アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"migar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMIGARの発音

mi · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MIGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu migo
tu migas
ele miga
nós migamos
vós migais
eles migam
Pretérito imperfeito
eu migava
tu migavas
ele migava
nós migávamos
vós migáveis
eles migavam
Pretérito perfeito
eu miguei
tu migaste
ele migou
nós migamos
vós migastes
eles migaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu migara
tu migaras
ele migara
nós migáramos
vós migáreis
eles migaram
Futuro do Presente
eu migarei
tu migarás
ele migará
nós migaremos
vós migareis
eles migarão
Futuro do Pretérito
eu migaria
tu migarias
ele migaria
nós migaríamos
vós migaríeis
eles migariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu migue
que tu migues
que ele migue
que nós miguemos
que vós migueis
que eles miguem
Pretérito imperfeito
se eu migasse
se tu migasses
se ele migasse
se nós migássemos
se vós migásseis
se eles migassem
Futuro
quando eu migar
quando tu migares
quando ele migar
quando nós migarmos
quando vós migardes
quando eles migarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
miga tu
migue ele
miguemosnós
migaivós
miguemeles
Negativo
não migues tu
não migue ele
não miguemos nós
não migueis vós
não miguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
migar eu
migares tu
migar ele
migarmos nós
migardes vós
migarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
migar
Gerúndio
migando
Particípio
migado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MIGARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrigar
a·bri·gar
ameigar
a·mei·gar
arraigar
ar·rai·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
digar
di·gar
fumigar
fu·mi·gar
instigar
ins·ti·gar
interligar
in·ter·li·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
ir·ri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
profligar
pro·fli·gar

MIGARのように始まるポルトガル語の単語

miga
migado
migalha
migalhar
migalharia
migalheiro
migalhice
migalho
migalomorfa
migalomorfo
migas
migálidas
miginda
migma
migmatito
mignon
migo
migração
migrado
migrador

MIGARのように終わるポルトガル語の単語

afadigar
amigar
arreigar
bexigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
enrodrigar
entaleigar
espigar
fatigar
fustigar
iligar
intrigar
pigar
prodigar
religar
subligar
vigar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmigarの類義語と反意語

同義語

«migar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語migarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmigarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«migar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Migar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Migar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mock up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Migar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Migar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Migar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

migar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Migar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Migar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Migar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Migar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Migar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Migar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Migar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Migar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Migar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Migar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Migar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Migar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Migar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Migar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Migar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Migar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Migar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Migar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Migar
5百万人のスピーカー

migarの使用傾向

傾向

用語«MIGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«migar»の使用頻度を示しています。
migarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«migar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、migarに関するニュースでの使用例

例え

«MIGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmigarの使いかたを見つけましょう。migarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Birth of the Maitreya
Some of his monks stayed at Sravasti, and they could have preformed the rituals at Migar's house. But Migar refused to listen, and continued his entreaties. Ultimately, Nathaputra set out from Vaishali after the full moon of Kartik and came to ...
Bāṇī Basu, 2004
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
1. • MIDÍDA. MIDÍR, etc. V. Medida , Medir. Card. Dicc. MIGADO, p. pass. de Migar: «pão migado. » MIGALHA, s. f. Pequena porção de alguma coisa: v.g. as migalhas do pão, que caem ao parti-lo. §. fig. Miqalha de jaizo. §. Ni migalha ; nada.
António de Morais Silva, 1831
3
O ouro dos corcundas
A entrada na casa, logo ali defronte, fazia‐se pela cozinha, debaixo de um pequeno alpendre de madeira, onde Vicente Maria encontrou a mãe, vestida de negro e de lenço na cabeça, a migar couve‐galega em cima de uma tosca mesa de ...
Paulo Moreiras, 2011
4
Ds9 #26 Rebels Book Three: Star Trek Deep Space Nine
Migar tolerated him because the legate had grown up with "the old Gul," Ragat's father Ragat First. But Migar was an eggshell blown clean of its contents. Soon he would crumble in upon himself, and Gul Dukat, master of Teroh Nor, the station ...
Dafydd Ab Hugh, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Espéciede búzio. Pl. Sopas depão, açorda. (Do lat. mica) * *Migado*,m. Prov. trasm. Pão, quese migouequefica no fundo damalga docaldo. (De migar) * * Mígala*, f. Grande aranha, vulgar ao sul da Europa, e cuja mordeduraproduz inchação.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Mí DA , Mí DAS , MIDAMOS , MIDÁIS , MÍ- dXO : variaçôes irregulares subjunctivas do verbo Medir, nao midas » passado e'o presente. Cam. Eleg. i. MI G A DO , p; pass, de Migar. ** páo migado.". MIGÁLHA , s. f. Pequeña porçâo de alguma ...
António de Morais Silva, 1813
7
Ds9 #25 Rebels Book Two: Star Trek Deep Space Nine
would take old Gavak-Gavak and Hersaaka Toos to muster sixty-five people in some semblance of order to satisfy the farewell inspection by Legate Migar and Gul Dukat; she wandered onto the scene a half hour late and stepped into her ...
Dafydd Ab Hugh, 2012
8
The Liberated: Rebels #3
Migar toleratedhim because thelegate had grownupwith "the old Gul," Ragat's father Ragat First. But Migar was an eggshell blown cleanofits contents. Soonhe would crumble in upon himself, and Gul Dukat, master of Terok Nor, the station of  ...
Dafydd ab Hugh, 2000
9
Portugaliae monumenta Africana
... cymquo dobras em duas avanas em duas dobras e mea em quimze covodos de lemço de Bretanha em duas dobras em húa touca de bordate com vivos em húa dobra em húa bacya de migar em mea dobra e seu foro j peça Item aos dictos ...
Luís de Albuquerque, Maria Emília Madeira Santos, Maria Luísa Esteves
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MIGAR, v. t. Fazer, desfazer em migalhas, em peda- cinhos pequeños; cortar em bocadinhos: migar pao; migar couves; «...tendo de espostejar a carne, mi'ga'-la, estende-la em bifes», Coelho Neto, in Laudelino Freiré Dicionário. • Fig ...

