アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"investigar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINVESTIGARの発音

in · ves · ti · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVESTIGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INVESTIGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu investigo
tu investigas
ele investiga
nós investigamos
vós investigais
eles investigam
Pretérito imperfeito
eu investigava
tu investigavas
ele investigava
nós investigávamos
vós investigáveis
eles investigavam
Pretérito perfeito
eu investiguei
tu investigaste
ele investigou
nós investigamos
vós investigastes
eles investigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu investigara
tu investigaras
ele investigara
nós investigáramos
vós investigáreis
eles investigaram
Futuro do Presente
eu investigarei
tu investigarás
ele investigará
nós investigaremos
vós investigareis
eles investigarão
Futuro do Pretérito
eu investigaria
tu investigarias
ele investigaria
nós investigaríamos
vós investigaríeis
eles investigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu investigue
que tu investigues
que ele investigue
que nós investiguemos
que vós investigueis
que eles investiguem
Pretérito imperfeito
se eu investigasse
se tu investigasses
se ele investigasse
se nós investigássemos
se vós investigásseis
se eles investigassem
Futuro
quando eu investigar
quando tu investigares
quando ele investigar
quando nós investigarmos
quando vós investigardes
quando eles investigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
investiga tu
investigue ele
investiguemosnós
investigaivós
investiguemeles
Negativo
não investigues tu
não investigue ele
não investiguemos nós
não investigueis vós
não investiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
investigar eu
investigares tu
investigar ele
investigarmos nós
investigardes vós
investigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
investigar
Gerúndio
investigando
Particípio
investigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INVESTIGARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrigar
a·bri·gar
artigar
ar·ti·gar
castigar
cas·ti·gar
colitigar
co·li·ti·gar
desligar
des·li·gar
despostigar
des·pos·ti·gar
empertigar
em·per·ti·gar
empostigar
em·pos·ti·gar
fatigar
fa·ti·gar
fustigar
fus·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
remastigar
re·mas·ti·gar
santigar
san·ti·gar
urtigar
ur·ti·gar

INVESTIGARのように始まるポルトガル語の単語

investe
investem
investes
investi
investida
investidor
investidura
investigação
investigado
investigador
investigante
investigativo
investigável
investimento
investimos
investir
investiria
investis
inveteração
inveterado

INVESTIGARのように終わるポルトガル語の単語

afadigar
ameigar
arraigar
bexigar
brigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
digar
fumigar
interligar
intrigar
irrigar
mendigar
migar
prodigar
profligar
religar
vigar

ポルトガル語の同義語辞典にあるinvestigarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INVESTIGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«investigar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
investigarのポルトガル語での同義語

«investigar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVESTIGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語investigarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinvestigarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«investigar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调查
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Investigar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

investigate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जांच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

исследовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

investigar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তদন্ত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enquêter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyiasat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

untersuchen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

調べます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

neliti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghiên cứu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விசாரணை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तपासणी करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

araştırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indagare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zbadać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

досліджувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

investiga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διερευνήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersoek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

undersöka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

undersøke
5百万人のスピーカー

investigarの使用傾向

傾向

用語«INVESTIGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«investigar»の使用頻度を示しています。
investigarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«investigar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、investigarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INVESTIGAR»の引用

investigarという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
A maior parte da nossa confiança nos outros é frequentes vezes constituída de preguiça, egoísmo e vaidade: preguiça quando, para não investigar, vigiar e agir, preferimos confiar em outrem; egoísmo quando a necessidade de falar dos nossos negócios nos leva a confidenciar-lhes algo; vaidade quando uma coisa nos torna orgulhosos. No entanto, exigimos que se honre a nossa confiança.
2
Johann Goethe
É muito mais fácil reconhecer o erro do que encontrar a verdade; aquele está na superfície e por isso é fácil erradicá-lo; esta repousa no fundo, e não é qualquer um que a pode investigar.
3
Marquês Maricá
Ocupados em descobrir os defeitos alheios, esquecemo-nos de investigar os próprios.

«INVESTIGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinvestigarの使いかたを見つけましょう。investigarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Missão investigar: entre o ideal e a realidade de ser policial
Este livro é o resultado de uma ampla pesquisa realizada pelos autores, pesquisadores do Claves/Fiocruz, sobre a Polícia Civil e os policiais civis.
Maria Cecília de Souza Minayo, Edinilsa Ramos de Souza, 2003
2
Investigar con Mapas Conceptuales: Procesos metodológicos
Las nuevas tecnologías y el papel que actualmente tienen en la sociedad han comenzado a transformar, de manera significativa, los entornos clásicos y tradicionales, no sólo de la comunicación, sino también del conocimiento, de los ...
María José Arellano Sánchez, Margarita Santoyo Rodríguez, 2009
3
Cómo investigar en educación
John W. Best Gonzalo Gonzalvo Mainar. nes hipotéticas para el propósito de establecer relaciones causa-efecto, que deben ser probadas frente a la realidad objetiva. Este propósito puede ser ya la formulación-teoría o la aplicación-teoría,  ...
John W. Best, Gonzalo Gonzalvo Mainar, 1982
4
Cómo investigar en psicología: introducción a las técnicas ...
introducción a las técnicas operativas Arthur J. Bachrach. Cómo investigar en psicología Colección: PSICOLOGIA Cómo investigar en Psicología (Introducción a las técnicas. A. J. Bachrach Front Cover.
Arthur J. Bachrach, 1982
5
Investigar el arte de la enseñanza: el uso de la etnografía ...
Partiendo de un analisis de la ensenanza como ciencia y como arte, Woods pasa a comentar la estructura interaccionista general dentro de la que se situa su trabajo y el modo en que todo esto se relaciona con la investigacion cualitativa ...
Peter Woods, 1998
6
Sociodrama E Sociometria
24) reiteraram a dimensão metodológica da so- ciometria, ressaltando que "em sua essência, [a sociome- tria] pode ser mais bem caracterizada como uma coleção de métodos para investigar e avaliar redes de relacionamentos existentes ou ...
ANDRE MAURICIO MONTEIRO, ESLY REGINA SOUZA DE CARVALHO
7
O TROCO
21-. Nancy. Investigar. o. Marido. José Roberto trabalhou muito durante aquele dia. Parou apenas para fazer um lanche rápido na lanchonete que ficava em baixo do prédio onde havia o seu escritório. Preocupado com a esposa, resolveu  ...
TERESA TERRES
8
Enseñar a investigar: una didáctica nueva de la ...
El objetivo central de este libro es la didáctica de la investigación, en particular las maneras de enseñar a producir conocimientos científicos en el campo de las ciencias sociales y las humanidades.
Ricardo Sánchez Puentes, 2000
9
Estatistica do districto de Vianna do Castello ... ...
Não hasta verificar as leis, e preciso tambem investigar as causas. A investigação das causas, como a das leis, reduz-se a procurar a relação que existe entre certo numero de factos; mas, emquanto para descobrir uma lei basta verificar bem ...
Eusebio Candido CORDEIRO PINHEIRO FURTADO COELHO, 1861
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INVESTIGADO, part. pass. de Investigar. INVESTIGADOR, adj. (Do latim investigator). Que investiga. -S. m. O que investiga, esquadrinhador, inquiridor, pesquizador.-uNaö assinão os Authores que referem esta batalha o sitio e lugar certo em ...
Domingo Vieira, 1873

用語«INVESTIGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvestigarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CPI da Assembleia do Rio vai investigar os autos de resistência no …
A Assembleia Legislativa do Rio de Janeiro instalou nesta terça-feira (27) uma comissão parlamentar de inquérito (CPI) para investigar os autos de resistência, ... «EBC, 10月 15»
2
CPI para investigar fraudes em autos de resistência é aprovada na …
Rio - A Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro aprovou, nesta quarta-feira, a instalação de Comissão Parlamentar de Inquérito para investigar ... «O Dia Online, 10月 15»
3
STF abre inquérito para investigar deputado Júlio Delgado
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), abriu inquérito para investigar o deputado federal Júlio Delgado (PSB-MG). O ministro atendeu a ... «EBC, 9月 15»
4
PF vai investigar mensagens de ódio no Facebook contra …
A Secretaria-Geral da Presidência da República informou neste sábado (12) que pediu à Polícia Federal para investigar a empresa que prestaria serviços de ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
5
Bancada ruralista quer investigar Fundo da Marinha Mercante
A bancada ruralista na Câmara vai investigar o Fundo da Marinha Mercante. Os parlamentares deram o primeiro passo nessa quarta, dia 19, para a criação de ... «Canal Rural, 8月 15»
6
Senado cria CPI para investigar a CBF e organização da Copa de …
A CPI pretende investigar a CBF e o Comitê Organizador Local da Copa do Mundo de 2014. A primeira reunião ficou marcada para o dia 4 de agosto, depois ... «Globo.com, 7月 15»
7
PF abre inquérito para investigar Palocci dentro da Operação Lava …
De acordo com Paulo Roberto Costa, Youssef disse que falava em nome do ex-ministro Antonio Palocci, um dos coordenadores da campanha de Dilma. «Globo.com, 7月 15»
8
ONU vai investigar casos de abuso sexual de menores na …
A decisão da ONU de investigar as alegações ocorre após uma organização não-governamental (ONG) ter vazado mais documentos na última sexta-feira (29). «Brasil Post, 5月 15»
9
PF vai investigar se houve esquema de corrupção no futebol brasileiro
A Polícia Federal abriu nesta quinta-feira inquérito para investigar se houve no Brasil crimes relacionados ao escândalo de corrupção que atingiu dirigentes da ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
MPF vai investigar se governo do Paraná violou direitos humanos …
O Ministério Público Federal (MPF) no Paraná informou hoje (13) que instaurou procedimento para investigar possíveis violações de direitos humanos por parte ... «EBC, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Investigar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/investigar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z