アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desagravo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAGRAVOの発音

de · sa · gra · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAGRAVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESAGRAVOと韻を踏むポルトガル語の単語


agravo
a·gra·vo
bravo
bra·vo
calatravo
ca·la·tra·vo
camará-bravo
ca·ma·rá·bra·vo
cipó-cravo
ci·pó·cra·vo
cravo
cra·vo
cáravo
cá·ra·vo
encravo
en·cra·vo
escravo
es·cra·vo
estravo
es·tra·vo
fumo-bravo
fu·mo·bra·vo
madre-cravo
ma·dre·cra·vo
mamoninho-bravo
ma·mo·ni·nho·bra·vo
passarinho-bravo
pas·sa·ri·nho·bra·vo
pau-cravo
pau·cra·vo
pinhão-bravo
pi·nhão·bra·vo
pinto-bravo
pin·to·bra·vo
porco-bravo
por·co·bra·vo
pravo
pra·vo
travo
tra·vo

DESAGRAVOのように始まるポルトガル語の単語

desagradado
desagradar
desagradavelmente
desagradável
desagradecer
desagradecidamente
desagradecido
desagradecimento
desagrado
desagravador
desagravar
desagregação
desagregado
desagregador
desagregante
desagregar
desagregável
desagreste
desagrilhoamento
desagrilhoar

DESAGRAVOのように終わるポルトガル語の単語

Gustavo
avo
batavo
cavo
centavo
chavo
clavo
côncavo
escandinavo
eslavo
favo
flavo
jugoslavo
mascavo
moldavo
octavo
oitavo
pavo
recôncavo
Ílhavo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesagravoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESAGRAVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desagravo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desagravoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESAGRAVO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desagravo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desagravoのポルトガル語での反義語

«desagravo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAGRAVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desagravoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesagravoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desagravo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

报复
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desagravio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Redress
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिशोध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انتقام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воздаяние
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desagravo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশোধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

représailles
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tindakan balas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vergeltung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

仕返し
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

앙갚음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retaliation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự trả thù
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதிலடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निवारण करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

misilleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rappresaglia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odwet
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відплата
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

represalii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vedergällning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjengjeldelse
5百万人のスピーカー

desagravoの使用傾向

傾向

用語«DESAGRAVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«desagravo»の使用頻度を示しています。
desagravoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desagravo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desagravoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESAGRAVO»の引用

desagravoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marquês Maricá
Não provoques o Poder, que ele se tornará cruel e despótico no seu desagravo.

«DESAGRAVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesagravoの使いかたを見つけましょう。desagravoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desagravo : Três Discursos na Assembleia Nacional : Moção do ...
UC Biblioteca Geral. DESAGRAVO Três discursos na Assembleia Nacional Moção do Senado da Universidade de Coimbra i coiMBRA-1953 DESAGRAVO Três discursos na Assembleia Nacional Moção do Senado da Front Cover.
UC Biblioteca Geral
2
Legislação E Ética Profissional
O inscrito na OAB, quando ofendido comprovadamente em razão do exercício profissional ou de cargo ou função da OAB, tem direito ao desagravo público promovido pelo Conselho competente, de ofício, a seu pedido ou de qualquer ...
Vanderlei Taverna
3
Gramática:
'Desagravo' da gramática portuguesa (1820-1824) – Contribuições para uma historiografia das polémicas gramaticais em ... CIDEHUS – Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades da Universidade de Évora Desagravo.
Ana Maria Brito, 2010
4
Discutindo identidades
Um iebio inspira-se em uma caçada de onça de desagravo enquanto um nome de vida (ie) é formado a partir de designações associadas com enfeites, pinturas, danças, mitos e cantos possuídos por cada um dos oito clãs bororo. Assim ...
Célia Toledo Lucena, Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2006
5
ESTATUTO DA ADVOCACIA E DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL - ...
Clovis Dvoranovski. D – incorreta. A contagem do prazo a partir do trânsito em julgado é uma das hipóteses, como assinalado na letra C. UnB/CESPE – OAB Caderno ALFA - Exame de Ordem 2008.1 4. Acerca do desagravo público e das  ...
Clovis Dvoranovski
6
Estórias Contadas
Um. desagravo. a. Lisboa94. Mão amiga fezme chegarumrecorte doDiáriode Notíciasdo dia 3, em que um certo C. A. ataca com alguma ferocidade o facto de o grupo de escritores lusófonos convidados a integrar o queele chama » ramalhete ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
7
Bica Escaldada
EM. DESAGRAVO. DE. SANTO. ANTÓNIO. Descia eu a Rua dos Remédios, numa luta entre o entulho que atravanca osdiminutospasseiose o trânsito nacalçada, quando dei comigo diante de uma tabacaria espectacularmente brilhante de ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
8
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - (Vols. CLXXVI a CCLXXX)
Exemplar muito aparado afectando a primeira e a última linhas do rosto. VOLUME CLXXX Este volume tem na lombada: «Sermoes de Desagr. T. II» e no fim, manuscrito, «Index» dos Sermoens de desagravo feito ao Santissimo Sacram.to».
UC Biblioteca Geral, 1974
9
A Verdadeira América Vol. I
O segundo holocausto da humanidade poderá em parte, e com toda justiça, ter um desagravo, o mínimo, na verdade. Desagravo que, incontestavelmente, a América também deveria de ter. O primeiro holocausto da humanidade começa ...
René Haurón
10
Modernização dos sentidos
Essas ações oferecem tanto um desagravo aos deuses pela ofensa que eles sofreram através do pecado, quanto (como indica a palavra latina redemptio) um pagamento real em retribuição ao retorno ao estado anterior de felicidade.
Hans Ulrich Gumbrecht, Lawrence Flores Pereira, 1998

用語«DESAGRAVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesagravoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PT deve discutir carta de desagravo a Lula em reunião da Executiva …
Durante o encontro – que deve se estender até o final da tarde –, dirigentes petistas avaliam proposta de elaborar uma carta de desagravo ao ex-presidente ... «Globo.com, 10月 15»
2
OAB-SP acusa prefeito de Ilhabela por 'abuso de autoridade'
Para que um desagravo ocorra, a OAB segue ritual semelhante a um julgamento, no qual testemunhas são ouvidas em oitivas, provas são produzidas e o ... «Paraná-Online, 10月 15»
3
No antigo Convento do Desagravo nasceu uma escola “de …
Câmara de Lisboa assinalou início do ano lectivo com inauguração da Escola Básica do Convento do Desagravo, após obras no valor de 3,8 milhões. Quase ... «Público.pt, 9月 15»
4
Bancada do PMDB faz desagravo a Eduardo Cunha
BRASÍLIA - A bancada de deputados do PMDB na Câmara fez um almoço de desagravo ao presidente da Casa, Eduardo Cunha (RJ), nesta quarta-feira. «Valor Economico, 9月 15»
5
OAB/RR repudia ato de violência contra advogado realizando …
Advogados se reuniram em frente ao Quartel do comando Geral da Polícia Militar (Roraima), onde foi realizado o Desagravo Público. (Foto: Arq/OAB-RR) OAB ... «RONALDO NOBREGA, 8月 15»
6
Entrega de casas no Maranhão vira ato de desagravo a Dilma
A entrega de casas do programa Minha Casa, Minha Vida no Maranhão transformou-se em ato de desagravo à presidente Dilma Rousseff. Discursos ... «A Tarde On Line, 8月 15»
7
Conselho da OAB aprova moção de desagravo contra direção do …
O Conselho Seccional da Ordem dos Advogados do Brasil no Estado (OAB-ES) aprovou, na sessão dessa quarta-feira (29), uma moção de desagravo contra a ... «Século, 7月 15»
8
Posse de presidente da Sudene vira ato de desagravo ao governo …
Políticos do Nordeste transformaram a posse do novo superintendente da Sudene (Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste), João Paulo de Lima e ... «O Tempo, 7月 15»
9
Na TV, Renan faz desagravo a Cunha e prevê "meses nebulosos"
BRASÍLIA - Recados para a presidente Dilma Rousseff, críticas ácidas ao ajuste fiscal proposto (“um cachorro correndo atrás do rabo, circular e irracional”), ... «Valor Economico, 7月 15»
10
Primeiro desagravo público em Uberaba é realizado
O desagravo foi em favor da advogada Lorena Resende dos Santos Anjos ... há a necessidade de um desagravo, ofende-se não simplesmente a pessoa da ... «Jornal de Uberaba, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desagravo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desagravo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z