アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decaída"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECAÍDAの発音

de · ca · í · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECAÍDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECAÍDAと韻を踏むポルトガル語の単語


carideída
ca·ri·de·í·da
caída
ca·í·da
construída
cons·tru·í·da
corroída
corroída
descaída
des·ca·í·da
destruída
destruída
doída
doída
instruída
instruída
moída
moída
obstruída
obstruída
recaída
re·ca·í·da
remoída
remoída
roída
roída
saída
sa·í·da

DECAÍDAのように始まるポルトガル語の単語

decadentista
decadência
decadismo
decadista
decaedro
decafilo
decagonal
decagrama
decaimento
decair
decaído
decalagem
decalcar
decalco
decalcomania
decalina
decalitro
decalobado
decalque
decalvação

DECAÍDAのように終わるポルトガル語の単語

agenda
anda
cada
canada
da
jornada
linda
medida
moda
nada
nevada
pada
panda
partida
portada
privada
propaganda
ramada
segunda
sida

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecaídaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DECAÍDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«decaída»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decaídaのポルトガル語での同義語

«decaída»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECAÍDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decaídaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecaídaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decaída»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

堕落
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Decaída
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fallen
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पतित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ساقط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

падший
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

decaída
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পতিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déchu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tumbang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gefallen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

落ちました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타락한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tiba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rơi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உதிர்ந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गळून पडलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düşmüş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caduto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

upadły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Падав
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

căzut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πτώση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevalle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fallna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fallen
5百万人のスピーカー

decaídaの使用傾向

傾向

用語«DECAÍDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«decaída»の使用頻度を示しています。
decaídaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decaída»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decaídaに関するニュースでの使用例

例え

«DECAÍDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecaídaの使いかたを見つけましょう。decaídaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trabalho e liberdade
Considera-se que esta natureza está ordenada a um fim sobrenatural com meios sobrenaturais, em estado de graça sobrenatural e com dons preternaturais ( imunidade à morte, à dor, à ignorância e a concupiscência). e) Natureza decaída e ...
Ricardo Antoncich, 1989
2
beijo, O
Procurava de todas as maneiras estimular a fantasia, imaginava-se ora irmão de uma mulher decaída, ora seu pai, ora a própria decaída, de faces lambuzadas de pintura, e tudo isto o horrorizava. Por alguma razão, parecia-lhe que devia ...
Tchekhov, A. P.
3
A Renovacao Do Coracao
O que chamamos "civilização" é um monte de violência inflamável constantemente à beira de pegar fogo. Esse é o verdadeiro quadro da vontade humana decaída. A VONTADE FRAGMENTADA O percurso para o bem, implantado de forma ...
Dallas Willard
4
A noiva do espírito : natureza em Hegel
Esta noção de corrupção é que leva Pascal a referir-se a uma segunda natureza que, para ele, é uma natureza decaída da primeira natureza, natureza divina onde reinava a inocência e a harmonia. Para fundar sua concepção de segunda  ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
5
Etica, política e cultura
de existência, faticidade e decaída. Isto é a unidade da estrutura do cuidado."31 8- "Existência, faticidade, decaída caracterizam o ser para o fim e são, desse modo, constitutivos para o conceito existencial de morte. O morrer se funda na ...
Ivan Domingues, Paulo Roberto Margutti Pinto, Rodrigo Duarte, 2002
6
Corrupção, democracia e legitimidade
O rompimento com os pressupostos filosóficos do aristotelismo assegurou a transposição do problema da natureza humana para o problema da condição humana, a qual seria, por definição, uma condição decaída, cabendo ao dogma  ...
Fernando Filgueiras, 2008
7
Espécies de espaços: territorialidades, literatura, mídia
É ao elemento simbólico da palavra, irredutível ã palavra decaída da comunicação de significações, que Benjamin identifica a ideia. A tarefa da filosofia seria a de apresentar essa dimensão simbólica ou, mais exatamente, restaurar, sob a ...
FLAVIO M. SILVA, 2008
8
De Abelardo a Lutero: estudos sobre filosofia prática na ...
Entre os franciscanos, Alexandre de Hales e Boaventura, ao tratarem do tema, recorrem à distinção entre natureza instituída e natureza decaída" . Por isso, observa Boaventura: "Que todas as coisas devam ser comuns é um ditame segundo ...
Luis Alberto De Boni, 2003
9
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Como não existe infiltração suficiente, devido a uma crosta superficial e uma bioestrutura decaída, e não existe drenagem, os sais que ascendem com a água são depositados na camada cultivável do solo. Em (b), um solo decaído, ...
A. Primavesi, 2002
10
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
Não há esperança na literatura de Kafka, porque ela leva até às últimas consequências o saber em torno dessa linguagem "decaída", dessa linguagem que condena a priori, que exclui e vive dessa exclusão. Na sua literatura, a linguagem é ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005

用語«DECAÍDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecaídaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grêmio contraria lógica após o recesso e dá sinais de decaída
O Grêmio pós-parada para as eliminatórias da Copa do Mundo não tem os mesmos números de antes. O período de 10 dias sem jogos do Brasileirão permitiu ... «UOL, 10月 15»
2
María Teresa Campos, decaída y desmejorada
En sus últimas apariciones en público se la ha podido ver decaída y visiblemente desmejorada, de ahí su decisión de tomarse unos días de descanso en su ... «El Norte de Castilla, 9月 15»
3
José José niega nueva decaída en salud
El cantante mexicano José José negó los rumores respecto a que exista una nueva bacteria alojada en sus pulmones y que afecte su estado de salud. «El Punto Critico, 8月 15»
4
Ejecutivo de Friosur asegura que la reineta es una opción para …
Ejecutivo de Friosur asegura que la reineta es una opción para revertir la decaída actividad pesquera. Redacción, Diario El Divisadero - 18-08-2015. «El Divisadero, 8月 15»
5
Una decaída Roma moderna "necesita un milagro"
Sucia y desorganizada, Roma decae una vez más. El municipio está paralizado debido a acusaciones de infiltración de la mafia. Los servicios básicos están en ... «Economía y Negocios online, 7月 15»
6
Cuota goleadora de Arizala en decaída, celebra reencuentro con …
MÉXICO -- Desde su llegada a México en 2010, Franco Arizala ha perdido paulatinamente el gol. Ocho goles con Pachuca y 14 con Jaguares hablaban de un ... «ESPN, 7月 15»
7
Ashley Olsen padece extraña enfermedad ¡está muy decaída!
Lamentablemente, Ashley Olsen, hermana gemela de Mary-Kate Olsen, padece una extraña enfermedad que ha ido afectando su cuerpo de manera ... «TVNotas, 5月 15»
8
Las claves de la decaída del Real Madrid, el porqué de la bajada de …
El Real Madrid a notado una gran desmejora y la mayor culpa es por el escaso descanso de sus mejores jugadores. Jugadores del Real Madrid. Anuncios. «Blasting News, 2月 15»
9
Katiuska del Castillo lució delgada y decaída en audiencia en penal …
Más delgada y decaída reapareció públicamente Katiuska del Castillo, 'La jefa', pareja sentimental del exalcalde de Chiclayo, Roberto Torres Gonzales, ... «Trome, 12月 14»
10
“La amante del libertador” de Rocío Lladó: Una amante decaída
Yo diría que las personas sabemos muy poco sobre el amor. Me refiero al amor romántico. Experimentamos uno de los grandes misterios de nuestras vidas ... «Cinencuentro, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Decaída [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decaida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z