em
Minas ...
Paula Simon Ribeiro, 2002
6
Geografia dos mitos brasileiros
Batatão no norte e no nordeste, Boitatá, Bitatá, Batatá, Baitatá, no sul. É Biatatá
na Bahia e Jean Delafosse em Sergipe (Pereira da Costa, Gustavo Barroso,
Amadeu Amaral). Couto de Magalhães afquitetou uma função moral para
Mboitatá.
Luís da Câmara Cascudo, 2002
7
Revista do Arquivo Municipal
á vista de unhas e dentes humanos. Os homens que ousassem passar pelas
bandas dos campos de Santo Angelo á noite, no pressentirern a presença do
Bitatá, imediatamente deitavam-se de bruços no chao com o rosto bem rente ao
solo ...
8
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Ouviu-se enorme estrondo e o rezador caiu sem sentidos. Ao acordar no dia
seguinte, viu que no lugar aparecera uma Santa Cruz que até hoje lá está. O
Bitatá: Há muito tempo que nos campos de Santo Ángelo, um senhor
denominado ...
Informa Cascudo a respeito da enorme sinonímia do boitatá brasileiro, boitatá,
bitatá, batatá, baitatá: "O mboitatá tupi-guarani está atualmente despersonificado
como entidade aborí- gine. O batatão, batatá (Basílio da Gama registra batatal, ...
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Cornelio Pires ("Conversas ao pé do fogo", 206) consigna a forma paulista "
bitatá". Em Minas, ouvi dos roceiros a pronúncia "batatal", que não me causou
estranheza, porquanto, diante de uma denominação de difícil prosódia, sempre ...
