アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decalvar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECALVARの発音

de · cal · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECALVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DECALVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu decalvo
tu decalvas
ele decalva
nós decalvamos
vós decalvais
eles decalvam
Pretérito imperfeito
eu decalvava
tu decalvavas
ele decalvava
nós decalvávamos
vós decalváveis
eles decalvavam
Pretérito perfeito
eu decalvei
tu decalvaste
ele decalvou
nós decalvamos
vós decalvastes
eles decalvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu decalvara
tu decalvaras
ele decalvara
nós decalváramos
vós decalváreis
eles decalvaram
Futuro do Presente
eu decalvarei
tu decalvarás
ele decalvará
nós decalvaremos
vós decalvareis
eles decalvarão
Futuro do Pretérito
eu decalvaria
tu decalvarias
ele decalvaria
nós decalvaríamos
vós decalvaríeis
eles decalvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu decalve
que tu decalves
que ele decalve
que nós decalvemos
que vós decalveis
que eles decalvem
Pretérito imperfeito
se eu decalvasse
se tu decalvasses
se ele decalvasse
se nós decalvássemos
se vós decalvásseis
se eles decalvassem
Futuro
quando eu decalvar
quando tu decalvares
quando ele decalvar
quando nós decalvarmos
quando vós decalvardes
quando eles decalvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
decalva tu
decalve ele
decalvemosnós
decalvaivós
decalvemeles
Negativo
não decalves tu
não decalve ele
não decalvemos nós
não decalveis vós
não decalvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
decalvar eu
decalvares tu
decalvar ele
decalvarmos nós
decalvardes vós
decalvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
decalvar
Gerúndio
decalvando
Particípio
decalvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DECALVARと韻を踏むポルトガル語の単語


alvar
al·var
arrelvar
ar·rel·var
calvar
cal·var
dealvar
de·al·var
descalvar
des·cal·var
desensolvar
de·sen·sol·var
desrelvar
des·rel·var
ensolvar
en·sol·var
escalvar
es·cal·var
malvar
mal·var
paravalvar
pa·ra·val·var
pervalvar
per·val·var
relvar
rel·var
ressalvar
res·sal·var
salvar
sal·var
silvar
sil·var
trivalvar
tri·val·var
vaginovulvar
va·gi·no·vul·var
valvar
val·var
vulvar
vul·var

DECALVARのように始まるポルトガル語の単語

decalagem
decalcar
decalco
decalcomania
decalina
decalitro
decalobado
decalque
decalvação
decalvante
decametônio
decampamento
decampar
decanado
decanal
decanas
decanato
decandria
decandro
decangular

DECALVARのように終わるポルトガル語の単語

afulvar
ativar
bulevar
conservar
derivar
desassolvar
elevar
enrelvar
ensilvar
lavar
levar
motivar
nevar
observar
olivar
ovar
preservar
provar
reservar
var

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecalvarの類義語と反意語

同義語

«decalvar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECALVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decalvarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecalvarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decalvar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

decalvar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Decalvar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

decalvar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

decalvar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

decalvar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

decalvar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

decalvar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

decalvar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

decalvar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

decalvar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

decalvar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

decalvar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

decalvar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

decalvar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

decalvar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

decalvar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

decalvar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decalvar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

decalvar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Наклейка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decalvar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επίπεδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

decalvar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

decalvar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

decalvar
5百万人のスピーカー

decalvarの使用傾向

傾向

用語«DECALVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«decalvar»の使用頻度を示しています。
decalvarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decalvar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decalvarに関するニュースでの使用例

例え

«DECALVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecalvarの使いかたを見つけましょう。decalvarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de decalvar. *Decalvar*, v.t.(e der.)Omesmo que escalvar, etc. * * Decamerónico*,adj. Relativo ao Decameron, de Bocaccio ou ásuafeição literária. * *Decâmeros*,m.pl.Gênero de insectos coleópteros, que têm déz artículos nas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DECALVÁDO , p. pass, de Decalvar. DECALVÁR , v. at. Cortar o pericraneo cerdee em redor da testa , e molleira. Severim , Not. 4VÍSC. 4. §. 7- DECANÁDO. V. Deado; DECANÍA , s. f. Corporaçâo de dez individuos, a que preside o decano .
António de Morais Silva, 1813
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DECALVAR , v.a. eercear o pe- ricraneo emlónm á tCSta e mol- leira. DECAMERON, s.m. livro dos □uccessos de des diss. DECAMPAMENTO, s.m. aceto de decampar. DECAMPAR, va. miltt. abalar, crguer o arraial, mudar de campo.
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Calvar, v. n. fazer-se calvo: act. fazer calva, V. Decalvar. Calvario , s. m. ¡ Geog. S . ) pequeno monte da Terra Santa peno dos muros de Jeruzalem , onde se executou a nossa redem- pcâo _ monte , ou elevaçao de terra , onde esta pregada ...
‎1818
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Decadencia , f. f. Ruina , que rai co- meçando. Decágono , m. Na Geometría auer diner de dez lados. . Decálogo , f. m. Os dez preceitos di Lei de Déos. Decalvar , v. a. Cortar o pericraneo cerce em tomo da teña , e mol- leira. Dícna.
6
Memorias de litteratura portugueza
... qu¡ per inunralionem demonum mente: hominum cansurbant , sm qui nocturna' sah'êficta demonibu: celebran' , eosque per invorasionu nefnrr'a: nequiter invocant . . . zoo. fiagelli: publicè uerbercnlur , U' decalvar¡ , &a nas quaes penas he ...
7
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
defirmiter decalvar¡ ad pci-mmm infamiam (Lei s. do tit. 4. do Liv. VI.). E . particularmente à cerca da deCalvaçaó de mulher díz Villadiego no c0ment. á Lei 9. do tit. z. Liv. Ill. que bem se havia interpretado , que tmpiter dualvan bum: mulher ...
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1' DECALVÀDO, part. pass. de Decalvar. DECALVÀR, v. a. (Do latim decalvare). Termo de Cirurgia antiga. Cortar o pericraneo em redor da testa e molleira. DECAMERON, s. m. (Do italiano decamerone). Obra que contém os successos ou ...
Domingo Vieira, 1873
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
decalvacien f. shaving the head (as punishment); decalvar t. to shave the head. Ide— + calvo] decametro m. decameter. Ideca— + —metro.] decampar i. (mil) to decamp. Ide— + campo] decanate m. deanship. [Blend of decano SC deanato]; ...
Edward A. Roberts, 2014
10
Apodos reales: historia y leyenda de los motes regios
A los reos se les afeitaba la cabeza (tonsurar, decalvar) en señal de pena, se les descalzaba, sus cuerpos eran cubiertos con harapos y llevados en carretas tiradas por asnos ante la exhibición pública de los condenados. Lo cierto es que  ...
Javier Leralta, 2008

用語«DECALVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecalvarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recogida en el catálogo 'Iuxta Crucem' la iconografía de la Pasión …
... de Sevilla, procedente de la parroquia de Santos Justo y Pastor, un Crucificado de Alonso Cano, o la pequeña tabla deCalvario de la Abadía del Sacromonte. «Radio Granada, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decalvar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decalvar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z