用語«MIGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmigarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joe Valle assume Trabalho no DF e diz que prioridade é criar …
Valle disse que o prazo para migar para o partido Rede Sustentabilidade expirou e que ele permanece no PDT. “Já disse isso para Marina [Silva, fundadora da ... «Globo.com, 10月 15»
2
There's something about Priyanka Chopra's Quantico that we HAVE …
He knows the extent of help he ever gave her in her career which is migar! She has been getting accolades & they cannot digest it. So y not drop some to ... «Bollywood Life, 10月 15»
3
Увеличится стоимость билетов в автобусах Migar в Елгаве
Начиная с понедельника, 14 сентября, тарифы автобусных региональных местных маршрутов будут уравнены в Елгавском крае, где услуги ... «novaja/lv, 9月 15»
4
Desbloquear o telemóvel na operadora continua a ser uma dor de …
... utilizadores se sintam obrigados a permanecer como clientes das mesmas perdendo, muitas vezes, oportunidades de migar para tarifários mais equilibrados. «PT Jornal, 8月 15»
5
Escuelas públicas pierden 13.900 alumnos en 2015 y 144 colegios …
... de movilización unos 1.500 jóvenes se habían retirado de los establecimientos públicos para migar a los subvencionados. Eso, consultando solamente a 50 ... «Economía y Negocios online, 7月 15»
6
Vitti diz que processo de indicação de vice do PSDB “poderia ter …
... a ser aberta após reforma política e conseguir mais nomes para migar para o PSDB. “Esse cargo não me ajuda de forma alguma como deputado estadual. «Jornal Opção, 6月 15»
7
Recovery TWRP finalmente ganha compatibilidade com a versão …
Assim, salve tudo novamente antes de migar para esta nova opção em seu Galaxy Note 4. O Samsung Galaxy Note 4 está disponível na Magazine Luiza por ... «Tudocelular.com, 12月 14»
8
Administra y gestiona las bases de datos desde tu ordenador
La utilidad te permite conectarte de forma manual a la base de datos o migar los archivos de ajustes. La utilidad te permite conectarte de forma manual a la ... «NeoTeo, 11月 14»
9
NetBet Poker acolhe Jogadores Poker770
A NetBet,empresa sediada em Malta, acabou de migar os jogadores da Poker770 para a sua plataforma de jogo. Sob um novo nome, a NetBet Poker vai ... «Pokernews, 9月 14»
10
Saldrá libre chofer de pipa que estalló en Xalostoc y murieron 27
... ya que está preso desde el 22 de mayo del 2013; además que las empresas Transportes Migar y Gas Metropolitano, cumplieron con la mayoría del pago de ... «Excélsior, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Migar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/migar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z