"derreigar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDERREIGARの発音

der · rei · gar

ポルトガル語の動詞DERREIGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu derreigo

tu derreigas

ele derreiga

nós derreigamos

vós derreigais

eles derreigam

Pretérito imperfeito

eu derreigava

tu derreigavas

ele derreigava

nós derreigávamos

vós derreigáveis

eles derreigavam

Pretérito perfeito

eu derreiguei

tu derreigaste

ele derreigou

nós derreigamos

vós derreigastes

eles derreigaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu derreigara

tu derreigaras

ele derreigara

nós derreigáramos

vós derreigáreis

eles derreigaram

Futuro do Presente

eu derreigarei

tu derreigarás

ele derreigará

nós derreigaremos

vós derreigareis

eles derreigarão

Futuro do Pretérito

eu derreigaria

tu derreigarias

ele derreigaria

nós derreigaríamos

vós derreigaríeis

eles derreigariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu derreigue

que tu derreigues

que ele derreigue

que nós derreiguemos

que vós derreigueis

que eles derreiguem

Pretérito imperfeito

se eu derreigasse

se tu derreigasses

se ele derreigasse

se nós derreigássemos

se vós derreigásseis

se eles derreigassem

Futuro

quando eu derreigar

quando tu derreigares

quando ele derreigar

quando nós derreigarmos

quando vós derreigardes

quando eles derreigarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

derreiga tu

derreigue ele

derreiguemosnós

derreigaivós

derreiguemeles

Negativo

não derreigues tu

não derreigue ele

não derreiguemos nós

não derreigueis vós

não derreiguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

derreigar eu

derreigares tu

derreigar ele

derreigarmos nós

derreigardes vós

derreigarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

derreigar

Gerúndio

derreigando

Particípio

derreigado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DERREIGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のderreigarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのderreigarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«derreigar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: derreigar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Se derrite
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Melt
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: derreigar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: derreigar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: derreigar
• ポルトガル語: derreigar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: derreigar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: derreigar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Meleleh
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: derreigar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: derreigar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 녹아 내린다
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: derreigar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: derreigar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: derreigar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: derreigar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: derreigar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: derreigar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: derreigar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: derreigar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: derreigar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: derreigar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: derreigar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: derreigar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: derreigar

«DERREIGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からderreigarの使いかたを見つけましょう。derreigarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Preliminares da ampelographia e oenologia do paiz vinhateiro ...

Não foi necessario derreigar mato de raiz profunda, como em terra brava, poisque na cultura biannual d'estas ladeiras só crescem no anno de pousio as giestas de flor branca, cujas raizes são pouco profundas e por isso faceis de arrancar.

Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1865

Novo dicionário da língua portuguesa

*Derreigar*, v. t. (e der.) O mesmo que derraigar. *Derrengar*, v.t. (V. derrear) *V. p. Requebrarse, fazer trejeitos affectados. *Bras. do N. Curvar excessivamente a columna vertebraldo(gado cavallar), por demasía de carga. (T. cast.) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

Id., ibi¡!., cap. 2, p. 35. DERREIGAR, o. t. Prov. O mesmo que derraigar. DERREIO, s. m. Acto ou efeito de derrear. Derrengué. DERRELHAR, v. t. SIDEROT. Fazer ou tirar a orelha quando se prepara urna ferradura para um boi. DERRELICAO ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... p. derranco, m. derrangadeira, /'. derreado, adj. e pp. derreador 16) m. derreamento, m. derrear, r. derredor, ade. derregar, p. derreigar, p. : derraigar. derreira, f derrelicto, adj. derrengar, p. derrengó, derrengué, m. derrete, m. derretedura, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista Lusitana

Pendurar, cólgar. lTsa-.sc especialmente o partici- pio deliur/ado. Demolhar. — Deitar de molho, mas só em agua. Déo em déo (andar do). — Andar de pousada em pousada, de porta em porta, a procurar qualquer coisa. Derreigar. - Dncrnar.

J. Leite de Vasconcellos, 1897

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... desbragar 28 derrear 36 desapear 36 desbravecer 41 derregar 28 desapegar 28 desbrecar (B) 26 derreigar 28 desapiedar 38+9 desbriar 29 derrengar 28 desaplicar 26 desburricar (P) 26 derrigar 27 desapoiar 35 desburrificar 26 derriscar ...

Willy Paulik, 1997

Biblioteca de escritores de Chile

Derreigar es, pues, alteración vulgar del anticuado derraigar. 29 Blanca Flor y Filomena. F" (Becitadora: Irene Bojas, de diez y ocho años; lo aprendió en Parral , provincia de Linares, donde reside.) Estaba la linda, estaba entre la paz y la ...

Semántica americana: (notas)

En Chile: mei por maíz, rei por raíz, trei por trae, treiremos por trairemos, derreigar por derraigar. Cambio desconocido en Puerto Rico. En leonés, réiz es pronunciación dialectal de raíz. También en gallego. Plural: réices. (S. Alonso Garrote).

Augusto Malaret, 1943

La lengua castellana en Chile

... veces también en sílaba átona: peisáce (paisaje) del lenguaje campesino de Ancud (Chiloé) ; derreigar (derraigar) (Vicuña, Romances, p. 67: "la lengua le derreigó") . Igual situación se produce tras cambio de acento (véase infra ' Cambios ...

Rodolfo Oroz, 1966

Universidad de Antioquia

En Chile: mei por maíz, rei por raíz, trei por trac, treiremos por traire- mos, derreigar por derraigar. Cambio desconocido en Puerto Rico. En leonés, réiz es pronunciación dialectal de raíz. También en gallego. Plural: réices. (S. Alonso Garrote).