アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desagradecimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAGRADECIMENTOの発音

de · sa · gra · de · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAGRADECIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESAGRADECIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESAGRADECIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desagradado
desagradar
desagradavelmente
desagradável
desagradecer
desagradecidamente
desagradecido
desagrado
desagravador
desagravar
desagravo
desagregação
desagregado
desagregador
desagregante
desagregar
desagregável
desagreste
desagrilhoamento
desagrilhoar

DESAGRADECIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesagradecimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESAGRADECIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desagradecimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desagradecimentoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESAGRADECIMENTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desagradecimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desagradecimentoのポルトガル語での反義語

«desagradecimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAGRADECIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desagradecimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesagradecimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desagradecimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desagradecimento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desagradable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ungrateful
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desagradecimento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desagradecimento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desagradecimento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desagradecimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desagradecimento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desagradecimento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desagradecimento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desagradecimento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desagradecimento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desagradecimento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desagradecimento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desagradecimento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desagradecimento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कृतघ्न
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desagradecimento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desagradecimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desagradecimento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desagradecimento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desagradecimento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αμήχανη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desagradecimento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desagradecimento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desagradecimento
5百万人のスピーカー

desagradecimentoの使用傾向

傾向

用語«DESAGRADECIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«desagradecimento»の使用頻度を示しています。
desagradecimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desagradecimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desagradecimentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAGRADECIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesagradecimentoの使いかたを見つけましょう。desagradecimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
Bcrnardo: Peremptoriares in- do cm desagradecimento ,c fepteps gratitudo Thostisgrati.e,inimic* acjboucm desobediencia, c • niíjerm. falntisfTÌts enim obstriùt gratis posto que Deos sabedissinm I. &-vbifnerìt ilU, 'um grat'u <tc- lar outras culpas ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Sevilla)), 1615
2
Obras
Poxs s:: ha de aver desagradecimento ,' De mercè :al a mim, SC a todos fait: , Sc nisto naó se achar merecimcmo , Dentro, em minha alnh (cia semptc accita: E se eu della river csquecímcnro , 'De mim se esqucça a minha maó direita , ¡a, ...
Luís Vaz Camões, 1759
3
Arquivos Do Centro Cultural Português
E se também näo era costume generalizado dar terríveis mortes exemplares a quem mudasse de fidelidade amorosa, a prática era habitual em relaçâo aos conversos que abandonassem a fé crista pela judaica. Mas « desagradecimento » é ...
4
História de Menina e Moça
XXVHÍ « Porem este desagradecimento, que he o seu / nome verdadeiro, trouve muitos a desaventurados fiins como vereis neste cavaleiro em que falámos. E nam foram vaõs os rogos que Aquelisia fez, com as mãos erguidas aos ceos ...
Bernardim Ribeiro, D. E. Grokenberger, 1947
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESAGRADAR, desaprazer, descooteotar, desgostar, desprazer — eofadar. DESAGRADAVEL.desamoravel — dessaborido , iodigesto, iosipido. DESAGRADECIDO, iograto. DESAGRADECIMENTO , der- coobecimeoto , iogratidào.
José da Fonseca, 1836
6
Epanaphoras de varia historia portugueza ... em cinco ...
... legre a estelongo trabalho,de recolhernossasmemo- rias jcomo setáo fatalmente fosse arrebatado á satis» façáo,como me vejo ir ao desagradecimento. Tres autorizados Conselheiros, me pcrsuadem o Conselho,o Ocio,& a Inclinaçaò .
Francisco Manuel de Melo, 1676
7
Saudades: história de menina e moça
«Esta só maneira puderam ter para os namorarem, se não foram namoradas d' êles. «Mas, aoamor, quemlhe porálei? «Porém, este desagradecimento dos homens—que é oseu nome verdadeiro—trouxe muitos desventurados fins, como  ...
Bernardim Ribeiro, 1930
8
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
Um grandemerecimento sobre uma grande ingratidão fica muito maissubido. Senão houvesse ingratidões, como haveriafinezas? Nãodeislogo queixas ao desagradecimento, dailhe graças. Dirmeeis que vedes diferentemente premiados os ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
9
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
V. -na, apoucando sempre os benefícios, talvez por ser o agradecimento limitado , ou 366 (P E olhão os homens para The- por desagradecimento menos estranhado ï k3 resa no sobrenatural , vem nel- sirou esta mulher a affronta à natureza ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
10
Memorias de litteratura portugueza
... aquelles qu? o homem busca por sua própria eleição ', que posto que esta quarta espécie tenha muita connexaô com a terceira de Maimonides , todavia Jelerum se estende mais nesta parte para fallar dos efteitos do desagradecimento , e ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792

参照
« EDUCALINGO. Desagradecimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desagradecimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z