アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decaído"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECAÍDOの発音

de · ca · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECAÍDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECAÍDOと韻を踏むポルトガル語の単語


abstraído
abs·tra·í·do
alicaído
a·li·ca·í·do
cabiscaído
ca·bis·ca·í·do
caído
ca·í·do
contraído
con·tra·í·do
descontraído
des·con·tra·í·do
detraído
de·tra·í·do
distraído
dis·tra·í·do
esvaído
es·va·í·do
recém-saído
re·cém·sa·í·do
ressaído
res·sa·í·do
retraído
re·tra·í·do
saído
sa·í·do
sobressaído
so·bres·sa·í·do
subtraído
sub·tra·í·do
traído
tra·í·do

DECAÍDOのように始まるポルトガル語の単語

decadência
decadismo
decadista
decaedro
decafilo
decagonal
decagrama
decaimento
decair
decaída
decalagem
decalcar
decalco
decalcomania
decalina
decalitro
decalobado
decalque
decalvação
decalvante

DECAÍDOのように終わるポルトガル語の単語

concluído
constituído
construído
destituído
destruído
diluído
diminuído
distribuído
evoluído
excluído
formaldeído
instituído
instruído
moído
poluído
reconstruído
restituído
ruído
substituído
usufruído

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecaídoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DECAÍDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«decaído»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decaídoのポルトガル語での同義語

«decaído»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECAÍDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decaídoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecaídoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decaído»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

堕落
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Decaído
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decayed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पतित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ساقط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

падший
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

decaído
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পতিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déchu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tumbang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gefallen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

落ちました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타락한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tiba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rơi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உதிர்ந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गळून पडलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düşmüş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caduto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

upadły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розпалений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

căzut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απογοητευμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevalle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fallna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fallen
5百万人のスピーカー

decaídoの使用傾向

傾向

用語«DECAÍDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«decaído»の使用頻度を示しています。
decaídoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decaído»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decaídoに関するニュースでの使用例

例え

«DECAÍDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecaídoの使いかたを見つけましょう。decaídoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
... carrinhos de brinquedo que sonha que está dormindo desprotegido despreocupado demente decaído na cama do quarto de Alice que aponta o revólver para ao marido Leonardo dormindo desprotegido despreocupado demente decaído ...
Raimundo Carrero, 2003
2
Física Moderna para iniciados, inter. e afic. vol 1
Ele estará vivo com a mesma probabilidade do núcleo não ter decaído, e estará morto com a probabilidade do núcleo ter decaído. Ou seja, antes de alguém abrir a caixa e olhar pra dentro dela, o gato não estará vivo, mas também não estará ...
Ivan S. Oliveira, 2005
3
Biosofia - Revolução Iconoclasta do Terceiro Milênio
Anjo. decaído. O neocórtex, que é um artefato evolutivo da Vida, tem a pretensão de se identificar com a Vida. Esta é a base do arquétipo mental do anjo decaído. A segunda parte do Apocalipse se refere a esta luta 279 Biosofia.
, Jcfragomeni
4
Do Um Como Principio Ao Dois Como
Estes três modos de ser-no-mundo, como projeto, lançado e decaído, formam a estrutura una e total denominada por Heidegger de cuidado (Sorge).9b Esta é uma palavra que, o próprio filósofo reconhece, pode causar estranheza, pois, em  ...
José Carlos Michelazzo, 1999
5
A Renovacao Do Coracao
"Desejar uma única coisa" Ora, quando entramos no caminho da vontade rendida, descobrimos que precisamos travar uma luta corpo-a-corpo com nosso caráter decaído. Esse caráter assumiu nossos modos habituais ou "automáticos" de ...
Dallas Willard
6
Poética da música underground: vestígios do heavy metal em ...
direta ao ser “decaído” na letra da canção, as mitologias judaico- cristãs (muito vinculadas ao subgênero black metal) afirmam que o anjo Lúcifer foi banido do Paraíso e taxado como decaído pelas hordas celestiais. O ser sobrenatural entra  ...
Jorge Cardoso Filho, 2008
7
Arcanos Maiores Do Tarô, Os
Essas quatro fases são absolutamente necessárias, mas, em nosso mundo decaído, as passagens gradativas pelas fases e a manifestação final ficam deturpadas e incompletas. As mesmas fases são obrigatórias se, deixando o plano do ...
G. O. Mebes
8
O dedo no olho: micropolíticas do cotidiano
Rafael ou o anjo decaído A il opinião pública, em particular no universo jovem, inquieta-se com a importância tomada pelas toxicomanias. Mas será só o número crescente de toxicómanos que angustia, aparentemente, a coletividade?
Daniel Soares Lins, 2000
9
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
Parece melhor fazermos uma distinção entre o ofício da maternidade em si e a maternidade num mundo decaído. Deus criou uma mulher para Adão e ordenou que eles tivessem filhos (Gn 1:27-28). Nesse sentido original e primitivo, ...
Norman L. Geisler
10
Jornal de Coimbra
... em que principiou a Monarquia Por- Tugueza , na qual nós os Portuguezes governados por uma longa serie de Reis Illuminados e Grandes , não temos decaído da alça opinião reconhecida até pelos maiores Conquistadores em todos os ...

用語«DECAÍDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecaídoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ha decaído mucho la forma en que se administra la radio en …
Este viernes 9 de octubre, Disco Ruido se presentará en SALA para presentar de forma extra-oficial su segundo disco de estudio Radiofutura de forma ... «Chilango, 10月 15»
2
Insigne: "Ciro está decaído"
Insigne: "Ciro está decaído". Immobile e Insigne son amigos y han jugado juntos en la selección italiana. ED. A. SÁEZ. 07-10-2015 11:07. El internacional ... «estadiodeportivo.com, 10月 15»
3
Jogadores do Galo mantém esperança no título: “Não acabou”
Apesar de as chances do Galo terem decaído após a rodada do último final de semana, o goleiro Victor ainda se ancora nos números para seguir acreditando ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Con lo último, Racing le sacó ventaja al decaído Argentinos
El conjunto de Cocca fue superior al "Bicho", pero no logró concretarlo con una diferencia mayor en el marcador. Andrés Franzoia se fue expulsado en el ... «San Juan 8, 9月 15»
5
«Posiblemente se deba a que ha decaído la promoción»
El diputado provincial de Turismo, Genaro Martínez, no comprende este desplome. «Si este verano León ha recibido un gran número de turistas, ¿por qué ha ... «Diario de León, 8月 15»
6
A bravata serôdia contra o Português
25/08/2015 - 04:19. É no quadro europeu que, paradoxalmente, a afirmação internacional do Português não só não avança, como mais tem recuado e decaído. «Público.pt, 8月 15»
7
´Dolorido y decaído, pero bien´
Fran Rivera se mostraba igual de lúcido en la mañana de ayer, "hablando" en todo momento, aunque tenía "muchos dolores y estaba decaído, pero bien", ... «La Opinión de Zamora, 8月 15»
8
El decaído Espolón recobra vida con obras en 4 locales y 3 edificios
Mejoras. Al arreglo de los inmuebles de los números 6 y 16 se suma la petición de licencia para reforma del 24. En los próximos meses abrirán una panadería y ... «Diario de Burgos, 7月 15»
9
Rui Silva: «Quero devolver a secção às pessoas do andebol do …
O objetivo é revitalizar uma secção que tantas alegrias já deu ao clube, mas que nos últimos anos tem decaído em competitividade. “Este não é um projeto do ... «Record, 6月 15»
10
¿Decaído? El café podría reducir el riesgo de impotencia
Sí, sabemos lo que vas a decir: es la primera vez que te pasa, y lo sientes muchísimo. Pero no es del todo cierto, así que presta atención al artículo. Según un ... «ComputerHoy, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decaído [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decaido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z