アプリをダウンロードする
educalingo
desagregável

"desagregável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESAGREGÁVELの発音

de · sa · gre · gá · vel


DESAGREGÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESAGREGÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

alegável · amigável · embargável · impagável · impostergável · improrrogável · inapagável · indelegável · inegável · infatigável · intrafegável · intragável · irrefragável · irrevogável · mastigável · mitigável · navegável · pagável · prorrogável · revogável

DESAGREGÁVELのように始まるポルトガル語の単語

desagradado · desagradar · desagradavelmente · desagradável · desagradecer · desagradecidamente · desagradecido · desagradecimento · desagrado · desagravador · desagravar · desagravo · desagregação · desagregado · desagregador · desagregante · desagregar · desagreste · desagrilhoamento · desagrilhoar

DESAGREGÁVELのように終わるポルトガル語の単語

amolgável · castigável · conjugável · delegável · escorregável · fatigável · homologável · inamolgável · inavegável · inconjugável · indagável · inenrugável · insubjugável · investigável · irrigável · litigável · negável · postergável · prolongável · trafegável

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesagregávelの類義語と反意語

同義語

«desagregável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAGREGÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desagregávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesagregávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desagregável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

崩解
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desagradable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disaggregable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बिखर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التفكك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

распадаться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desagregável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

désintégration
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berpecah belah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zerfall
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disintegrating
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tan rã
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிதைவுற்றது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असमाधानकारक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parçalayıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disintegrando
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozpadających
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розпадатися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezintegrare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποσπώμενη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

disintegreer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desintegrerande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppløsning
5百万人のスピーカー

desagregávelの使用傾向

傾向

用語«DESAGREGÁVEL»の使用傾向

desagregávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desagregável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desagregávelに関するニュースでの使用例

例え

«DESAGREGÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesagregávelの使いかたを見つけましょう。desagregávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As laterites do ultramar português
N.° do Registo Local da colheita Características macroscópicas Lisboa Luanda 1574 1337 Obras Públicas da Vila Salazar Material parcialmente desagregável. Mistura de rocha com material concrecionado de cor amarelada. 1575 1343 ...
Laboratt́orio Nacional de Engenharia Civil (Portugal), 1959
2
100 barragens brasileiras: casos históricos, materiais de ...
Para agregado de concreto, sempre se utilizou o basalto não desagregável. No caso de Três Irmãos a separação dos basaltos tornou- se muito difícil, porque o basalto desagregável ocorria misturado com o basalto não desagregável, e a ...
Paulo Teixeira da Cruz, 1996
3
Geociências
Itabirito com 22,0% a 60,5% Fe A. Anfibolítico com presença de anfibólios B. Martítico com predomínio de martita a. friável consistente, mas facilmente desagregável b. comparto dotado de consistência c. Pulverulento sem consistência C.
4
A montanha mágica
A massa encefálica e medular era de tal maneira desagregável que não oferecia a mínima esperança de um dia se vir a investigar a sua estrutura. Por que razão parava a actividade do córtex cerebral quando adormecíamos? O que impedia ...
Thomas Mann, 2009
5
Manual Pratico Do Construtor E Mestre de Obras
Deve-se observar que se a rocha se mostra fendida ou desagregável, a carga admissível deve ser reduzida à metade e até menos do valor correspondente à sua natureza. Perfurações ou amostras dos terrenos Têm a finalidade de dar a ...
RINO VIOGORELLI
6
O Dueça a Montante de Miranda do Corvo: Apresentação de ...
De referir que a grande extensão de declives inferiores a 8% apresentada por este material, se deve ao facto de este ser aproveitado pela drenagem por ser mais facilmente desagregável, correspondendo, geralmente, os declives referidos a ...
Cunha, Lúcio José Sobral da
7
Cumes E Planícies - Vol. i
gritou Zebeu -, perdão!... esta infeliz matéria esquece sempre o que é eterno e divino para aferrar-se como raiz à terra, ao passageiro, ao desagregável. A cena já referida entre o sábio e o apóstolo do Cristo nos esclarece a compreensão e a  ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
Qualidade de vida: observatórios, experiências e metodologias
setoriais, inteligível para os agentes e públicos-alvo das políticas, atualizável periodicamente, a custos factíveis, ser amplamente desagregável em termos geográficos, sociodemográficos e socioeconómicos e gozar de certa historicidade ...
‎2002
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desagregação*, f. Acto ou efeito de desagregar. *Desagregante*, adj.Que desagrega. *Desagregar*,v.t. Desligar (oqueestava agregado) (De des... + agregar) * *Desagregável*, adj. Que se póde desagregar. * *Desagreste*, adj. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Marketing Bancário
A informaçãode gestão que permiteo controlo do plano deve ser desagregável para cada nível de responsabilidade. Assim para o objetivo de crescimento de Depósitos a Prazo, ou de Vendasdeseguros de Vidadeve ser possível ter a ...
Jorge Almeida, 2013

用語«DESAGREGÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesagregávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pete Doherty diz que retorno dos Libertines 'é por dinheiro'
... após descontados os impostos, acrescentando que no próximo show, a ser realizado no Hyde Park, também espera ganhar um valor "desagregável", já que, ... «Globo.com, 5月 14»
2
Austrália: aborígines comemoram 20 anos de histórica cessão de …
A acadêmica indígena Gracelyn Smallwood opinou que lhe parece "desagregável que um antropólogo branco diga ao povo quem são seus parentes e que, ... «Terra Brasil, 6月 12»
3
Aborígines australianos comemoram 20 anos da 'Decisão de Mabo'
A acadêmica indígena Gracelyn Smallwood opinou que lhe parece 'desagregável que um antropólogo branco diga ao povo quem são seus parentes e que, ... «veja.com, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Desagregável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desagregavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA